523: おさかなくわえた名無しさん 2005/11/13(日) 15:06:01 ID:zRlXzNoR
インド船での話。
インド人の船長に日本語を教えてくれと頼まれたのでいくつか単語を教えてきました。
船長「『THANK YOU』は日本語で何といいますか?」
私「『ありがとう』だよ。」
船長「『アリガトウ』ですねwアリガトウ!」
私「そうそう、そんな感じで」
こんな感じで10個くらいの言葉を紙に書いて教え、船を降りた。
…が、降りてすぐに間違った言葉を教えてしまってたのに気がついた。ヤバイ!
すぐに船に乗り込みなおしたが、船長はすでにブリッジにのぼっていってしまった。
7階分の階段を上っていくのは正直めんどくさい。
そこで船員に事情を話して、間違いを訂正した紙を書いて、これを船長に渡すようにお願いした。
ところが、この船員(航海士)までもが「俺にも日本語を教えてくれ!」と言い出した。
インド人の船長に日本語を教えてくれと頼まれたのでいくつか単語を教えてきました。
船長「『THANK YOU』は日本語で何といいますか?」
私「『ありがとう』だよ。」
船長「『アリガトウ』ですねwアリガトウ!」
私「そうそう、そんな感じで」
こんな感じで10個くらいの言葉を紙に書いて教え、船を降りた。
…が、降りてすぐに間違った言葉を教えてしまってたのに気がついた。ヤバイ!
すぐに船に乗り込みなおしたが、船長はすでにブリッジにのぼっていってしまった。
7階分の階段を上っていくのは正直めんどくさい。
そこで船員に事情を話して、間違いを訂正した紙を書いて、これを船長に渡すようにお願いした。
ところが、この船員(航海士)までもが「俺にも日本語を教えてくれ!」と言い出した。
スポンサードリンク
PickUp!
- 新人「間違ったんで支払いは次でw」 俺「は?上司だせ」 → 結果…
- アホ「元カノありえん!」 → Tバック評論家おじさん爆誕
- 離婚したら途端に変わった → 元夫がバカすぎて呆れる
- 勤務先にコンビニおにぎり一個だけ持ってきてみんなのお弁当から「これ頂戴ね~」とか言いながら少しずつ取って食べて行くAさん。勤務最終日に復讐
- 【叫び】先週からトメと同居してる私「ご飯を食べよう」トメ「まぁ!!!!嫁の癖に炊き立てご飯に一番に手をつけるなんて!!」→結果
- 痴呆症を患う祖母が亡くなると、一度も介護をしなかった叔母が遺産を要求。しかし祖母の大胆すぎる『生前の仕掛け』に見事玉砕www
- 母「流産してよかったね!」妻「…」→俺「どうせ俺の親が悪いんだろ!電話して親を罵ればいいのか!」→結果…
- うちのネコが「ハンガーラック」の上にいた。突然のトレーニングですか?→猫はこうなっちゃう…
- 旦那は、東京で就職して私と結婚した。義弟は地元で就職し、学生の頃から付き合っていた義弟嫁と結婚後、義実家で同居している→私が義実家に行くたびに、義弟嫁が愚痴ってくるが・・・
- クレクレママを撃退したが・・『近くの奥様宅で(私)の吊し上げ会をやるから来い!』→ 私(根回し早!これはやられたか…?負けねぇからな!)
523: おさかなくわえた名無しさん 2005/11/13(日) 15:06:01 ID:zRlXzNoR
オフィスルームで再度、簡単な日本語教室開催。
…で、いくつか教えて
航海士「『THANK YOU』は日本語で何といいますか?」
私「『ありがとう』だよ。」
航海士「『GOOD BYE』は日本語で何といいますか?」
私「『さよなら』だよ。」
航海士「『SEE YOU AGAIN』は日本語で何といいますか?」
私「『また会いましょう』だよ。」
航海士「OK!OK!」と言った後、満面の笑顔で、
航海士「ミスター・○○!アリガトウ!サヨナラ!マタアイマショウ!」
と、覚えたての日本語を使って握手して来ましたw
そして部屋を出ようとした所、他の船員もやってきて「お!なんですか、それ!俺にも見せてくださいよ!」と言うと、航海士はガバッ!とその紙を隠して「だめだ!これは俺が書いてもらった物だ!絶対に見せないぞ!」と、必死に隠してたw
…で、いくつか教えて
航海士「『THANK YOU』は日本語で何といいますか?」
私「『ありがとう』だよ。」
航海士「『GOOD BYE』は日本語で何といいますか?」
私「『さよなら』だよ。」
航海士「『SEE YOU AGAIN』は日本語で何といいますか?」
私「『また会いましょう』だよ。」
航海士「OK!OK!」と言った後、満面の笑顔で、
航海士「ミスター・○○!アリガトウ!サヨナラ!マタアイマショウ!」
と、覚えたての日本語を使って握手して来ましたw
そして部屋を出ようとした所、他の船員もやってきて「お!なんですか、それ!俺にも見せてくださいよ!」と言うと、航海士はガバッ!とその紙を隠して「だめだ!これは俺が書いてもらった物だ!絶対に見せないぞ!」と、必死に隠してたw
524: おさかなくわえた名無しさん 2005/11/13(日) 15:27:55 ID:1P5ImhZJ
航海士のところいいなw
和むわー
和むわー
526: おさかなくわえた名無しさん 2005/11/13(日) 16:12:24 ID:8I9kPIGH
航海士なんで隠すw
sk2ch: 突然ですがおすすめの記事を紹介します
- 【あたおか】 ゴミ「新人がミスして優秀な俺の時間を奪ったからバツを与えたったwww」 → 新人は帰ってこず、警察が…
- 結婚が決まり、俺「養子の俺を育ててくれた親に感謝を伝えなきゃ」 → 親「えっ」 俺「えっ」
- お前らのご家族をお預かりする前に 言っておきたい事がある。かなりきびしい話もするが介護職員の本音を聴いておけ。
- 彼女にプロポーズした結果… 彼女「結婚はしたい。だけど…」 → ファーーーーwwwwww
- 卵アレルギー研究をしている病院の、800万のクラファン募集のニュースを見た
- 新人「間違ったんで支払いは次でw」 俺「は?上司だせ」 → 結果…
- 私「うちの父と一緒に作ったんだよー」 → 彼氏、本気でブチギレ
- 離婚したら途端に変わった→元夫がバカすぎて呆れる
- 止まっていた俺の車にガキが激突。警察「止まってた?それ本当?」 ガキの親「うちの子供が轢かれた!」 →
- 女性3人の部署に男性社員が配属。女性社員「この日は生理だから休みっと」 → 男性社員が爆発
- 警察「児童虐待の通報で来た」 息子「ご飯ない…」 私「えっ」 → 結果…
- 兄嫁は自分の実家が大好き。冠婚葬祭から日常生活まですべて兄嫁実家が基準で、我が家のやり方をバカにする!?
- 【うわあ】嫁の帰りが30分~1時間遅くなった。帰宅後に料理するので、俺が夕飯にありつけるのは21時頃。そんなある日、19時頃に嫁が1人で牛丼屋に...
- Aちゃんは勝気で自分勝手なところがあって、おっとりした娘は不快に感じてあまり仲良くはしたくないみたい
- 【ロミオ勘助】 旦那が「真剣に愛し合ってる人がいるから離婚してほしい」と言う。離婚の後に不倫相手からも慰謝料を取ろうとしたら、その人は元旦...
- 私「おもちゃ忘れたんです」店員「届いてないですね」→授㲗室に子供のおもちゃを忘れた。探しに行ったらオムツのゴミ箱に忘れたおもちゃが捨ててあって、同じ母親なのにってモヤモヤ
- 【復讐】夫「こいつの実家すげー貧乏でさ、うちの金狙ってんだぜ?怖いだろー?」【胸糞→ざまぁ】
- たこ焼きとか肉まんとかを新幹線の車内で食べることに何故かやたら否定的な人いるけど…
- 海外に一年一時的に減給するので嫁に相談するも「減給ありえない、海外なんて無理バカなこと考えないで」独身のやつがこの仕事受けるんだろうと思ったら!→結果
コメントの反映に時間がかかる場合があります。
カテゴリー:
ランダム記事PickUp!
- 娘「なんかこのパソコンに女性の下着がいっぱいある」 → 姉が殴られ、1年をかけて離婚
- 女「あなたが付き合ってる男の妻です」 私「えっ」
- 極寒の玄関で倒れてる祖父。医者「ご臨終です」 家族「じいちゃーーーーん!!!」 → 家族「ぎゃあああああ!!!」
- 22歳のとき、「祖母と母は親子じゃないよ」 私「えっ」
- 轢かれた猫が道の真ん中でのたうち回ってた。自分「埋葬してあげなきゃ…」 →
- 友人の離婚理由がおかしい。頭が良くて行動力もあった友人の、訳の分からない価値観が割とショックだった。
- 兄が離婚してた。理由がゴミすぎてドン引き…
- 子供「目がかゆい…」 → 病院に連れて行った結果…
- 【クズ】同級生「お前んち、引き取った子を家族ぐるみでいじめてるんだってな?www」 私「は?」
- 近所で火事。男の子「あれは放火。犯人がそう言ってた」 → 結果…
この記事を読んだあなたにおすすめ!
- 【復讐】 結婚わずか1年で病んだ。この頃完全に感情がタヒんでた。
- 仕事場でパソコン入力作業をしているとパワハラ上司が履歴を消していなかった!
- 【復讐】 不倫して出て行ったクソ女がやっと首.吊.った
- 1/2ママ友が子供を置き去りにしてどっかに行った。夜に帰ってきて非常識だと伝えたら「子供の事はお互い様だよ?」「卑屈に考えすぎwめでたい事なのに」と。こいつの旦那も旦那で
- 自分の母親がいまでいう丁寧な暮らし(苦笑)だったせいか、私自身も英才教育を受けてしまって丁寧な暮らし(苦笑)が治らない。
- 余命宣告された義母「有名なドクターのいる病院(新幹線の距離)に行きたい」私「こんなに迷惑かけてそこまでして生きたいんですか?」→結果…
- 1/2義両親に連れられて元嫁がやってきた。聞けば離婚後に間男と暮らし始めたが、間男がリストラでヒモになりDVを受けて逃げたそう。一度は愛した女だ。義両親に勘当を解くように懇願し
- 義兄嫁からお下がりで貰った服、処分しなくて良かった。あれから4年経った頃に「今度妹に子どもが生まれるから、お下がりであげたアレ返して」と言ってきたんだけど…
- 2/3【膿家修羅場】弟家族が帰省するたびなんで弟嫁の母親もついてくるわけ?弟に農作業をさせようとすると文句言ってくるのなんで?むしろ弟嫁に小姑いびりされてるんですけど?w→
- トメは何か悪口を言いたい時、二言目に必ず言う言葉がある。腹たって眠れなくなるだが・・・
- 入院中の義祖母が「手足が冷たい」と言っていたので、私の母が編んだ毛糸の靴下をお見舞いに持って行ったが!?
- 最近ばあちゃんが亡くなって、母が役所で手続きをしてる最中にある事が発覚した→何年も前に亡くなったじいちゃんが◯◯だった!?
- トメとは育児に口出ししない、私たちに干渉しない約束で同居を始めたが全く約束は守られない 例えば私が旦那に対して少しでもキツく「靴下脱ぎっぱなしにしないでよ」等と言うと…
- 自分の母親がいまでいう丁寧な暮らし(苦笑)だったせいか、私自身も英才教育を受けてしまって丁寧な暮らし(苦笑)が治らない。
- 自分の母親がいまでいう丁寧な暮らし(苦笑)だったせいか、私自身も英才教育を受けてしまって丁寧な暮らし(苦笑)が治らない。
- コインパーキングを運営してたんだけど、近隣住民から恐喝まがいの事をされた。専用駐車スペースを無料で開放しろと言い出し...
- 俺「ETCで減速する馬鹿にぶつかったんだけど?」⇒警察「この日に現場検証します」俺「なんでこっちが悪いねん?止まってた相手が悪いやろ!」⇒ワイ...
- 父「これで頼む」母「はい、わかった」機械オンチな父は競艇の予想して買うのや金の管理は母に任せていたwwその母は買うフリだけをして…→結果w...
- 買い物してたら女性が私の買おうとしている横に来て棚の商品を取っていく。→分かった、この人私が…
- コップを上向きにして食洗機に入れてたら。旦那「こんな置き方じゃ洗えるわけねーだろバカ」私「ちょっと置いただけだよ」旦那「俺が注意しなきゃそのまま洗ってたんだろ?」→結果…
- 【ネコ】 たくさんのジャガイモが転がっていた。見張り中にゃ♪→仕事中の猫はこちらです…
みんなの反応
そんな私は日本語いがいさっぱりだから、日本から出るつもりもないし、出たことはない。
パスポートは持ってるけど
中学生の時にオーストラリア行ったことあるけど中学生の英語でもコミュニケーション取れたしチャレンジしてみたら(´・ω・`)?
それでもって思うなら今は地震で大変な時期やから少しずらして台湾に行ってみるとか(´・ω・`)?
台湾なら日本語通じる所も結構あるし年輩の方なんかは普通に日本語喋れる方もいるから海外旅行入門にはいいと思う(●'w'●)
本当に日本人なのか疑いたくなるレベルだぜ…
ワイルドだるぉ〜?
ぐっばい
しゆあげいん
ぷりーず
これくらいでもなんとかなるだろ
話すか黙りこくるかの違いだけ。もちろん黙っていたら何も通じない。
10個くらい例文覚えて海外行ってみたら?
って英語の先生に言われました。
パッションで伝えましょう。
英語のことを英語で「パッション」と言うのだと
勘違いしそうになった自分は 英語教育から離れてはやウン10年。
仕事もなく誰とも遊ばずに過ごしていると、
買い物の時は商品指差して「これ」か名前を言う、
会計の時に「ありがとう」くらいしか言わない。
割とマジで「サンキュー」さえ言えれば海外大丈夫だよな…
パッションじゃなくてキュートだから…
そこで授業後、生徒や教師に「『See you』って日本語で何と言うんですか」って聞かれて「さよなら、って言うんですよ」と答えたら皆で「さいなら!」って訛ってて吹き出しかけたのを思い出した(ちな関西生まれではない)
観光地に住んでるおかけで、雰囲気で伝わることはわかってるんだが
1人で海外なんて不安で行けないし、パスポート作った意味なんだろって思ってるわ(´-ω-`)
こんにちは
ありがとう
うれしいです
さようなら
これ+笑顔で旅行はとっても楽しくなる。
ちなみに、「ごめんなさい」は覚えなくても良いと思う。
彼らは、簡単な日常会話と仕事に関する日本語は理解していた。
自分の方が彼らより少し年下だったんだが、彼らはそれまで年の近い男と仕事をしてなかったとのことで、自分にすごくフランクに接してくれてたが、彼らから「ニホンゴ、エロイコトバ、オシエロ」攻撃が凄かった。
オトコが仲良くなる手段は万国共通でこれが手っ取り早いようだ・・・。
ぶっちゃけアメリカ人だからって英語が完璧ってわけでもないし。
さようなら(さよなライオン)
いただきます(いただきマンモス)
魔法の言葉で楽しい仲間がポポポポ~ン(2011年)
その後何故かそいつらがロボットに変身するギミックが流行ったと言う謎。
このコピペ思い出したわ
930 :おさかなくわえた名無しさん:2010/02/16(火) 16:46:39 ID:jsKsvrRK
3年くらい前、中国に数日間だけ語学学校へ行った。
安かったから先生やってる人も
「外国人と関われる」
から給料安くても良いやって感じな中国人だらけ。
授業料も安いから、何となく覗いて見たって感じのイタリア人や
教科書と別な話してるインドネシア人とか観光で来た韓国人ギャルとか。
中国語で中国語を教える方式だったんだけど、
ある日「セクシー」という言葉(これはどこの人も英語でわかった)が
出てきて
「自分の国でなんていうのか教えあおう」となった。
自分の番になって、日本語でセクシーってなんだろうと思ってつい
「ボンッキュッボン(手で形作るおまけつき)という」
と言ったらえらいウケて、
「日本語すげ~っっ」と大騒ぎでその日授業終わり。
後で見てたら、その先生他の中国人・外国人生徒にも教えてたw
他にも日本語の擬音擬態語ってわからないなりにもウケること多くて、
何か和む、というか楽しかった。
…シーユーアゲイン…ゴーショウグン?
ロボット…変形…動物…なるほどビーストウォーズか(すっとぼけ)
5つのPってやつだな
POWER
passion
push
professional
Popeye
空港着いてタクシー拾おうとしたら
運ちゃんに「ジャパニーズ?」って聞かれたんで
「イエス」って答えたのね
そしたら「サヨナーラ」だってさ
踵を返して別のタクシーを捕まえようとすると
身振り手振りで違う違うとアピールする運ちゃん
どうも「こんにちわ」のノリだったらしい
ホテルに着くまで話してて、
さよならはGOODBYEの意味だよって
教えてあげました、
滞在中何回もその反応があったのですが
最初にそれ教えた奴は何を考えてたのだろう?
がんばって英語喋るより身振り手振り!
あの人は地球上のどこに行っても生きていけると思うw
素敵だなーと思った(^-^)
食べ物でも日本最高!だったのが台湾のバナナは世界一ィィィィイイ!ってなったし
と、最近思ったばかりだったが、本当に台湾で食べると今も世界一
なのかもな~。行ってみたいわ、台湾。
エロは万国共通言語、というかプレイボーイ有名すぎやろ