523: おさかなくわえた名無しさん 2005/11/13(日) 15:06:01 ID:zRlXzNoR
インド船での話。
インド人の船長に日本語を教えてくれと頼まれたのでいくつか単語を教えてきました。
船長「『THANK YOU』は日本語で何といいますか？」
私「『ありがとう』だよ。」
船長「『アリガトウ』ですねｗアリガトウ！」
私「そうそう、そんな感じで」
こんな感じで１０個くらいの言葉を紙に書いて教え、船を降りた。
…が、降りてすぐに間違った言葉を教えてしまってたのに気がついた。ヤバイ！
すぐに船に乗り込みなおしたが、船長はすでにブリッジにのぼっていってしまった。
７階分の階段を上っていくのは正直めんどくさい。
そこで船員に事情を話して、間違いを訂正した紙を書いて、これを船長に渡すようにお願いした。
ところが、この船員（航海士）までもが「俺にも日本語を教えてくれ！」と言い出した。
インド人の船長に日本語を教えてくれと頼まれたのでいくつか単語を教えてきました。
船長「『THANK YOU』は日本語で何といいますか？」
私「『ありがとう』だよ。」
船長「『アリガトウ』ですねｗアリガトウ！」
私「そうそう、そんな感じで」
こんな感じで１０個くらいの言葉を紙に書いて教え、船を降りた。
…が、降りてすぐに間違った言葉を教えてしまってたのに気がついた。ヤバイ！
すぐに船に乗り込みなおしたが、船長はすでにブリッジにのぼっていってしまった。
７階分の階段を上っていくのは正直めんどくさい。
そこで船員に事情を話して、間違いを訂正した紙を書いて、これを船長に渡すようにお願いした。
ところが、この船員（航海士）までもが「俺にも日本語を教えてくれ！」と言い出した。
スポンサードリンク
PickUp!
- A「子供にそんな名前つけるなんてありえない！！！」 皆「なんで？」 A「だって…」
- ほとんど初対面の父「大きくなったなぁー」 娘「優しい人だ」 → 娘「いやキッモ」
- 新聞配達をしていて早朝の帰宅中、道に散らばった万札と中身の入った財布を発見した
- 同居希望で。トメ「８０過ぎたら嫁子さんに面倒見てもらうつもりだから」私「何で私なんですか？無理です」→トメ「普通は嫁が親の面倒見るものなのよ！」というので…
- 【因果応報】 友彼「彼女に振られた。ただの冗談を真に受けてバカだ！」私（うわぁ...）
- 通販でお酒頼んだら別の酒が届いた。気付いたのは飲んでから。
- 隣の駐車場を使っている人に、夫が「車を少し寄せてもらえませんか？」とお願い。→運転手「壁か雪かにバンパーがぶつかった！」夫「えっ（気の毒…）」
- 義実家は新しい家に引っ越していて、旦那の古い家に住まわせてもらってる→家賃が発生しなくて有難いんだけど・・・
- ある日、兄に虐待された経験がある同僚Aの家族を名乗る人物から連絡がきても取り次がないように言われた。けど家族は大切にするべきなのでA兄以外からの電話を普通にAに取り次いだら…
523: おさかなくわえた名無しさん 2005/11/13(日) 15:06:01 ID:zRlXzNoR
オフィスルームで再度、簡単な日本語教室開催。
…で、いくつか教えて
航海士「『THANK YOU』は日本語で何といいますか？」
私「『ありがとう』だよ。」
航海士「『GOOD BYE』は日本語で何といいますか？」
私「『さよなら』だよ。」
航海士「『SEE YOU AGAIN』は日本語で何といいますか？」
私「『また会いましょう』だよ。」
航海士「OK！OK！」と言った後、満面の笑顔で、
航海士「ミスター・○○！アリガトウ！サヨナラ！マタアイマショウ！」
と、覚えたての日本語を使って握手して来ましたｗ
そして部屋を出ようとした所、他の船員もやってきて「お！なんですか、それ！俺にも見せてくださいよ！」と言うと、航海士はガバッ！とその紙を隠して「だめだ！これは俺が書いてもらった物だ！絶対に見せないぞ！」と、必死に隠してたｗ
…で、いくつか教えて
航海士「『THANK YOU』は日本語で何といいますか？」
私「『ありがとう』だよ。」
航海士「『GOOD BYE』は日本語で何といいますか？」
私「『さよなら』だよ。」
航海士「『SEE YOU AGAIN』は日本語で何といいますか？」
私「『また会いましょう』だよ。」
航海士「OK！OK！」と言った後、満面の笑顔で、
航海士「ミスター・○○！アリガトウ！サヨナラ！マタアイマショウ！」
と、覚えたての日本語を使って握手して来ましたｗ
そして部屋を出ようとした所、他の船員もやってきて「お！なんですか、それ！俺にも見せてくださいよ！」と言うと、航海士はガバッ！とその紙を隠して「だめだ！これは俺が書いてもらった物だ！絶対に見せないぞ！」と、必死に隠してたｗ
524: おさかなくわえた名無しさん 2005/11/13(日) 15:27:55 ID:1P5ImhZJ
航海士のところいいなｗ
和むわー
和むわー
526: おさかなくわえた名無しさん 2005/11/13(日) 16:12:24 ID:8I9kPIGH
航海士なんで隠すｗ
sk2ch: 突然ですがおすすめの記事を紹介します
- 彼氏「好きな人ができた」 私「そう、じゃあその娘とお幸せに…」 彼氏「えっ」 私「えっ」
- 彼氏「今すぐ戻ってきて結婚しろ！」 私「拒否」 → 血の海
- 【まさかの結末】若ママ「ブスだしババアｗよく結婚出来ましたねｗｗｗ」 → なんでよく知らないあんたにそこまで言われなきゃなんないんだ！！！
- 【辛い】感情が無くて無表情で面白い事があっても笑わない同僚が、仕事中に体調が悪いと更衣室で横になってた。自宅まで送ると同僚が…「心因性なんです。この時期は辛くて…」
- 自分「契約した覚えのないものが来る」 店「ちゃんと契約書もあります」 → 旦那と確認した結果…
- 近所の女子高生が妊娠 → うちの子が原因だった…
- 家のドアが開かない様に駐車された。自分「警察呼んだろ」→ころされるかと思った…
- お前らのご家族をお預かりする前に 言っておきたい事がある。かなりきびしい話もするが介護職員の本音を聴いておけ。
- 医者「便秘です」 私「この激痛が便秘！？マジか…」 → 誤診だった結果…
- 新郎新婦は付き合って半年のスピード婚。新婦友人のスピーチを聞いて親族は「どういうこと？」とヒソヒソ。新郎父はすごい剣幕で怒鳴り始めた
- 兄は会社の寮に住んでたけど年数の関係で追い出されて、困ってたところ「じゃあ、３階空けるよ」と破格値で部屋を貸してくれた。だが、兄嫁さんはまったく...
- 看護等の医療系の学科の授業料の高さに衝撃。大学の授業料、高いですよね…
- バカ嫁「旦那だけ別のホテルに泊まりたいなんてありえない。何か下心があるのでは！」みんな「そりゃ旦那が正しいよ。アンタ無神経すぎ」バカ嫁「...
- ママと赤ちゃんの触れ合い教室で、キラキラネームが3人も被っててヤバイ空気に。お母さん達の表情が凍っていき...
- 3/3結婚を考えてた彼女がいたが捨てられた。そして職場の女性に慰められてそういう関係に。遂に彼女と結婚する事になったが愛情はない。同じ生活をすれば愛情が芽生えるかと思ったが
- 「フレンチに彼氏と行ったけど席いっぱいで食べられなかった」と言う話をA子としていたら…
- 法律関係の職場で働いてる私に、夫の友人A「離婚に強い弁護士を紹介してほしい」→詳しく聞くと、A自身が不倫していた。夫「男ってそういうもんだよなー」私「は？」→私の対応は…
コメントの反映に時間がかかる場合があります。
カテゴリー:
ランダム記事PickUp！
- 2時頃に玄関をガチャガチャどんどん。「あーーーけーーーーーてーーーーーーー！」 → 静かにドアをあけたら…
- 兄24歳が婆さん78歳とフリンした結果、5人がしんだ
- 【5年後…】私「動物かわいい！もうお肉食べられない！」 → ヴィーガン気取った結果…
- 【自業自得】友人の披露宴で、スーツ姿の男性「これ、よろしく」 私「えっ」 → 入籍から数日で離婚される
- 【ゴミ】彼氏「誕生日はレストランに行きたい」 私「おｋ」 → 騙され、人気の無い暗闇に…
- 急に口と鼻から大量の血が。貧血も重なりそのまま動けなくなり…
- お前らのご家族をお預かりする前に 言っておきたい事がある。かなりきびしい話もするが介護職員の本音を聴いておけ。
- 【ゴミ】私「ねぇねぇ、いつ結婚する？」 彼氏「結婚？するわけないじゃん」 私「えっ」 → 理由が…
- 【因果応報】伯母「夫がウワキしてようが関係ない。専業でのんびり楽しく暮らす今の生活が大事だから＾＾」 → その後…
- 取引先「嫁が冷たい。弁当作らない」 → 社員「あの人実は…」 私「えっ」 → 頭おかしすぎてゾっとした
この記事を読んだあなたにおすすめ！
- 20代の子「専業主婦希望、寝たい時に寝たい、旦那の収入は700万～800万ぐらい。友達とランチ、ヨガ、エステ」→結果…
- 息子「戦った後の片付けはどうしてたんだろう？」
- 精神障害入院ワイ「辛いンゴ」イッヌ「初めまして、セラピードッグだわん」
- 中学生の頃、兄が飼っていたトカゲを日光浴させてあげようと飼育ケージごとベランダに出したら泡を吹いてタヒんでしまった。
- 離婚から10年、ショックから怒りに転換した。今頃になって何事もなかったかのように接してくる長女が不快。会えば談笑くらいするけど、やっぱり許せない→実は...
- うちはサブスクで魚を購入してて、月に一回届いたその日に切って小分けにして冷凍してる。
- 友人の兄がデキ婚をして、出産後に友母が執拗にDNA鑑定を薦め誰もが友母を冷たい目で見たが、友兄が「母の気が済むなら今後夫婦に関わらない事を条件」に鑑定承諾。すると
- 【報告者が...】私の夢はエッセイストになること。費用の一部負担で出版できることになり、借金しようとしたら彼「絶対にやめとけ」←夢の実現を応援してくれてると思ってたのに！
- 出産から1ヶ月くらいたって退院し、娘の顔を見に行くと顔が違う。姑「あ、赤ちゃんなんて顔が変わるものよ」旦那「そ、そうそう」→なんと真相は・・・
- 私は上京してきて、１人暮らしが心細かった。夜な夜な色んな人とLINEや電話してたが、生活に慣れて電話を放置していたら・・・
- 一緒に旅行しようって予定を立ててる時、泊まり先は相手の「魚料理を売りにしてるこの旅館にしよう！」でほぼ即決→いざ現地で夕食の時間になってみると！？
- 彼女に「別れよう、もうやっていけない」と言われてまい、落ち込みがやばい←報告者がきもすぎたｗｗｗｗｗ
- 彼女が、何かあると直ぐに部屋を飛び出して家出する。心配でLINEすると「居場所は教えない」「探さないで」→面倒くさすぎる件
- 付き合い始めて早々、相手から結婚願望がないことを告白された。当時はそのまま受け入れたんだけど…
- 新たに自分の部下として配属された二年目の子が、本当にどうにもどうにもならなくて困っている。
- 戸籍謄本を取りに行ったのがきっかけで夫が婚姻届を出してなかった事が発覚した→即別居して夫に「結婚詐欺だから訴える！」と伝えたら信じられない...
- 知的障害の息子と暮らしてる私。ある日、うちに電話してきた警察が『お宅の息子さんが近所の女性の家にいます』と言ってきた。その後、息子を迎え...
- 帰宅すると、嫁が男とイチャついてた。部屋に凸したが間男から返り討ちに。反撃せず暫く我慢していると、嫁と間男が自宅から退散していったので、...
- 菜食主義の義兄嫁「あなたがしてる事は地球環境の破壊です！」私「他人が口出すな」義兄嫁「嫁いで同じ苗字を名乗ってる以上他人じゃありません！」→結果…
- 取引先の派遣社員(元いじめっ子)が俺にコーヒーを投げて即クビに。すると俺実家にお門違いな脅迫電話が！警察には相談したけどヤツの居場所は不明、何らか自衛が必要かな？
- 手術した嫁の見舞いに行ったら、男とキスをしていた。嫁は間男に「離婚してあなたと一緒になりたい」と言ってて...
みんなの反応
そんな私は日本語いがいさっぱりだから、日本から出るつもりもないし、出たことはない。
パスポートは持ってるけど
中学生の時にオーストラリア行ったことあるけど中学生の英語でもコミュニケーション取れたしチャレンジしてみたら(´・ω・｀)？
それでもって思うなら今は地震で大変な時期やから少しずらして台湾に行ってみるとか(´・ω・｀)？
台湾なら日本語通じる所も結構あるし年輩の方なんかは普通に日本語喋れる方もいるから海外旅行入門にはいいと思う(●'ｗ'●)
本当に日本人なのか疑いたくなるレベルだぜ…
ワイルドだるぉ〜？
ぐっばい
しゆあげいん
ぷりーず
これくらいでもなんとかなるだろ
話すか黙りこくるかの違いだけ。もちろん黙っていたら何も通じない。
10個くらい例文覚えて海外行ってみたら？
って英語の先生に言われました。
パッションで伝えましょう。
英語のことを英語で「パッション」と言うのだと
勘違いしそうになった自分は 英語教育から離れてはやウン１０年。
仕事もなく誰とも遊ばずに過ごしていると、
買い物の時は商品指差して「これ」か名前を言う、
会計の時に「ありがとう」くらいしか言わない。
割とマジで「サンキュー」さえ言えれば海外大丈夫だよな…
パッションじゃなくてキュートだから…
そこで授業後、生徒や教師に「『See you』って日本語で何と言うんですか」って聞かれて「さよなら、って言うんですよ」と答えたら皆で「さいなら！」って訛ってて吹き出しかけたのを思い出した(ちな関西生まれではない)
観光地に住んでるおかけで、雰囲気で伝わることはわかってるんだが
1人で海外なんて不安で行けないし、パスポート作った意味なんだろって思ってるわ(´-ω-`)
こんにちは
ありがとう
うれしいです
さようなら
これ+笑顔で旅行はとっても楽しくなる。
ちなみに、「ごめんなさい」は覚えなくても良いと思う。
彼らは、簡単な日常会話と仕事に関する日本語は理解していた。
自分の方が彼らより少し年下だったんだが、彼らはそれまで年の近い男と仕事をしてなかったとのことで、自分にすごくフランクに接してくれてたが、彼らから「ニホンゴ、エロイコトバ、オシエロ」攻撃が凄かった。
オトコが仲良くなる手段は万国共通でこれが手っ取り早いようだ・・・。
ぶっちゃけアメリカ人だからって英語が完璧ってわけでもないし。
さようなら（さよなライオン）
いただきます（いただきマンモス）
魔法の言葉で楽しい仲間がポポポポ～ン（2011年）
その後何故かそいつらがロボットに変身するギミックが流行ったと言う謎。
このコピペ思い出したわ
930 :おさかなくわえた名無しさん：2010/02/16(火) 16:46:39 ID:jsKsvrRK
３年くらい前、中国に数日間だけ語学学校へ行った。
安かったから先生やってる人も
「外国人と関われる」
から給料安くても良いやって感じな中国人だらけ。
授業料も安いから、何となく覗いて見たって感じのイタリア人や
教科書と別な話してるインドネシア人とか観光で来た韓国人ギャルとか。
中国語で中国語を教える方式だったんだけど、
ある日「セクシー」という言葉（これはどこの人も英語でわかった）が
出てきて
「自分の国でなんていうのか教えあおう」となった。
自分の番になって、日本語でセクシーってなんだろうと思ってつい
「ボンッキュッボン（手で形作るおまけつき）という」
と言ったらえらいウケて、
「日本語すげ～っっ」と大騒ぎでその日授業終わり。
後で見てたら、その先生他の中国人・外国人生徒にも教えてたｗ
他にも日本語の擬音擬態語ってわからないなりにもウケること多くて、
何か和む、というか楽しかった。
…シーユーアゲイン…ゴーショウグン？
ロボット…変形…動物…なるほどビーストウォーズか(すっとぼけ)
５つのPってやつだな
POWER
passion
push
professional
Popeye
空港着いてタクシー拾おうとしたら
運ちゃんに｢ジャパニーズ？｣って聞かれたんで
｢イエス｣って答えたのね
そしたら｢サヨナーラ｣だってさ
踵を返して別のタクシーを捕まえようとすると
身振り手振りで違う違うとアピールする運ちゃん
どうも｢こんにちわ｣のノリだったらしい
ホテルに着くまで話してて、
さよならはGOODBYEの意味だよって
教えてあげました、
滞在中何回もその反応があったのですが
最初にそれ教えた奴は何を考えてたのだろう？
がんばって英語喋るより身振り手振り！
あの人は地球上のどこに行っても生きていけると思うｗ
素敵だなーと思った(^-^)
食べ物でも日本最高！だったのが台湾のバナナは世界一ィィィィイイ！ってなったし
と、最近思ったばかりだったが、本当に台湾で食べると今も世界一
なのかもな～。行ってみたいわ、台湾。
エロは万国共通言語、というかプレイボーイ有名すぎやろ