心がなごむとき
34: なごみ 2014/02/07(金) 14:37:27.92 ID:P5M7UOoe0.net
うちの会社の取引先のアラブの方。
「私の宝物を見せてあげます」と言って出してきたのが、くっしゃくしゃボロボロのA5くらいの紙。
いろんなペン、いろんな筆跡で160とか××駅とか○○線とか「この人は■駅に行きたがっています」とか書いてある。
いまは日本語も英語も問題ないんだけど、三十年くらい前？に初来日した時はまったく話せなかったんだって。
なのに初めての日本ではしゃいじゃって、宿泊するホテルからとんでもなく離れた場所で迷子になってしまった。
その時に、いろんな日本人が助けてくれたんだって。
英語できないからみんな一度では説明できず、「まず○○駅に行って、そこから先はこの紙を見せて聞きなさい」とか「■■までは160円かかるからね」とか、次々各地でメモリレーが行われたそうだ。
当時はパニくってろくにお礼も言えなかった、でも無事にホテルに着いたのは、多くの日本人のおかげ
と言っていた。
「私の宝物を見せてあげます」と言って出してきたのが、くっしゃくしゃボロボロのA5くらいの紙。
いろんなペン、いろんな筆跡で160とか××駅とか○○線とか「この人は■駅に行きたがっています」とか書いてある。
いまは日本語も英語も問題ないんだけど、三十年くらい前？に初来日した時はまったく話せなかったんだって。
なのに初めての日本ではしゃいじゃって、宿泊するホテルからとんでもなく離れた場所で迷子になってしまった。
その時に、いろんな日本人が助けてくれたんだって。
英語できないからみんな一度では説明できず、「まず○○駅に行って、そこから先はこの紙を見せて聞きなさい」とか「■■までは160円かかるからね」とか、次々各地でメモリレーが行われたそうだ。
当時はパニくってろくにお礼も言えなかった、でも無事にホテルに着いたのは、多くの日本人のおかげ
と言っていた。
スポンサードリンク
PickUp!
- 親友「遊びに行ってもいい？」 私「いいよ！」 → 親友と婚約者を会わせた結果…
- 医者「余命は…」 義母「ふむ」 → そこからの義母はすごかった
- 去年、今の会社に契約社員として入った。正社員でどうか？という話もあったけど胡散臭かったので断った
- 彼氏「何してるの？」私（これ言われるのがすごいイヤだ…なぜ人と遊ぶのにも彼氏の許可が要るのか…）その後、理由を知って納得した → なんと…
- 大好きなコトメの帰省にテンションMAXのトメ。妊婦の私をこき使い、ウトと旦那は見て見ぬフリ。その異常な光景に、善良なコトメが高らかに吠えた！...
- コトメが離婚。「弁護士の兄を紹介してくれ」断ったら「役にたたないわね！だからいつまでも子供できないのよ！」
- 2/2弟は借金まみれで弟嫁が朝から晩まで働いている。そんな折に同居してる母が弟嫁に「ご飯まだー？」と言って修羅場。うちの母を怒鳴りつけたみたいだけど、うちの母がかわいそう…
- 子供が小学生の時にサッカーをやってたんだけど、ある学年の3家庭が比較対象になってた。
- 1/2夜中に子供の声がすると、下の階の住民に通報された。謝罪に行こうとしたら下の階の住民がお怒りのクレーム凸。予め「子供がいるからうるさいかも」って伝えていたのにこの仕打ちは
36: なごみ 2014/02/07(金) 14:52:13.03 ID:G9aqGoAI0.net
いい話だな
よく人に道を聞かれるが方向音痴なのでちゃんと案内できるように道を覚えておこう
よく人に道を聞かれるが方向音痴なのでちゃんと案内できるように道を覚えておこう
38: なごみ 2014/02/07(金) 21:33:55.97 ID:F7KogkXRi.net
すごい和んだ、いい話。
それを30年ずっととっててくれたのにもほっこりする
それを30年ずっととっててくれたのにもほっこりする
39: なごみ 2014/02/07(金) 23:41:09.33 ID:JKXSyoe50.net
良い話だし登場人物全員良い人柄だ
sk2ch: 突然ですがおすすめの記事を紹介します
- 親「しからない教育でコドモたちの自立性を養う！！」 → 子供が何をしても本当に叱らなかった結果…
- 私「どどど泥棒？戦わなきゃ！」 → 愛用のサスマタを握って玄関を開けた結果…
- お前らのご家族をお預かりする前に 言っておきたい事がある。かなりきびしい話もするが介護職員の本音を聴いておけ。
- 【質問】こどもの日はご馳走作るの？うっかり忘れて焼きそばの材料買ってきちゃった…。
- 高校までは普通だったのに社会に出てから私の名前を読めない人が多くて衝撃だった。上司にはDQNネームとまで言われてショック…
- 私「結婚やめるわ」 婚約者「え？なんでなんで？」 → 放置した結果…
- 私「うちの父と一緒に作ったんだよー」→彼氏、本気でブチギレ
- 友人はめちゃくちゃ若く見られる。私「服装が子供っぽいわけでも無いのになんでだろ……あ！なるほどね」
- 男性「Aのことしってるんですかー？」 私「知ってますよー」 → 過去の悪行をぶちまけた結果…
- 学生時代の頃から、身寄りのない金持ちの年寄りに近付いて身の回りの世話等をやってる友人。ある日、勘の良い婆さんがある事を言い出して・・・
- ある本屋で作者さんのサイン会があったので行ったんだけど…
- 【衝撃】昔一緒に働いてた14歳年上のオバサンとご近所さんになった私→職場の人「そのオバサンとは付き合わない方がいいよ」私「え？なぜですか？」と聞いたら・・・
- 早朝５時前に、玄関で「（ドンドンドン！）火事だぁ！」→あわててドアを開けたら隣人「火事はウソだけど」
- 営業俺「案件とってきました。納期は7月末です」技術「…あのさ、技術部に納期の相談はした？」俺「してません」技術「しろよ！！なんでしねーんだよ！！！」俺「手間なので」→
- 家つき家具つきホイホイハウスにひっかかって長男と結婚した義兄嫁。同居で息が詰まると言われても自業自得だと思う
- 幹事を頼まれた結婚式の二次会が、超黒字の計画だった。
- 【頭おかしい】薬局に勤めてた時、ペットフードを置いてるせいか犬猫を捨ててく人が本当に多く、その言い訳もかなり意味不明だった→ 想像もしてなかったまさかの事態に
コメントの反映に時間がかかる場合があります。
カテゴリー:
ランダム記事PickUp！
- 【とんでもねーやつ】付き合って3年目だった彼が入院したからお世話に通った結果…
- 知人「七夕生まれだからこの名前にしよう！」 → 美織（みおり） 私「七夕生まれだからこの名前にしよう！」 → 結果…
- 私「養育費くれ」 父親「お母さんはどうした」 私「しんだよ」 父親「えっ」
- 衝撃的だったことは、友達に「一緒にしんで」と言われたとき。 あと目が覚めたら部屋に知らない女の人が１０人くらいいたとき。
- 俺は養子なんだけど、養父母の実の息子が帰ってきた結果…
- 小学校の視力検査で、先生「これは？」 自分「…どれもわかりません」 → 右目、見えてなかった
- 家のドアが開かない様に駐車された。自分「警察呼んだろ」 → ころされるかと思った…
- 極寒の玄関で倒れてる祖父。医者「ご臨終です」 家族「じいちゃーーーーん！！！」 → 家族「ぎゃあああああ！！！」
- 【キチ】マイホーム建てた直後、実母のことで夫と喧嘩して離婚 → 元夫「妊娠した！」 私「は？」
- 彼氏「カレーにメインが入ってないのはありえない！」 私「じゃあ別で作るわ」 → 望む通りにしたのに彼氏の行動が謎すぎて別れた
この記事を読んだあなたにおすすめ！
- 20代の子「専業主婦希望、寝たい時に寝たい、旦那の収入は700万～800万ぐらい。友達とランチ、ヨガ、エステ」→結果…
- 息子「戦った後の片付けはどうしてたんだろう？」
- 精神障害入院ワイ「辛いンゴ」イッヌ「初めまして、セラピードッグだわん」
- 離婚したら途端に変わった → 元夫がバカすぎて呆れる
- 1/2旦那「僕は君と母の間の防波堤になったけど、君は僕とお義父さんとの間の防波堤になってくれなかった。もう防波堤にはなれない」こりゃエネ決定ですね！黙って私をトメから守れよ！
- 我が家に泊まった義妹が、高価な化粧品を全て持ち帰った。義妹「私専用に用意してくれたと思って…」私「謝罪も弁償も要りませんよ？今後は付き合いを控えるので」→結果…
- 友人の兄がデキ婚をして、出産後に友母が執拗にDNA鑑定を薦め誰もが友母を冷たい目で見たが、友兄が「母の気が済むなら今後夫婦に関わらない事を条件」に鑑定承諾。すると
- 【報告者が...】私の夢はエッセイストになること。費用の一部負担で出版できることになり、借金しようとしたら彼「絶対にやめとけ」←夢の実現を応援してくれてると思ってたのに！
- 出産から1ヶ月くらいたって退院し、娘の顔を見に行くと顔が違う。姑「あ、赤ちゃんなんて顔が変わるものよ」旦那「そ、そうそう」→なんと真相は・・・
- 私は上京してきて、１人暮らしが心細かった。夜な夜な色んな人とLINEや電話してたが、生活に慣れて電話を放置していたら・・・
- 一緒に旅行しようって予定を立ててる時、泊まり先は相手の「魚料理を売りにしてるこの旅館にしよう！」でほぼ即決→いざ現地で夕食の時間になってみると！？
- 彼女に「別れよう、もうやっていけない」と言われてまい、落ち込みがやばい←報告者がきもすぎたｗｗｗｗｗ
- 彼女が、何かあると直ぐに部屋を飛び出して家出する。心配でLINEすると「居場所は教えない」「探さないで」→面倒くさすぎる件
- 付き合い始めて早々、相手から結婚願望がないことを告白された。当時はそのまま受け入れたんだけど…
- 新たに自分の部下として配属された二年目の子が、本当にどうにもどうにもならなくて困っている。
- 戸籍謄本を取りに行ったのがきっかけで夫が婚姻届を出してなかった事が発覚した→即別居して夫に「結婚詐欺だから訴える！」と伝えたら信じられない...
- 知的障害の息子と暮らしてる私。ある日、うちに電話してきた警察が『お宅の息子さんが近所の女性の家にいます』と言ってきた。その後、息子を迎え...
- 帰宅すると、嫁が男とイチャついてた。部屋に凸したが間男から返り討ちに。反撃せず暫く我慢していると、嫁と間男が自宅から退散していったので、...
- 娘(中3)が3人の友達を家に連れてきたんだが、その格好に衝撃！嫁「非常識だ！」娘「ママは古い！」俺「他の家はどうなんだ！？」
- 高校の同級生から手紙が。手紙『あの頃の僕達はすばらしく幸せだったね』私「うわ…なにこれ」→さらに私が妊娠中にトンデモナイ物が送られてきて…
- 隠し子を作った旦那と離婚。ある日、元旦那『クリスマスは牛でよろしく』→元旦那『なに無視してるの？結婚してやった恩を忘れたのか？』→さらに…
みんなの反応
でも助けてくれた人々は万国共通、良い目してた。
昔を思い出した。
いい話なのにほっこりするを別のに空目した
なぜか初の新宿駅で道を聞かれた思い出
私が聞きたいくらいだった
冴羽「○っこりしない？」
にっこり
にしこり
※3
10年以上行ってなかった大阪駅で、道を聞かれた自分みたいだｗ
改装中でRPGのダンジョンかよってぐらいワケワカメ、外人でなくとも迷うって！
「ほ」→「も」
こっちも迷ってんだよ‥‥
それが日本語であっても答えられない自分がいる。
地元民なのに！！
なんか道を聞かれる人っているよね。
他にも地元民ってすたすた歩いていくから、慣れてない他所の人が捕まるってのも聞いたことある。
道が分からなくてゆっくり歩いてるから捕獲しやすいそうな。
ええ、東京駅でメモと地図広げてたら捕まりましたよ。
地図広げてる時点で気づいて、こっちもお上りさんなのよ…。
┌(┌^o^)┐ヨンダ？
「とっても遠い、違う地方だ」と言ったのに「どうしても行きたい」って言うから
「浜松町まで行ってモノレール乗って羽田空港から飛行機乗って出雲空港まで行け。
その先は飛行機を降りてから聞け」
と説明したらようやく「とっても遠い」の意味を理解したらしい。
（九州からの列車の到着が東京駅で、進学先の学校が新宿だった）
日本人でも迷子になるのに、外国の方だと心細かっただろうな…。
思うだけなんだが・・・
名古屋地下街で「この程度のダンジョンなら軽い軽い」と思っていたら体力が尽きたことを思い出した･･･
私の体力がないんですけどね･･･
に該当する海外の言い回しは・・・あんまりなさそうだww
日本っていい国なんだなあ。
以前、駅前で金髪緑眼の女性が地図らしき紙を持って困っていた。
英語話せないからこっちを見ないで(>_<)
と念じていたのにやっぱり声をかけられた。
ドイツ語で。
外国人＝英語と思い込んでてごめんなさいと思った…
それ、質問者は「足立区の美術館」だと思い込んでたんじゃないか？
ここ２５年、日本では「渡る世間は鬼ばかり」だろうｗ
おいらはNYで道に迷ってる時に西洋人に道を聞かれたよ。何故だ。
四谷に行きたいって外人に声をかけられた
JRの切符売り場まで案内してあげた
その内、渡る世間は◯賊だらけになっちまうんだろうか？
お呼びでないから帰れwww
つＡ５の紙
『このひとは２丁目に送るべきです』
迷惑ついでに連れて行ってやって
I don't know
すら出てこなかった（´；ω；）