523: おさかなくわえた名無しさん 2005/11/13(日) 15:06:01 ID:zRlXzNoR
インド船での話。
インド人の船長に日本語を教えてくれと頼まれたのでいくつか単語を教えてきました。
船長「『THANK YOU』は日本語で何といいますか？」
私「『ありがとう』だよ。」
船長「『アリガトウ』ですねｗアリガトウ！」
私「そうそう、そんな感じで」
こんな感じで１０個くらいの言葉を紙に書いて教え、船を降りた。
…が、降りてすぐに間違った言葉を教えてしまってたのに気がついた。ヤバイ！
すぐに船に乗り込みなおしたが、船長はすでにブリッジにのぼっていってしまった。
７階分の階段を上っていくのは正直めんどくさい。
そこで船員に事情を話して、間違いを訂正した紙を書いて、これを船長に渡すようにお願いした。
ところが、この船員（航海士）までもが「俺にも日本語を教えてくれ！」と言い出した。
インド人の船長に日本語を教えてくれと頼まれたのでいくつか単語を教えてきました。
船長「『THANK YOU』は日本語で何といいますか？」
私「『ありがとう』だよ。」
船長「『アリガトウ』ですねｗアリガトウ！」
私「そうそう、そんな感じで」
こんな感じで１０個くらいの言葉を紙に書いて教え、船を降りた。
…が、降りてすぐに間違った言葉を教えてしまってたのに気がついた。ヤバイ！
すぐに船に乗り込みなおしたが、船長はすでにブリッジにのぼっていってしまった。
７階分の階段を上っていくのは正直めんどくさい。
そこで船員に事情を話して、間違いを訂正した紙を書いて、これを船長に渡すようにお願いした。
ところが、この船員（航海士）までもが「俺にも日本語を教えてくれ！」と言い出した。
スポンサードリンク
PickUp!
- 車を発進させようとしたら「障害物があります」 私「え？なんもないけど…」 → うわあああああああ！！！！
- もしかしたら俺と同じ症状の人いるんじゃないかと思って書いてみる。
- 離婚したら途端に変わった → 元夫がバカすぎて呆れる
- アトピー肌なんだけどさ、化粧も髪のセットも疲れ果てて一切やらなくなったよね
- 二郎系の店でパートを始めた嫁が「まかないが無料」と喜んでた。俺「(こりゃ太るだろうな)」→予想の結果は…
- 年末に嫁と温泉旅行に行ってきた。嫁はおとなしいかわりに上品というか恥じらいを忘れないところがある
- いつも違法駐車する車の側にキーレスが落ちていた。俺（はは～ん、キーレスとキーホルダーが千切れたんだな）→踏まれると気の毒なので、拾って電子レンジで温めてあげたら…
- 義兄1は義両親同居、義兄2は婿養子で次男嫁母と同居。 私が出産して義両親と義兄達からそれぞれ2万円、次兄嫁母から1万円お祝いにもらったので内祝にお菓子詰め合わせ2千円のをそれぞれに返したら！？
- 父方祖父母の馴れ初め。昭和ヒトケタの昔の話。
523: おさかなくわえた名無しさん 2005/11/13(日) 15:06:01 ID:zRlXzNoR
オフィスルームで再度、簡単な日本語教室開催。
…で、いくつか教えて
航海士「『THANK YOU』は日本語で何といいますか？」
私「『ありがとう』だよ。」
航海士「『GOOD BYE』は日本語で何といいますか？」
私「『さよなら』だよ。」
航海士「『SEE YOU AGAIN』は日本語で何といいますか？」
私「『また会いましょう』だよ。」
航海士「OK！OK！」と言った後、満面の笑顔で、
航海士「ミスター・○○！アリガトウ！サヨナラ！マタアイマショウ！」
と、覚えたての日本語を使って握手して来ましたｗ
そして部屋を出ようとした所、他の船員もやってきて「お！なんですか、それ！俺にも見せてくださいよ！」と言うと、航海士はガバッ！とその紙を隠して「だめだ！これは俺が書いてもらった物だ！絶対に見せないぞ！」と、必死に隠してたｗ
…で、いくつか教えて
航海士「『THANK YOU』は日本語で何といいますか？」
私「『ありがとう』だよ。」
航海士「『GOOD BYE』は日本語で何といいますか？」
私「『さよなら』だよ。」
航海士「『SEE YOU AGAIN』は日本語で何といいますか？」
私「『また会いましょう』だよ。」
航海士「OK！OK！」と言った後、満面の笑顔で、
航海士「ミスター・○○！アリガトウ！サヨナラ！マタアイマショウ！」
と、覚えたての日本語を使って握手して来ましたｗ
そして部屋を出ようとした所、他の船員もやってきて「お！なんですか、それ！俺にも見せてくださいよ！」と言うと、航海士はガバッ！とその紙を隠して「だめだ！これは俺が書いてもらった物だ！絶対に見せないぞ！」と、必死に隠してたｗ
524: おさかなくわえた名無しさん 2005/11/13(日) 15:27:55 ID:1P5ImhZJ
航海士のところいいなｗ
和むわー
和むわー
526: おさかなくわえた名無しさん 2005/11/13(日) 16:12:24 ID:8I9kPIGH
航海士なんで隠すｗ
sk2ch: 突然ですがおすすめの記事を紹介します
- 近所で火事。男の子「あれは放火。犯人がそう言ってた」 → 結果…
- 従姉妹「かわいそーｗｗかわいそーｗｗｗ」 → 爺様、つよい
- 俺「バイト何時まで？迎え行くよ」彼女「18時まで」俺「どっか行く？」彼女「まっすぐ帰る」俺「りょーかい、まっすぐ帰ってモンハンすっか」いざ迎えに...
- 「実家近くの温泉宿に泊まろうよ」と騙され実家に連れて行かれた。スコップ渡され「雪かきして」→私が雪かきしてる間焼肉食べに行ってた。「まだ終わってないの？下手だなー」
- 新人「間違ったんで支払いは次でｗ」 俺「は？上司だせ」 → 結果…
- 近所の女子高生が妊娠 → うちの子が原因だった…
- 私「うちの父と一緒に作ったんだよー」→彼氏、本気でブチギレ
- お前らのご家族をお預かりする前に 言っておきたい事がある。かなりきびしい話もするが介護職員の本音を聴いておけ。
- 小学生「祖国について教えて下さい」 俺（真実を話すべきなのか…？）
- 結婚して2年、義実家には2ヶ月に1回訪ねる仲なんだが、なんでかわからないけどズボラな嫁子ちゃん扱いされてた。その原因がやっとわかった
- いいトメだと思っていた新婚のある晩、深夜2時近くにアポなし凸。ドアをどんどん叩き「あんたに何したっていうのよ！」と私に食ってかかってきたトメ…
- 【愚痴】一人暮らしで友達と頻繁に連絡を取り合うわけでもなく、他者とやり取りがないから自己嫌悪や僻みが酷くなって自己対話を始めてしまう。夜になると嫌なことを考えて
- 長距離の運送業で、男女ペアにされた→結果…
- 私「娘がスマホ欲しがってるから、あなたの小遣い減らしていい？」旦那「君がパートしろよ…」私「無理言わないで」
- 彼女の浮気が発覚！俺「どうゆうことだ！」彼女「知らない！記憶がない」俺「ふざけるな！！」キレたら彼女は周りに「モラハラされて辛い」と言いふらし→結果
- 私は人間として必要最低限の期待しか他人にはしてなかったけど、この程度の事も期待してはいけなかったのか…
- 一人暮らしの同僚に弁当を作ってあげてて、実費＋手間賃として500円もらってるんだけどそれを知った子持ちの同僚Aが「私なら400円よ！」→満面の笑みで作ってきた弁当は…？
コメントの反映に時間がかかる場合があります。
カテゴリー:
ランダム記事PickUp！
- 兄の彼女に呼び出され、「結婚を真面目に考えてる」 私「兄を宜しくお願いします」 彼女「それなのになんで邪魔するの！？」 私「えっ」
- 私「おもちゃが…」 おばさん「直してあげる！」 私「やったー！」 → 救急車
- 母「幼馴染と縁を切りなさい」 小学生の私「なんで？」 母「幼馴染の親が異常だからよ」 → 何年か経って母に聞いた結果、母が異常者だった
- 同僚「これはプードルじゃない！！！」 私「？？？」 → 同僚、バカすぎる
- 近所のものすごい美形の一家が突然いなくなった。十数年後、母「実は…」 → 衝撃だった
- 子供の頃、従姉妹と一緒に川遊びに。自分「あ～浮き輪で赤ちゃんがぷかぷかしてる～」 → 行方不明
- 自分の名前が別のものに変わってた。それを忘れてたことが衝撃的だった。
- 病的なくらい育児に非協力的だった夫がついに子供2人をころした。
- 【キチガイ】病院で働いていたとき、年配の女性の患者さん「息子の嫁になってくれ」 → 適当に断っていたら…
- 【理解不能】祖父の形見分けで未投函のラブレターを続々と発見。宛先は伯父の奥さん、祖父からしてみたら長男の嫁
この記事を読んだあなたにおすすめ！
- 20代の子「専業主婦希望、寝たい時に寝たい、旦那の収入は700万～800万ぐらい。友達とランチ、ヨガ、エステ」→結果…
- 息子「戦った後の片付けはどうしてたんだろう？」
- 精神障害入院ワイ「辛いンゴ」イッヌ「初めまして、セラピードッグだわん」
- 姉が甘やかしすぎは子供に良くないと何度言っても無視していた姉旦那→どうにか離婚して逃げなきゃ姪がヤバイと姉が逃げ出す算段をしてたら姉旦那が捕まった
- 私「うちの父と一緒に作ったんだよー」 → 彼氏、本気でブチギレ
- 元友人の子供A君に「お仕事しない人ってかっこいいんだよ！」「素手でご飯を食べる人ってかっこいいなぁ～」などデタラメな嘘を教えてやった。
- 友人の兄がデキ婚をして、出産後に友母が執拗にDNA鑑定を薦め誰もが友母を冷たい目で見たが、友兄が「母の気が済むなら今後夫婦に関わらない事を条件」に鑑定承諾。すると
- 【報告者が...】私の夢はエッセイストになること。費用の一部負担で出版できることになり、借金しようとしたら彼「絶対にやめとけ」←夢の実現を応援してくれてると思ってたのに！
- 出産から1ヶ月くらいたって退院し、娘の顔を見に行くと顔が違う。姑「あ、赤ちゃんなんて顔が変わるものよ」旦那「そ、そうそう」→なんと真相は・・・
- 私は上京してきて、１人暮らしが心細かった。夜な夜な色んな人とLINEや電話してたが、生活に慣れて電話を放置していたら・・・
- 一緒に旅行しようって予定を立ててる時、泊まり先は相手の「魚料理を売りにしてるこの旅館にしよう！」でほぼ即決→いざ現地で夕食の時間になってみると！？
- 彼女に「別れよう、もうやっていけない」と言われてまい、落ち込みがやばい←報告者がきもすぎたｗｗｗｗｗ
- 彼女が、何かあると直ぐに部屋を飛び出して家出する。心配でLINEすると「居場所は教えない」「探さないで」→面倒くさすぎる件
- 付き合い始めて早々、相手から結婚願望がないことを告白された。当時はそのまま受け入れたんだけど…
- 新たに自分の部下として配属された二年目の子が、本当にどうにもどうにもならなくて困っている。
- 戸籍謄本を取りに行ったのがきっかけで夫が婚姻届を出してなかった事が発覚した→即別居して夫に「結婚詐欺だから訴える！」と伝えたら信じられない...
- 知的障害の息子と暮らしてる私。ある日、うちに電話してきた警察が『お宅の息子さんが近所の女性の家にいます』と言ってきた。その後、息子を迎え...
- 帰宅すると、嫁が男とイチャついてた。部屋に凸したが間男から返り討ちに。反撃せず暫く我慢していると、嫁と間男が自宅から退散していったので、...
- 高校の同級生から手紙が。手紙『あの頃の僕達はすばらしく幸せだったね』私「うわ…なにこれ」→さらに私が妊娠中にトンデモナイ物が送られてきて…
- 隠し子を作った旦那と離婚。ある日、元旦那『クリスマスは牛でよろしく』→元旦那『なに無視してるの？結婚してやった恩を忘れたのか？』→さらに…
- 妹が42歳で6人目を産んだ。たまーに知らない人にお孫さん？って言われるのが不服不満らしい。
みんなの反応
そんな私は日本語いがいさっぱりだから、日本から出るつもりもないし、出たことはない。
パスポートは持ってるけど
中学生の時にオーストラリア行ったことあるけど中学生の英語でもコミュニケーション取れたしチャレンジしてみたら(´・ω・｀)？
それでもって思うなら今は地震で大変な時期やから少しずらして台湾に行ってみるとか(´・ω・｀)？
台湾なら日本語通じる所も結構あるし年輩の方なんかは普通に日本語喋れる方もいるから海外旅行入門にはいいと思う(●'ｗ'●)
本当に日本人なのか疑いたくなるレベルだぜ…
ワイルドだるぉ〜？
ぐっばい
しゆあげいん
ぷりーず
これくらいでもなんとかなるだろ
話すか黙りこくるかの違いだけ。もちろん黙っていたら何も通じない。
10個くらい例文覚えて海外行ってみたら？
って英語の先生に言われました。
パッションで伝えましょう。
英語のことを英語で「パッション」と言うのだと
勘違いしそうになった自分は 英語教育から離れてはやウン１０年。
仕事もなく誰とも遊ばずに過ごしていると、
買い物の時は商品指差して「これ」か名前を言う、
会計の時に「ありがとう」くらいしか言わない。
割とマジで「サンキュー」さえ言えれば海外大丈夫だよな…
パッションじゃなくてキュートだから…
そこで授業後、生徒や教師に「『See you』って日本語で何と言うんですか」って聞かれて「さよなら、って言うんですよ」と答えたら皆で「さいなら！」って訛ってて吹き出しかけたのを思い出した(ちな関西生まれではない)
観光地に住んでるおかけで、雰囲気で伝わることはわかってるんだが
1人で海外なんて不安で行けないし、パスポート作った意味なんだろって思ってるわ(´-ω-`)
こんにちは
ありがとう
うれしいです
さようなら
これ+笑顔で旅行はとっても楽しくなる。
ちなみに、「ごめんなさい」は覚えなくても良いと思う。
彼らは、簡単な日常会話と仕事に関する日本語は理解していた。
自分の方が彼らより少し年下だったんだが、彼らはそれまで年の近い男と仕事をしてなかったとのことで、自分にすごくフランクに接してくれてたが、彼らから「ニホンゴ、エロイコトバ、オシエロ」攻撃が凄かった。
オトコが仲良くなる手段は万国共通でこれが手っ取り早いようだ・・・。
ぶっちゃけアメリカ人だからって英語が完璧ってわけでもないし。
さようなら（さよなライオン）
いただきます（いただきマンモス）
魔法の言葉で楽しい仲間がポポポポ～ン（2011年）
その後何故かそいつらがロボットに変身するギミックが流行ったと言う謎。
このコピペ思い出したわ
930 :おさかなくわえた名無しさん：2010/02/16(火) 16:46:39 ID:jsKsvrRK
３年くらい前、中国に数日間だけ語学学校へ行った。
安かったから先生やってる人も
「外国人と関われる」
から給料安くても良いやって感じな中国人だらけ。
授業料も安いから、何となく覗いて見たって感じのイタリア人や
教科書と別な話してるインドネシア人とか観光で来た韓国人ギャルとか。
中国語で中国語を教える方式だったんだけど、
ある日「セクシー」という言葉（これはどこの人も英語でわかった）が
出てきて
「自分の国でなんていうのか教えあおう」となった。
自分の番になって、日本語でセクシーってなんだろうと思ってつい
「ボンッキュッボン（手で形作るおまけつき）という」
と言ったらえらいウケて、
「日本語すげ～っっ」と大騒ぎでその日授業終わり。
後で見てたら、その先生他の中国人・外国人生徒にも教えてたｗ
他にも日本語の擬音擬態語ってわからないなりにもウケること多くて、
何か和む、というか楽しかった。
…シーユーアゲイン…ゴーショウグン？
ロボット…変形…動物…なるほどビーストウォーズか(すっとぼけ)
５つのPってやつだな
POWER
passion
push
professional
Popeye
空港着いてタクシー拾おうとしたら
運ちゃんに｢ジャパニーズ？｣って聞かれたんで
｢イエス｣って答えたのね
そしたら｢サヨナーラ｣だってさ
踵を返して別のタクシーを捕まえようとすると
身振り手振りで違う違うとアピールする運ちゃん
どうも｢こんにちわ｣のノリだったらしい
ホテルに着くまで話してて、
さよならはGOODBYEの意味だよって
教えてあげました、
滞在中何回もその反応があったのですが
最初にそれ教えた奴は何を考えてたのだろう？
がんばって英語喋るより身振り手振り！
あの人は地球上のどこに行っても生きていけると思うｗ
素敵だなーと思った(^-^)
食べ物でも日本最高！だったのが台湾のバナナは世界一ィィィィイイ！ってなったし
と、最近思ったばかりだったが、本当に台湾で食べると今も世界一
なのかもな～。行ってみたいわ、台湾。
エロは万国共通言語、というかプレイボーイ有名すぎやろ