和む外国人
398 : 名無しさん@おーぷん 2016/02/02(火)09:27:29 ID:0Yh
日本語に限らず、その国独自の文化みたいなのは無理に訳さない方が通じたりするよね
七味唐辛子つながりで俺も唐辛子の話
随分前だけど、東南アジア出身の友人が皆に国の料理を振る舞ってくれた
名前忘れちゃったけどカレーっぽい煮込み料理ね
料理する所見てると、ためらいも無く大量の赤唐辛子をぶっ込むの
「ちょっと待てwそれは何でも辛過ぎだろーw」と皆がいうと
「レシピ通りだし以前作ったときもこの位。大丈夫そんなに辛くないよ〜
(といいながら味見) ….. 辛っ!!!! 辛過ぎるよ〜」
おいw
後でわかった事だけど、日本の唐辛子は彼の国で使ってた唐辛子よりずっと辛いらしい
(彼の国のデータは見つからなかったけど、例えば韓国の唐辛子は日本の唐辛子の1/5位の辛さとか)
しかし、思わず「辛っ」と日本語で叫んでしまう程日本に馴染んでた彼にほっこり
ちなみに激辛料理は皆で汗をかきながら美味しく戴きました
七味唐辛子つながりで俺も唐辛子の話
随分前だけど、東南アジア出身の友人が皆に国の料理を振る舞ってくれた
名前忘れちゃったけどカレーっぽい煮込み料理ね
料理する所見てると、ためらいも無く大量の赤唐辛子をぶっ込むの
「ちょっと待てwそれは何でも辛過ぎだろーw」と皆がいうと
「レシピ通りだし以前作ったときもこの位。大丈夫そんなに辛くないよ〜
(といいながら味見) ….. 辛っ!!!! 辛過ぎるよ〜」
おいw
後でわかった事だけど、日本の唐辛子は彼の国で使ってた唐辛子よりずっと辛いらしい
(彼の国のデータは見つからなかったけど、例えば韓国の唐辛子は日本の唐辛子の1/5位の辛さとか)
しかし、思わず「辛っ」と日本語で叫んでしまう程日本に馴染んでた彼にほっこり
ちなみに激辛料理は皆で汗をかきながら美味しく戴きました
スポンサードリンク
PickUp!
- 私「どうしたの?」 親友「あなたが付き合ってる人が私のトラウマの原因になった男だった…」 私「えっ」 → 結果…
- バイトの女の子「あっ」 私「拾うの手伝ってあげよ」 → 奇跡的に骨のひびで済む
- 嫁「あんた!娘はどこに置いてきたの!?」 酔っぱらった旦那「え…わかんない……」 → 結果…
- 歩きスマホをしていた彼が人にぶつかりスマホを落とした→彼「弁償して土下座しろや!」と相手を怒鳴りつけた
- 仕事の担当先の女社長(50)に食事に誘われた→高いワインに酔っ払い、目が覚めると2人ともハダカだった。私(…大変なことをしてしまった!!!!!)→土下座した結果…
- 【画像】 ワイの飼っているリス、寝相がすごい
- ママ友に「うちの娘にワンピース貸して」とゴネられた。「絶対に当日返してね」と貸したら...
- 飲み会で。俺「この計算分かる?この地名当ててみて」女の子「…」俺「不機嫌になってないで、分からないなら分からないと言いなよ」→結果…
- 嫁に「子供が欲しいなら別の嫁を探してくれ」と泣かれた。自分の事で手一杯だからと
- 彼の妹から彼が車に撥ねられたとの連絡を受けて頭真っ白で彼宅に駆け込んだら彼が普通に2階から降りてきた。彼「サプラーイズ!」→はあ?
399 : 名無しさん@おーぷん 2016/02/02(火)11:49:25 ID:BE4
そうだったのか>日本の唐辛子は辛い
なるほど着物の虫除けに使われる筈だわ
(金糸銀糸は樟脳で変色するので、代わりに唐辛子をタンスに入れる)
なるほど着物の虫除けに使われる筈だわ
(金糸銀糸は樟脳で変色するので、代わりに唐辛子をタンスに入れる)
400 : 名無しさん@おーぷん 2016/02/02(火)12:04:26 ID:KZk
確か、朝鮮半島といえば唐辛子料理のイメージが有るが、日本から半島に普及したと記憶する。
俺たちからすれば「唐」辛子だが「日本」辛子と呼ばれてたとかなんとか・・・
俺たちからすれば「唐」辛子だが「日本」辛子と呼ばれてたとかなんとか・・・
401 : 名無しさん@おーぷん 2016/02/02(火)13:39:21 ID:5FQ
秀吉の朝鮮出兵時に半島に渡ったんじゃなかったっけ?
違ってたらゴメン
違ってたらゴメン
402 : 名無しさん@おーぷん 2016/02/02(火)13:47:36 ID:KZk
そうだったかも。
日本人は防寒対策に足袋の先に入れていて、主にたべる物じゃ無かったかと・・
今や朝鮮の民族料理のように言われるキムチも普及は意外と新しく、日露戦争当時日本が半島に進駐して唐辛子が大量に手に入るようになってからじゃなかったかな。
日本人は防寒対策に足袋の先に入れていて、主にたべる物じゃ無かったかと・・
今や朝鮮の民族料理のように言われるキムチも普及は意外と新しく、日露戦争当時日本が半島に進駐して唐辛子が大量に手に入るようになってからじゃなかったかな。
sk2ch: 突然ですがおすすめの記事を紹介します
- 【5年後…】 私「動物かわいい!もうお肉食べられない!」 → ヴィーガン気取った結果…
- 姑「どっちが悪いか皆に判断してもらいましょwww」 → 結果…
- 離婚したら途端に変わった → 元夫がバカすぎて呆れる
- クラスメイト「そういえば俺くんってさw」 俺「えっ」 → もうこんな生活嫌だ
- 【衝撃】義父の遺品整理をしてたら10年以上綺麗に保存された義母の着物が入っててしんみりしてたらその下からセーラー服が出てきた
- 【悲惨】 自分「子供の名前はこれ!かっこよすぎる!」 → 現在の自分「………」
- 元嫁「復縁してほしい」 俺「え、どうしよう」 スレ民「それは…」 → 結果
- 友人がやらかした。友人旦那「なぜ止めなかった!お前も共犯だ!」 私「えぇ…」→フルボッコ
- 止まっていた俺の車にガキが激突。警察「止まってた?それ本当?」 ガキの親「うちの子供が轢かれた!」 →
- お前らのご家族をお預かりする前に 言っておきたい事がある。かなりきびしい話もするが介護職員の本音を聴いておけ。
- 【衝撃】母「お土産お願い」 私「おっけー」 → 母「あー!これ!!」 私「えっ」
- 舞台を見るため広くていい席を取ってwktkしてたら、妊婦が…
- 893の息子に殴られ鼻骨折した私。それに対して父親がブチギレて893の家に殴り込み、大暴れした結果...
- 何度注意してもドアをバターンと大きな音を立てて閉める夫。なのに私が注意しただけでビクビク。しまいに「嫁ちゃんが怒るからボクこのドア通れない!」と私のせいにする
- 【悲惨】 自分「子供の名前はこれ!かっこよすぎる!」 → 現在の自分「………」
- 妻(35)、町内会の掃除から汗だくで帰宅した結果…
- 義父が亡くなっても家に来る親戚がいる。対等な親戚付き合いじゃなくてあくまでも義父のお客さんのつもりで来る。
- そんなに仲も良くないし、性格が合わずに避けてた義兄嫁から「つわりがひどいから手助けしてほしい」と頼まれたんだが・・・
- 寒い時期にまさかのガーデンウエディング。ゲスト女性はブーケトスで呼んでも屋内のトイレから戻ってこない人続出。新郎側はお酒で体を温めようとして酔っ払い続出→結果
コメントの反映に時間がかかる場合があります。
カテゴリー:
ランダム記事PickUp!
- 同僚「嫁を旅行に連れていこう!サプライズできっと驚くぞ!」 → 結果…
- 俺「義妹の息子の見舞い行くか」 → なぜか俺の親戚が4人同じ部屋に入院していて…
- 神社の絵馬に「兄と兄嫁が早く離婚しますように」 → 私のことだった…
- 「助けてええええええええ!!!子供が攫われたー!」 私「えっ…カバディカバディ」 → 結果…
- 自分「契約した覚えのないものが来る」 店「ちゃんと契約書もあります」 → 旦那と確認した結果…
- 取引先「嫁が冷たい。弁当作らない」 → 社員「あの人実は…」 私「えっ」 → 頭おかしすぎてゾっとした
- 【真っ黒】自分「新人は優秀だしこのまま本採用かな」 → 分厚い郵便物が届いて調べた結果…
- 自分「疲れたぁ、ビールとつまみ買って家でのんびるするぞ」 → 家、消える
- 私「小さい頃にお父さんに抱えあげられて楽しかったよねー」 父「…あのときのことはトラウマになってる」 私「えっ」
- 【キチガイ】彼父「中卒の生活保護者が!」 → 彼氏「お父さんは僕の思ってることを言ってくれたよ!」
この記事を読んだあなたにおすすめ!
- 私「おもちゃ忘れたんです」店員「届いてないですね」→授㲗室に子供のおもちゃを忘れた。探しに行ったらオムツのゴミ箱に忘れたおもちゃが捨ててあって、同じ母親なのにってモヤモヤ
- 新入社員の子がいじめられていた。→数年後、会社の御曹司と電撃結婚した結果www
- 【痛快w】 結婚前に宝くじで高額当選した。そこから6千万を間男に貢いだ汚嫁。慰謝料・弁済に数千万円請求。離婚後数年かけて慰謝料を稼いできた元汚嫁につきつけられた真実とはw
- 高校時代、私を含め6人グループだった友人5人とまとめてCOしようか考え中。
- 2/2息子が義兄宅へ行くたびに「トカゲが欲しい」と言って困ってる。だから私は爬虫類が苦手なの!頑張ってカブトムシ飼う事だけは許してるでしょ!なのに義兄嫁のせいで私が悪者扱い
- 2/2弟が入院して、生活費に困った弟嫁が援助を要請。「家族の事は家族で解決して」と言えば「私は家族だと思ってます」ときた。ローンを払え生活費よこせと言ってきてこの先どうすれば
- 【うわぁ】会社エンブレム付き制服のまま電車内で大声で電話してるオッサンがいた。迷惑だったのでこっそり写メを撮り、おっさんの会社のフェイスブックにコメントした結果
- 20代の頃プログラマーをやっていた。 自分で言うのもなんだけど結構有能な方だと思っていた。
- 大きな荷物持参で俺の引っ越し作業の手伝いに来た姉が荷物を開ける事なく持ち帰ろうとし始めた→その中身を強引に確認したら…
- 『旦那が不倫したのよ!』と言ってきた義姉。夫婦で義実家の話し合いに参加した時、とんでもない事が判明して・・・
- 大学に上品な女の子Aがいた。言葉遣いも丁寧でご飯の食べ方も綺麗だった。先生が「親御さんの教育が良いのね」と褒めると一瞬嫌な顔をして!?
- 私のせいで旦那が仕事を辞める事になった。そのせいか姑がよそよそしくなり、気分が悪い件
- 街中でバッタリ会った元カノが子供を二人連れていて、妊娠中だった→俺に微笑みながらある事を囁き、内心修羅場に・・・
- 高校時代、私を含め6人グループだった友人5人とまとめてCOしようか考え中。
- 幹事を頼まれた結婚式の二次会が、超黒字の計画だった。
- コインパーキングを運営してたんだけど、近隣住民から恐喝まがいの事をされた。専用駐車スペースを無料で開放しろと言い出し...
- 俺「ETCで減速する馬鹿にぶつかったんだけど?」⇒警察「この日に現場検証します」俺「なんでこっちが悪いねん?止まってた相手が悪いやろ!」⇒ワイ...
- 父「これで頼む」母「はい、わかった」機械オンチな父は競艇の予想して買うのや金の管理は母に任せていたwwその母は買うフリだけをして…→結果w...
- 知人Aはアニメキャラみたいなチートな人。資産家のお嬢様で都心で産まれ育ち超名門女子一貫校出身で英語も堪能でルックスも良い。このAの経歴が全部嘘ならいいのになんて思ってたら…
- 旦那が、息子の内定を断ってしまった。旦那「俺よりいい企業なのが気に入らない!公務員を目指せ!」息子「」→結果…
- 2/2ママ友が子供を置き去りにしてどっかに行った。夜に帰ってきて非常識だと伝えたら「子供の事はお互い様だよ?」「卑屈に考えすぎwめでたい事なのに」と。こいつの旦那も旦那で