取引先「これは私の宝物です」 自分（ボロボロになった…紙？） 取引先「あのとき、私は多くの人に助けられました」

sk2ch
心がなごむとき
34: なごみ 2014/02/07(金) 14:37:27.92 ID:P5M7UOoe0.net
うちの会社の取引先のアラブの方。
「私の宝物を見せてあげます」と言って出してきたのが、くっしゃくしゃボロボロのA5くらいの紙。

いろんなペン、いろんな筆跡で160とか××駅とか○○線とか「この人は■駅に行きたがっています」とか書いてある。

いまは日本語も英語も問題ないんだけど、三十年くらい前？に初来日した時はまったく話せなかったんだって。

なのに初めての日本ではしゃいじゃって、宿泊するホテルからとんでもなく離れた場所で迷子になってしまった。
その時に、いろんな日本人が助けてくれたんだって。

英語できないからみんな一度では説明できず、「まず○○駅に行って、そこから先はこの紙を見せて聞きなさい」とか「■■までは160円かかるからね」とか、次々各地でメモリレーが行われたそうだ。

当時はパニくってろくにお礼も言えなかった、でも無事にホテルに着いたのは、多くの日本人のおかげ
と言っていた。

スポンサードリンク

PickUp!

36: なごみ 2014/02/07(金) 14:52:13.03 ID:G9aqGoAI0.net
いい話だな

よく人に道を聞かれるが方向音痴なのでちゃんと案内できるように道を覚えておこう

38: なごみ 2014/02/07(金) 21:33:55.97 ID:F7KogkXRi.net
すごい和んだ、いい話。
それを30年ずっととっててくれたのにもほっこりする

39: なごみ 2014/02/07(金) 23:41:09.33 ID:JKXSyoe50.net
良い話だし登場人物全員良い人柄だ

sk2ch: 突然ですがおすすめの記事を紹介します

みんなの反応

1：すかっと名無しさん 2015-12-15 20:10:52 ID：NTU0NzE0O
異文化、異言語、異宗教の土地では絶えず油断無く構えてた。
でも助けてくれた人々は万国共通、良い目してた。
昔を思い出した。
2：すかっと名無しさん 2015-12-15 20:50:41 ID：MzE5NTkwM
しまった
いい話なのにほっこりするを別のに空目した
3：すかっと名無しさん 2015-12-15 22:39:21 ID：Mjg4NDYwN
※2は　にっこり　に間違えたんだね？そうに違いない

なぜか初の新宿駅で道を聞かれた思い出
私が聞きたいくらいだった
4：すかっと名無しさん 2015-12-16 01:20:34 ID：MzIxODM5M
※2
冴羽「○っこりしない？」
5：すかっと名無しさん 2015-12-16 01:58:38 ID：NTQ2Mzc4M
米3は優しい人。
6：すかっと名無しさん 2015-12-16 03:39:03 ID：NTg4NjY4N
ただなんとなく嬉しい
7：すかっと名無しさん 2015-12-16 04:05:22 ID：MzE2OTEyN
ほっこり

にっこり

にしこり
8：すかっと名無しさん 2015-12-16 05:05:40 ID：NDkwMjk2O
英語できない、一度では説明できず⇒メモのリレーってのがいいですよねえｗ

※3
10年以上行ってなかった大阪駅で、道を聞かれた自分みたいだｗ
改装中でRPGのダンジョンかよってぐらいワケワカメ、外人でなくとも迷うって！
9：すかっと名無しさん 2015-12-16 06:27:37 ID：MzMwMTMyM
※２
「ほ」→「も」
10：すかっと名無しさん 2015-12-16 08:33:31 ID：NTk2MDUzM
も・・・
11：すかっと名無しさん 2015-12-16 09:14:32 ID：MzQwNzA3M
私は修学旅行先で英語で道を聞かれたことがある

こっちも迷ってんだよ‥‥
12：すかっと名無しさん 2015-12-16 09:16:08 ID：Mjk5MDY1M
いかん　梅田地下街で道を訊かれたら、
それが日本語であっても答えられない自分がいる。
地元民なのに！！
13：すかっと名無しさん 2015-12-16 09:55:41 ID：MzU4NDU5N
ウメチカダンジョンは地元民でも迷うもんなあ
14：すかっと名無しさん 2015-12-16 10:23:45 ID：NDgzODIxM
良い話、無事にホテルに着けて良かったね。
なんか道を聞かれる人っているよね。
他にも地元民ってすたすた歩いていくから、慣れてない他所の人が捕まるってのも聞いたことある。
道が分からなくてゆっくり歩いてるから捕獲しやすいそうな。
ええ、東京駅でメモと地図広げてたら捕まりましたよ。
地図広げてる時点で気づいて、こっちもお上りさんなのよ…。
15：すかっと名無しさん 2015-12-16 10:38:34 ID：MTM0MTYwN
地元楳田の方向音痴。新宿に行ったときも梅田に出たときもダンジョン攻略に一苦労する。地方の人は気をつけろ。
16：すかっと名無しさん 2015-12-16 11:46:21 ID：MzQwNzA3M
※9

┌(┌^o^)┐ヨンダ？
17：すかっと名無しさん 2015-12-16 11:51:21 ID：NDEyMjA0O
東京駅で足立美術館への行き方を聞かれたことあるわ。
「とっても遠い、違う地方だ」と言ったのに「どうしても行きたい」って言うから
「浜松町まで行ってモノレール乗って羽田空港から飛行機乗って出雲空港まで行け。
その先は飛行機を降りてから聞け」
と説明したらようやく「とっても遠い」の意味を理解したらしい。
18：すかっと名無しさん 2015-12-16 11:54:25 ID：MzA0OTQyM
初めて九州から上京した時、東京駅と新宿駅がダンジョンに見えたもんだった。
（九州からの列車の到着が東京駅で、進学先の学校が新宿だった）
日本人でも迷子になるのに、外国の方だと心細かっただろうな…。
19：すかっと名無しさん 2015-12-16 12:21:08 ID：MzA3NjUyN
こういう話聞くと英会話くらいできなきゃなぁって思う。

思うだけなんだが・・・
20：すかっと名無しさん 2015-12-16 13:30:12 ID：NTg5MTc5N
※18
名古屋地下街で「この程度のダンジョンなら軽い軽い」と思っていたら体力が尽きたことを思い出した･･･
私の体力がないんですけどね･･･
21：すかっと名無しさん 2015-12-16 13:37:43 ID：NTY1MTE4M
渡る世間に鬼はない

に該当する海外の言い回しは・・・あんまりなさそうだww
日本っていい国なんだなあ。
22：すかっと名無しさん 2015-12-16 14:02:11 ID：MzM5NDc1M
よく道を聞かれる。

以前、駅前で金髪緑眼の女性が地図らしき紙を持って困っていた。
英語話せないからこっちを見ないで(>_<)
と念じていたのにやっぱり声をかけられた。

ドイツ語で。

外国人＝英語と思い込んでてごめんなさいと思った…
23：すかっと名無しさん 2015-12-16 14:47:05 ID：Mjk5MDY1M
※17
それ、質問者は「足立区の美術館」だと思い込んでたんじゃないか？
24：すかっと名無しさん 2015-12-17 00:20:07 ID：MzI0MDIzM
遠くて近きはダンジョンのなか
25：すかっと名無しさん 2015-12-17 00:26:03 ID：MTIxMjExN
※21
ここ２５年、日本では「渡る世間は鬼ばかり」だろうｗ
26：すかっと名無しさん 2015-12-17 23:27:42 ID：MzE3NjY4N
メモリレーという優しさの連鎖を思うだけで胸がいっぱいになる。
27：すかっと名無しさん 2015-12-18 01:33:57 ID：MzU2NTI2N
※11
おいらはNYで道に迷ってる時に西洋人に道を聞かれたよ。何故だ。
28：すかっと名無しさん 2015-12-18 16:10:07 ID：MzU4MTQ0N
小田急の新宿駅の切符売り場で
四谷に行きたいって外人に声をかけられた
JRの切符売り場まで案内してあげた
29：すかっと名無しさん 2015-12-18 17:59:46 ID：MzgzMDA4O
※25
その内、渡る世間は◯賊だらけになっちまうんだろうか？
30：すかっと名無しさん 2015-12-18 21:46:38 ID：Mzc1NDUzO
※１６
お呼びでないから帰れwww
31：すかっと名無しさん 2015-12-21 08:47:27 ID：Nzc5NTY0N
忘れモンだ、※18
つＡ５の紙

『このひとは２丁目に送るべきです』
32：すかっと名無しさん 2015-12-21 08:49:47 ID：Nzc5NTY0N
あ、※１６だったｗ　ゴメン※１８。

迷惑ついでに連れて行ってやって
33：すかっと名無しさん 2016-03-15 10:43:15 ID：MjY4MzQ4N
昔、見るからに日本人の人に英語で道を聞かれて頭真っ白

I don't know

すら出てこなかった（´；ω；）
コメントの反映に時間がかかる場合があります。

カテゴリー: 

ランダム記事PickUp！

この記事を読んだあなたにおすすめ！

週間ランキング