航海士「THANK YOUは日本語で何ていうんだ？」 自分「ありがとう、だよ」航「GOOD BYEは？」 自「さよなら」 航海士「SEE YOU AGAIN」 自分「また会いましょう」

sk2ch
523: おさかなくわえた名無しさん 2005/11/13(日) 15:06:01 ID:zRlXzNoR
インド船での話。
インド人の船長に日本語を教えてくれと頼まれたのでいくつか単語を教えてきました。
船長「『THANK YOU』は日本語で何といいますか？」　
私「『ありがとう』だよ。」
船長「『アリガトウ』ですねｗアリガトウ！」
私「そうそう、そんな感じで」

こんな感じで１０個くらいの言葉を紙に書いて教え、船を降りた。
…が、降りてすぐに間違った言葉を教えてしまってたのに気がついた。ヤバイ！
すぐに船に乗り込みなおしたが、船長はすでにブリッジにのぼっていってしまった。
７階分の階段を上っていくのは正直めんどくさい。
そこで船員に事情を話して、間違いを訂正した紙を書いて、これを船長に渡すようにお願いした。
ところが、この船員（航海士）までもが「俺にも日本語を教えてくれ！」と言い出した。

スポンサードリンク

PickUp!

523: おさかなくわえた名無しさん 2005/11/13(日) 15:06:01 ID:zRlXzNoR
オフィスルームで再度、簡単な日本語教室開催。
…で、いくつか教えて

航海士「『THANK YOU』は日本語で何といいますか？」
私「『ありがとう』だよ。」
航海士「『GOOD　BYE』は日本語で何といいますか？」
私「『さよなら』だよ。」
航海士「『SEE　YOU　AGAIN』は日本語で何といいますか？」
私「『また会いましょう』だよ。」
航海士「OK！OK！」と言った後、満面の笑顔で、
航海士「ミスター・○○！アリガトウ！サヨナラ！マタアイマショウ！」
と、覚えたての日本語を使って握手して来ましたｗ

そして部屋を出ようとした所、他の船員もやってきて「お！なんですか、それ！俺にも見せてくださいよ！」と言うと、航海士はガバッ！とその紙を隠して「だめだ！これは俺が書いてもらった物だ！絶対に見せないぞ！」と、必死に隠してたｗ

524: おさかなくわえた名無しさん 2005/11/13(日) 15:27:55 ID:1P5ImhZJ
航海士のところいいなｗ
和むわー

526: おさかなくわえた名無しさん 2005/11/13(日) 16:12:24 ID:8I9kPIGH
航海士なんで隠すｗ

sk2ch: 突然ですがおすすめの記事を紹介します

みんなの反応

1：すかっと名無しさん 2016-02-08 00:34:11 ID：MjQ1NTk3M
ほのぼのだなぁ。。。。
そんな私は日本語いがいさっぱりだから、日本から出るつもりもないし、出たことはない。
パスポートは持ってるけど
2：すかっと名無しさん 2016-02-08 01:08:00 ID：MTcwMDk0N
※１

中学生の時にオーストラリア行ったことあるけど中学生の英語でもコミュニケーション取れたしチャレンジしてみたら(´・ω・｀)？

それでもって思うなら今は地震で大変な時期やから少しずらして台湾に行ってみるとか(´・ω・｀)？

台湾なら日本語通じる所も結構あるし年輩の方なんかは普通に日本語喋れる方もいるから海外旅行入門にはいいと思う(●'ｗ'●)
3：すかっと名無しさん 2016-02-08 02:07:46 ID：Nzk2Mzk0O
ありがとう～さようなら～♪
4：すかっと名無しさん 2016-02-08 02:08:17 ID：NjYyODM1N
航海士さんが、船に乗って親指を突き立てながらGood-byeしてるのを想像した。
5：すかっと名無しさん 2016-02-08 02:33:07 ID：MjkzNzU1O
日本語以外さっぱりだけど外国行く人なんてたくさんいるでしょ
6：すかっと名無しさん 2016-02-08 03:16:31 ID：NTcwMjMxM
俺なんか日本語すら怪しいぜ…
本当に日本人なのか疑いたくなるレベルだぜ…
ワイルドだるぉ〜？
7：すかっと名無しさん 2016-02-08 03:23:58 ID：MTYyOTg3M
粋な航海士の遠回しな別れの挨拶かと思った
8：すかっと名無しさん 2016-02-08 04:44:03 ID：Nzk5NTk1O
さんきゅう
ぐっばい
しゆあげいん
ぷりーず

これくらいでもなんとかなるだろ
9：すかっと名無しさん 2016-02-08 05:45:48 ID：NjcwMjEyN
旅行なら中学英語どころか単語だけ並べてもどうにかなる。
話すか黙りこくるかの違いだけ。もちろん黙っていたら何も通じない。
10個くらい例文覚えて海外行ってみたら？
10：すかっと名無しさん 2016-02-08 05:47:03 ID：MjcyMjM0N
お菓子みたいになくなるものでもないのになあw
11：すかっと名無しさん 2016-02-08 08:19:25 ID：MTY5OTEyM
台湾なら、漢字をならべるだけでわかってくれるよ
12：すかっと名無しさん 2016-02-08 08:44:33 ID：MTU4Mzg1N
英語はパッションだよ！！
って英語の先生に言われました。
パッションで伝えましょう。
13：すかっと名無しさん 2016-02-08 08:50:56 ID：MTUzOTY4N
こんにちは　ありがとう　さよなら　また会いましょう
14：すかっと名無しさん 2016-02-08 09:12:33 ID：MTQ5NTMyN
※１２

英語のことを英語で「パッション」と言うのだと
勘違いしそうになった自分は　英語教育から離れてはやウン１０年。
15：すかっと名無しさん 2016-02-08 10:21:29 ID：MTUzOTgxM
うってつけの言葉はないけど…
16：すかっと名無しさん 2016-02-08 11:04:37 ID：MjA2MTAyN
よくよく考えると日本で一人暮らしをしていて、
仕事もなく誰とも遊ばずに過ごしていると、
買い物の時は商品指差して「これ」か名前を言う、
会計の時に「ありがとう」くらいしか言わない。

割とマジで「サンキュー」さえ言えれば海外大丈夫だよな…
17：すかっと名無しさん 2016-02-08 12:16:16 ID：MTUzODQ5N
帰えぇろぉ　帰えろぇぉ　帰えーぇろぉーおよぉー
18：すかっと名無しさん 2016-02-08 14:59:21 ID：MTcwMTQ5M
帰ろう 帰ろう 帰ろうよ 家まで
19：すかっと名無しさん 2016-02-08 15:11:52 ID：Mjk0OTU5N
米12
パッションじゃなくてキュートだから…
20：すかっと名無しさん 2016-02-08 15:21:16 ID：NjYyODQwN
エブリハデッ パッション！
21：すかっと名無しさん 2016-02-08 15:50:53 ID：MjQ1NTg2N
修学旅行で海外行って、そのなかでアメリカの学校体験があったんだ
そこで授業後、生徒や教師に「『See you』って日本語で何と言うんですか」って聞かれて「さよなら、って言うんですよ」と答えたら皆で「さいなら！」って訛ってて吹き出しかけたのを思い出した(ちな関西生まれではない)
22：すかっと名無しさん 2016-02-08 16:44:44 ID：MjA2MzgxM
30超えてなお飛行機にすら乗ったことない‥
23：すかっと名無しさん 2016-02-08 16:51:28 ID：MjQ1NTk3M
※1だが。。。。
観光地に住んでるおかけで、雰囲気で伝わることはわかってるんだが
1人で海外なんて不安で行けないし、パスポート作った意味なんだろって思ってるわ(´-ω-`)
24：すかっと名無しさん 2016-02-08 17:09:24 ID：MjA2MTAyN
旅行に行ったら現地の言葉を最低4つ覚える。

こんにちは
ありがとう
うれしいです
さようなら

これ+笑顔で旅行はとっても楽しくなる。

ちなみに、「ごめんなさい」は覚えなくても良いと思う。
25：すかっと名無しさん 2016-02-08 17:12:22 ID：MjQxNzE2M
かなーーーり昔、インド人とパキスタン人と一緒に仕事する機会があった。
彼らは、簡単な日常会話と仕事に関する日本語は理解していた。
自分の方が彼らより少し年下だったんだが、彼らはそれまで年の近い男と仕事をしてなかったとのことで、自分にすごくフランクに接してくれてたが、彼らから「ニホンゴ、エロイコトバ、オシエロ」攻撃が凄かった。

オトコが仲良くなる手段は万国共通でこれが手っ取り早いようだ・・・。
26：すかっと名無しさん 2016-02-08 18:25:17 ID：MjQ1NTg2N
海外はだいたいボディランゲージで通じるから。
ぶっちゃけアメリカ人だからって英語が完璧ってわけでもないし。
27：すかっと名無しさん 2016-02-08 18:31:23 ID：MTc0MDM1N
こんにちは（こんにちワン）
さようなら（さよなライオン）
いただきます（いただきマンモス）

魔法の言葉で楽しい仲間がポポポポ～ン（2011年）
28：すかっと名無しさん 2016-02-08 18:41:33 ID：MjA2MTQ5N
帰ろう
29：すかっと名無しさん 2016-02-09 04:20:06 ID：MTkxMDkyN
※27
その後何故かそいつらがロボットに変身するギミックが流行ったと言う謎。
30：すかっと名無しさん 2016-02-09 09:27:29 ID：MTY3OTgzM
※25
このコピペ思い出したわ


930 :おさかなくわえた名無しさん：2010/02/16(火) 16:46:39 ID:jsKsvrRK
３年くらい前、中国に数日間だけ語学学校へ行った。
安かったから先生やってる人も
「外国人と関われる」
から給料安くても良いやって感じな中国人だらけ。

授業料も安いから、何となく覗いて見たって感じのイタリア人や
教科書と別な話してるインドネシア人とか観光で来た韓国人ギャルとか。

中国語で中国語を教える方式だったんだけど、
ある日「セクシー」という言葉（これはどこの人も英語でわかった）が
出てきて
「自分の国でなんていうのか教えあおう」となった。

自分の番になって、日本語でセクシーってなんだろうと思ってつい
「ボンッキュッボン（手で形作るおまけつき）という」
と言ったらえらいウケて、
「日本語すげ～っっ」と大騒ぎでその日授業終わり。

後で見てたら、その先生他の中国人・外国人生徒にも教えてたｗ

他にも日本語の擬音擬態語ってわからないなりにもウケること多くて、
何か和む、というか楽しかった。
31：すかっと名無しさん 2016-02-09 10:19:09 ID：NzQ1Njg5O
※29　今でもある方のただいマンボウは良い意味でやり過ぎだと思う。


…シーユーアゲイン…ゴーショウグン？
32：すかっと名無しさん 2016-02-09 12:20:16 ID：Mjc2Mjk2O
※29
ロボット…変形…動物…なるほどビーストウォーズか(すっとぼけ)
33：すかっと名無しさん 2016-02-09 12:54:33 ID：OTA4Mjk3M
※12
５つのPってやつだな

POWER
passion
push
professional
Popeye
34：すかっと名無しさん 2016-02-09 19:17:31 ID：MTc5MDcyM
キューバに行った時の事
空港着いてタクシー拾おうとしたら
運ちゃんに｢ジャパニーズ？｣って聞かれたんで
｢イエス｣って答えたのね
そしたら｢サヨナーラ｣だってさ

踵を返して別のタクシーを捕まえようとすると
身振り手振りで違う違うとアピールする運ちゃん

どうも｢こんにちわ｣のノリだったらしい

ホテルに着くまで話してて、
さよならはGOODBYEの意味だよって
教えてあげました、

滞在中何回もその反応があったのですが
最初にそれ教えた奴は何を考えてたのだろう？
35：すかっと名無しさん 2016-02-09 20:58:53 ID：MTg5OTI0N
さようなら
36：すかっと名無しさん 2016-02-10 00:03:37 ID：MzQxNDY4N
航海士なのに公開しなかったのか・・
37：すかっと名無しさん 2016-02-10 11:06:16 ID：MjAyMjMwN
淀川「サヨナラ、サヨナラ、サヨナラ」
38：すかっと名無しさん 2016-02-10 12:28:34 ID：MjEyMzkwM
小森のおばちゃま「来週もモアベターよ」
39：すかっと名無しさん 2016-02-10 15:02:56 ID：MjM1OTA0M
世界共通の肉体言語(身振り手振り)で切り抜けてる私
40：すかっと名無しさん 2016-02-10 18:38:11 ID：OTk1MzkyM
ヨーロッパ新婚旅行、まったく外国語喋れないのに団体行動できない夫婦だから個人旅行組んで行ったけど、ボディランゲージが一番通じた
がんばって英語喋るより身振り手振り！
41：すかっと名無しさん 2016-02-14 16:44:01 ID：MjgxNzU4O
船長にはちゃんと伝わったのかなぁ。
42：すかっと名無しさん 2016-02-14 18:33:38 ID：MjgwMTc2M
本当にここの※欄はみんなポジティブでええな～ｗ
43：すかっと名無しさん 2016-03-29 12:08:14 ID：ODc2MDAxM
中学英語も出来ないけど、1ヶ月留学したよ。なんとかなったから大丈夫！
44：すかっと名無しさん 2016-04-02 15:40:07 ID：MTk0NjI0N
ウチの旦那は私よりも日本語が不自由だが、びっくりする位外国人に寄って行くよ。
あの人は地球上のどこに行っても生きていけると思うｗ
45：すかっと名無しさん 2016-04-13 22:20:21 ID：MTA3NzExM
世界遺産が大好きで一人旅しまくりな友だちいわく、現地語でありがとう、こんにちは、さようなら、あとはディスカウントプリーズと電卓、何よりも笑顔があればなんとかなる。言葉は後から追いついてくる。らしい。
素敵だなーと思った(^-^)
46：すかっと名無しさん 2016-07-21 20:44:18 ID：NDE1Nzk3M
外国って一回行ってみると見る目が凄く変わるよな
食べ物でも日本最高！だったのが台湾のバナナは世界一ィィィィイイ！ってなったし
47：すかっと名無しさん 2016-07-22 15:30:25 ID：NDU4MzM4N
「昔の台湾バナナはもっと美味しかったはず・・・」
と、最近思ったばかりだったが、本当に台湾で食べると今も世界一
なのかもな～。行ってみたいわ、台湾。
48：すかっと名無しさん 2016-12-12 14:57:52 ID：MjUxNjk0N
※25、ネパールにトレッキング旅行行ったとき、若いシェルパの人たちがエロ本を持ってないというので何冊か進呈したら、英雄扱いされました。
エロは万国共通言語、というかプレイボーイ有名すぎやろ
コメントの反映に時間がかかる場合があります。

カテゴリー: 

ランダム記事PickUp！

この記事を読んだあなたにおすすめ！

週間ランキング