和む外国人
915: 名無しさん@おーぷん 2015/10/10(土)03:34:28 ID:Ogo
そういえば、私も中学校の時に外国人に道きかれた事あったなあ。
英語は苦手どころか友達の間では「勘でやっても受かる」とさえ言われてた英検5級も落ちたぐらい。
実際なに話しかけられてもさっぱりわかんないし、なんでよりにもよってこんな馬鹿に道聞いちゃったかなこの人もと思いつつ、それでも一生懸命話しかけてくるし道には私しかいないしで聞いてたら、唯一「ステーション」だけ聞き取れて「ああ!ステーション!駅っすか!」となり、駅ならここから近いし案内できるぞ!ってそっからは身振り手振りと適当英語で案内出来たんだけど、お互い「ステーション」で通じ会った時にテンションあがりまくってハイタッチまでしたわ。
「ああ!ステーション!駅!」
「オウ!イエス!ステーション!!」
ここでしばらくお互いにステーション連呼しつつハイタッチ。
「オーケーオーケー!ステーションおーけー!こっちこっち!」
線路見えるとこまで案内、その先に駅も見える
「オーセンキューステーション!」
「どういたしましてステーション!」
「バイバイステーション!」
「バイバイステーション!」
みたいな感じで終始ハイテンションのままほぼステーションで会話してた。
英語は苦手どころか友達の間では「勘でやっても受かる」とさえ言われてた英検5級も落ちたぐらい。
実際なに話しかけられてもさっぱりわかんないし、なんでよりにもよってこんな馬鹿に道聞いちゃったかなこの人もと思いつつ、それでも一生懸命話しかけてくるし道には私しかいないしで聞いてたら、唯一「ステーション」だけ聞き取れて「ああ!ステーション!駅っすか!」となり、駅ならここから近いし案内できるぞ!ってそっからは身振り手振りと適当英語で案内出来たんだけど、お互い「ステーション」で通じ会った時にテンションあがりまくってハイタッチまでしたわ。
「ああ!ステーション!駅!」
「オウ!イエス!ステーション!!」
ここでしばらくお互いにステーション連呼しつつハイタッチ。
「オーケーオーケー!ステーションおーけー!こっちこっち!」
線路見えるとこまで案内、その先に駅も見える
「オーセンキューステーション!」
「どういたしましてステーション!」
「バイバイステーション!」
「バイバイステーション!」
みたいな感じで終始ハイテンションのままほぼステーションで会話してた。
916: 名無しさん@おーぷん 2015/10/10(土)16:28:08 ID:WB3
いいなw
その人もきっと印象に残ってると思う
「確かにフレンドリーでハイテンションな日本人もいたんだ!」とか友人に言ってたりしてw
その人もきっと印象に残ってると思う
「確かにフレンドリーでハイテンションな日本人もいたんだ!」とか友人に言ってたりしてw
sk2ch: 突然ですがおすすめの記事を紹介します
- 私「どうしたの?」 親友「あなたが付き合ってる人が私のトラウマの原因になった男だった…」 私「えっ」 → 結果…
- 私は小姑に嫌われてる。ある日、廊下で小姑が動けなくなっていて、私「病院!」 → 結果…
- お前らのご家族をお預かりする前に 言っておきたい事がある。かなりきびしい話もするが介護職員の本音を聴いておけ。
- 夫「親の固定資産税を立て替えてやりたい」私「また?去年も払って『今年限り』って言ったよね。お断り」夫「なんでそんな言い方しかできないんだ!冷たいな!」
- 自分「契約した覚えのないものが来る」 店「ちゃんと契約書もあります」 → 旦那と確認した結果…
- 離婚したら途端に変わった → 元夫がバカすぎて呆れる
- 家のドアが開かない様に駐車された。自分「警察呼んだろ」→ころされるかと思った…
- 友人はめちゃくちゃ若く見られる。私「服装が子供っぽいわけでも無いのになんでだろ……あ!なるほどね」
- 離婚後、元「お前の子。そっちで育ててね」 自分「は?」 → とんでも理論展開
- 義妹の結婚式で着る衣装について、息子は幼稚園の制服で行くと言ったらトメにpgrされた。私が黒留袖着ようとしても・・・
- 「あーのイボ痔、あーのイボ痔、あああああー」 妻(; ・`ω・´)
- 上司の娘さんが痴漢に遭ったらしい。満員電車で逃げられなかったらしくて、長く塞ぎ込んでいるそうだ
- 俺→嫁「話があるから、可及的速やかに部屋に来るように」嫁→俺「 (。・x・)ゞラジャ♪」
- 近所のババアがボランティアで家庭教師をやれと言ってきた。おまけに、生徒を集めてて月謝をとるつもりで…
- うちのネコが棚の上にいた。私が床に落ちていた空箱をそこに置く→猫とのたたかいが始まった…
- まだ4月なのに、7月後半のスケジュールの詳細を求めてくる人の神経がわからん。
- 毎回未遂で終わるけど飲み会で誰かを酔い潰してお持ち帰りしようとするゲス男が清楚系の美人を標的に選んだ。飲み会開始早々にお酒を勧めまくるゲス男だったが…
コメントの反映に時間がかかる場合があります。
カテゴリー:
ランダム記事PickUp!
- 友達の家のエレベーターが封鎖されてた。私「なんだろ」 友達「別に…」 私「???」 → 10年以上が経ち、友達「実は…」 私「えっ」
- 【自業自得】友人の披露宴で、スーツ姿の男性「これ、よろしく」 私「えっ」 → 入籍から数日で離婚される
- 警察「同居人いるよね?話を聞きたいんだけど」 俺「いませんけど…」 → ヤバすぎる
- 結婚式のスピーチで破談になった奴を見た
- おっさん「………」 私「なにしてんだこいつ…子供を盗撮してる!?」 → 大声で叫んだ結果…
- 止まっていた俺の車にガキが激突。警察「止まってた?それ本当?」 ガキの親「うちの子供が轢かれた!」 →
- 【ゴミ】コロナで会社をリストラされて1年。私「このまま黙ってたら専業になれるのでは?」 夫「働け」
- 祖父母の回忌で、私「ぺちぺち叩いたりしたわw」 弟「俺も遊んでたw」 → 伯父「実は…」 私&弟「えっ」
- 私「結婚やめるわ」 婚約者「え?なんでなんで?」 → 放置した結果…
- 従妹を迎えに行くと男と立ち話してた。自分「あいつやばそう」 → その後…
この記事を読んだあなたにおすすめ!
- 20代の子「専業主婦希望、寝たい時に寝たい、旦那の収入は700万~800万ぐらい。友達とランチ、ヨガ、エステ」→結果…
- 息子「戦った後の片付けはどうしてたんだろう?」
- 精神障害入院ワイ「辛いンゴ」イッヌ「初めまして、セラピードッグだわん」
- 1/2近所の香ばしいママに凸されたよ。 礼服貸してくれって。他の友人にならサイズが合えば貸す。 でも、その人にはいやだ。なぜかというと…
- 私「うちの父と一緒に作ったんだよー」 → 彼氏、本気でブチギレ
- 【衝撃】 婚約者の実家に行くと、妹さんに思い切り睨まれ「命が惜しければ結婚するな」と言われた。→そして、突然泣きだしてあるモノを見せてきた・・・
- 友人の兄がデキ婚をして、出産後に友母が執拗にDNA鑑定を薦め誰もが友母を冷たい目で見たが、友兄が「母の気が済むなら今後夫婦に関わらない事を条件」に鑑定承諾。すると
- 【報告者が...】私の夢はエッセイストになること。費用の一部負担で出版できることになり、借金しようとしたら彼「絶対にやめとけ」←夢の実現を応援してくれてると思ってたのに!
- 出産から1ヶ月くらいたって退院し、娘の顔を見に行くと顔が違う。姑「あ、赤ちゃんなんて顔が変わるものよ」旦那「そ、そうそう」→なんと真相は・・・
- 私は上京してきて、1人暮らしが心細かった。夜な夜な色んな人とLINEや電話してたが、生活に慣れて電話を放置していたら・・・
- 一緒に旅行しようって予定を立ててる時、泊まり先は相手の「魚料理を売りにしてるこの旅館にしよう!」でほぼ即決→いざ現地で夕食の時間になってみると!?
- 彼女に「別れよう、もうやっていけない」と言われてまい、落ち込みがやばい←報告者がきもすぎたwwwww
- 彼女が、何かあると直ぐに部屋を飛び出して家出する。心配でLINEすると「居場所は教えない」「探さないで」→面倒くさすぎる件
- 付き合い始めて早々、相手から結婚願望がないことを告白された。当時はそのまま受け入れたんだけど…
- 新たに自分の部下として配属された二年目の子が、本当にどうにもどうにもならなくて困っている。
- 戸籍謄本を取りに行ったのがきっかけで夫が婚姻届を出してなかった事が発覚した→即別居して夫に「結婚詐欺だから訴える!」と伝えたら信じられない...
- 知的障害の息子と暮らしてる私。ある日、うちに電話してきた警察が『お宅の息子さんが近所の女性の家にいます』と言ってきた。その後、息子を迎え...
- 帰宅すると、嫁が男とイチャついてた。部屋に凸したが間男から返り討ちに。反撃せず暫く我慢していると、嫁と間男が自宅から退散していったので、...
- 取引先の派遣社員(元いじめっ子)が俺にコーヒーを投げて即クビに。すると俺実家にお門違いな脅迫電話が!警察には相談したけどヤツの居場所は不明、何らか自衛が必要かな?
- 手術した嫁の見舞いに行ったら、男とキスをしていた。嫁は間男に「離婚してあなたと一緒になりたい」と言ってて...
- 2/2猫を飼ってるんだが俺にとっては妹のような存在。でも嫁に言わせれば「姑みたい…」「睨まれてる気がする」→猫と嫁、どちらも手放せない。どうやったら仲良くできるのかな?
みんなの反応
「Please speak more slowly」
英語で話しかけられた俺は動揺し、
紙にメモってある行き先を指差されて「イカナーイ」と片言の日本語で対応。
もちろん理解してもらえず、「No」だの言ってたら理解してくれた。
1時間後くらいの電車だったので、「ワンナワー」って連呼したらお礼言われた。
周りの人からはさぞ滑稽に見えただろうが、普段英語に接してないと出てこないもんだね。
東南アジア系のご夫婦みたいだったけど、無事到着して日本楽しんでくれてたらいいな。
「英語でゆっくりと単語を強調」と書いてくれたらいいんだが
今時はスマホがあるけど
ゆっくり喋って貰ってもある程度英語分かる人じゃないと通じないんだよ
それより幾つか単語出してもらった方が知ってる単語にHITする
可能性が高いよステーション!
何が恥ずかしいって、そのやり取り通勤の駅で学生から会社員からみんな見てたのな(/´△`\)
小学生のころ、ド田舎の道で外人さんに道聞かれたよ。
近所の姉ちゃんと二人して、乏しい言葉から「ゴーストレート」って答えたけど。
人類に出会えなかったんだな、辺鄙な場所だったから…。
あの外人さんがたどり着けたのか、今でもたまに思い出すよ。
訛りまくってて英語とは思えない英語話す人いるしな
アメリカ人とかアメリカ人とかアメリカ人とか
日本人は中学校では綺麗なイギリス英語しか習わんから
わかんねーんだようわあああん
「辺鄙な場所」が先に目にはいってしまったせいか、
「ゴースト レート」と読んでしまい なんか怖い話か?と悩んだ。
「ゴー ストレート」だと気付くまで1分かかった私はおバカ。
ナカ━━(´・ω・`) 人(´・ω・`)━━マ!!
ありがとう※9!
(*^-^)/\(*^-^*)/\(^-^*)
たまーに方言がひどい人もいるんでなあ
場所は三重県w
オージーとニュージーランダーの英語はどうにかならんか
あと単語だけでしゃべるほうが伝わりやすいのは確かだ
英語に聞こえちゃって頭のなかパニックになるよ
リヴァプール出身イギリス人、同ニューカッスル、同バーミンガム、同スコットランド「せやせや」
ラスタファリアンを悪く言うな!
ぼでいらんげーじと気合いで
人類に出会えなかったんだな…
理解したら怖くなるオカルト話かと思ったよ。
※9さん、ありがとう!
まぁ最大の目的だった単語が伝われば、後は流れでどうとでもなるよな、聞かれたほうがなんとかしたろ、って思ったらば。
そして、真面目になんとかしたろ、って思う率は日本人は高い。
クラス一の頭脳が同じ班で行き先が同じだったからゆるく英会話しながら一緒に行ったんだよなあ
もっかい読み直して一時間の単語を見つけたときに「ああ!」ってなった、、、もっとよく読もう;