心がなごむとき
34: なごみ 2014/02/07(金) 14:37:27.92 ID:P5M7UOoe0.net
うちの会社の取引先のアラブの方。
「私の宝物を見せてあげます」と言って出してきたのが、くっしゃくしゃボロボロのA5くらいの紙。
いろんなペン、いろんな筆跡で160とか××駅とか○○線とか「この人は■駅に行きたがっています」とか書いてある。
いまは日本語も英語も問題ないんだけど、三十年くらい前？に初来日した時はまったく話せなかったんだって。
なのに初めての日本ではしゃいじゃって、宿泊するホテルからとんでもなく離れた場所で迷子になってしまった。
その時に、いろんな日本人が助けてくれたんだって。
英語できないからみんな一度では説明できず、「まず○○駅に行って、そこから先はこの紙を見せて聞きなさい」とか「■■までは160円かかるからね」とか、次々各地でメモリレーが行われたそうだ。
当時はパニくってろくにお礼も言えなかった、でも無事にホテルに着いたのは、多くの日本人のおかげ
と言っていた。
「私の宝物を見せてあげます」と言って出してきたのが、くっしゃくしゃボロボロのA5くらいの紙。
いろんなペン、いろんな筆跡で160とか××駅とか○○線とか「この人は■駅に行きたがっています」とか書いてある。
いまは日本語も英語も問題ないんだけど、三十年くらい前？に初来日した時はまったく話せなかったんだって。
なのに初めての日本ではしゃいじゃって、宿泊するホテルからとんでもなく離れた場所で迷子になってしまった。
その時に、いろんな日本人が助けてくれたんだって。
英語できないからみんな一度では説明できず、「まず○○駅に行って、そこから先はこの紙を見せて聞きなさい」とか「■■までは160円かかるからね」とか、次々各地でメモリレーが行われたそうだ。
当時はパニくってろくにお礼も言えなかった、でも無事にホテルに着いたのは、多くの日本人のおかげ
と言っていた。
スポンサードリンク
PickUp!
- 旦那「…具合悪い？」 私「なんでわかるんだろう」 旦那「実は…」
- 略奪女の妹と毒親から逃げた先で再婚 → 再婚相手、刺される
- 顔真っ赤の長男「「帰れ！」 私「うんわかった、お弁当も持って帰るねキャハ☆」
- 毎日のスケジュールこんなカンジでしんどいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ→ダンナは家事しない。言えばやるけど「あれをやれ、これをやれって言われるのがイヤ」ってキレられ…
- トイレ点検中に『すすり泣く声』が聞こえた。ビビッた私は一度逃走。出勤していた全員を引き連れて再度トイレに行くと、店長「これは人の声やな」...
- 仕事場でパソコン入力作業をしているとパワハラ上司が履歴を消していなかった！
- 2/2彼「親から大金もらったろ？その一割を俺の実家に援助してくれないか」私「えぇ…よほどの時でないと…」彼「親の店が潰れるんだぞ？今がその『よほどの時』じゃないのか？」→
- 中学生の頃に伯母が旅行に行くというので、土産物屋で見つけたらでいいので一六タルトを買ってきてほしいとお金を渡してお願いした。
- 上司「1時間早く出勤して掃除しろ！したのか？」俺「してません」→俺「お茶どうぞ」上司「雑巾の絞り汁とか漂白剤とかいれてるんだろ？お見通しなんだよ！」結果→
36: なごみ 2014/02/07(金) 14:52:13.03 ID:G9aqGoAI0.net
いい話だな
よく人に道を聞かれるが方向音痴なのでちゃんと案内できるように道を覚えておこう
よく人に道を聞かれるが方向音痴なのでちゃんと案内できるように道を覚えておこう
38: なごみ 2014/02/07(金) 21:33:55.97 ID:F7KogkXRi.net
すごい和んだ、いい話。
それを30年ずっととっててくれたのにもほっこりする
それを30年ずっととっててくれたのにもほっこりする
39: なごみ 2014/02/07(金) 23:41:09.33 ID:JKXSyoe50.net
良い話だし登場人物全員良い人柄だ
sk2ch: 突然ですがおすすめの記事を紹介します
- 1歳半の妹が空を飛んだ。病弱な母がそれを見て顔面にパンチを叩き込む光景は、今も忘れられない
- DV男にハマった私は相当バカだったが、浮.気相手はそれ以上のバカだった
- 女性3人の部署に男性社員が配属。女性社員「この日は生理だから休みっと」 → 男性社員が爆発
- 夜中にお隣さんからチャイム鳴らされて「鍵なくしたんで、ベランダ伝いに入りたいから入れて」って言われたら皆さん開けます？
- 女さん「海外ではおしゃれ！日本は差別偏見がひどい！」 → そりゃ温泉にも入れないし破談になるやろなぁ…
- 女さん「海外ではおしゃれ！日本は差別偏見がひどい！」 → そりゃ温泉にも入れないし破談になるやろなぁ…
- 町内広報に読めないキラキラネーム→その子の親が役所に突撃して「名前が違う!!!」
- 友人はめちゃくちゃ若く見られる。私「服装が子供っぽいわけでも無いのになんでだろ……あ！なるほどね」
- 嫁「あんた！娘はどこに置いてきたの！？」 酔っぱらった旦那「え…わかんない……」 → 結果…
- 犬が欲しくて悩んでいる私に、知人が飼えなくなった犬を譲渡したいというから見せて貰った。
- 昔の実写化は原作丸無視で好き放題やっても視聴率や興業成績が振るわないならそれで終わりだけど、今は同じことやったら総スカンよ。
- 【号泣】7年ぶりに俺に電話してきた息子→俺「今すぐには何もしてやれないけど、困ったら絶対に電話くれ。お父ちゃんだけはお前の味方だから」息子『お父ちゃんは..』←俺、号泣！！
- 自分「契約した覚えのないものが来る」 店「ちゃんと契約書もあります」 → 旦那と確認した結果…
- 私「実家から、クロクチと亀の手が届いたので、いかがですか？」姑「そんな得体の知れない物食べない！」→結果ｗｗｗ
- 知り合いの嫁が旦那とフリンしたというので、知り合いに慰謝料500万渡して旦那とリコン。でも数年後、旦那は無実だと知ってしまった…→ 想像もしてなかった事態に
- 嫁と出会った時やたら見つめてくる、怖いほどの凝視。そして「あなたはとても綺麗ね」と言われた。それから仕事で付き合いがあって顔をあわせるたびに・・・
- 【賛否】前科持ちの人を雇おうとしたら社員ほぼ全員に反対された。社長は社会貢献に積極的な人だけど、社員達は前科のある人に対し厳しい意見が多くて驚いた…→その結果ｗ
コメントの反映に時間がかかる場合があります。
カテゴリー:
ランダム記事PickUp！
- 取引先の美人「どうしても話があるから夜に会ってもらえますか？」 俺（来たぁぁ！！！） → 救われる
- 祖父母が亡くなったとき、大叔母「おもちゃみたいなもんだから貰っときなさい」 小4の私「はえー」 → あれから20数年が経ち…
- 自分の名前が別のものに変わってた。それを忘れてたことが衝撃的だった。
- エスカレーターで50代ぐらいのおばさんがヘナヘナヘナ〜って倒れ込んだからウリャア！ってした結果…
- 家のドアが開かない様に駐車された。自分「警察呼んだろ」 → ころされるかと思った…
- 婚約者「結婚式場の男に一目惚れした。その人に告白してくる」 私「えっ」 → 結果…
- 自分「絶対に発達障害だわ」 → 医者「おかしいのは君じゃないよｗ」 自分「えっ」
- 俺「犬飼いたい」 彼女「なら保健所でもらってこようよ」って言われたんだが…
- 2～3mくらいの車間でやたら煽ってくる後続車。自分「あ、対向車。ブレーキを踏んで止まろ」 → 結果…
- 引用問題で「姫君が泣いたのは何故か、継母の虐待以外を理由に説明せよ」 私「そりゃこうよ」 → 呼び出し
この記事を読んだあなたにおすすめ！
- 20代の子「専業主婦希望、寝たい時に寝たい、旦那の収入は700万～800万ぐらい。友達とランチ、ヨガ、エステ」→結果…
- 息子「戦った後の片付けはどうしてたんだろう？」
- 精神障害入院ワイ「辛いンゴ」イッヌ「初めまして、セラピードッグだわん」
- 義弟嫁が「介護なんてやらなきゃいいんですよ」といちいち言ってくる。義実家にはお世話になったのにそんな事出来ず...
- 4/6私、結婚したい職業NO.1の公務員なんですけど、嫁が子供連れて家出した。全く理由は思いつかないけど強いてあげるとすれば母のせいかもしれない。嫁のせいでアトピー悪化しそう→
- 春から小学生なんだけど、6畳のリビングに子供の勉強机置くのって無理だよね
- 友人の兄がデキ婚をして、出産後に友母が執拗にDNA鑑定を薦め誰もが友母を冷たい目で見たが、友兄が「母の気が済むなら今後夫婦に関わらない事を条件」に鑑定承諾。すると
- 【報告者が...】私の夢はエッセイストになること。費用の一部負担で出版できることになり、借金しようとしたら彼「絶対にやめとけ」←夢の実現を応援してくれてると思ってたのに！
- 出産から1ヶ月くらいたって退院し、娘の顔を見に行くと顔が違う。姑「あ、赤ちゃんなんて顔が変わるものよ」旦那「そ、そうそう」→なんと真相は・・・
- 私は上京してきて、１人暮らしが心細かった。夜な夜な色んな人とLINEや電話してたが、生活に慣れて電話を放置していたら・・・
- 一緒に旅行しようって予定を立ててる時、泊まり先は相手の「魚料理を売りにしてるこの旅館にしよう！」でほぼ即決→いざ現地で夕食の時間になってみると！？
- 彼女に「別れよう、もうやっていけない」と言われてまい、落ち込みがやばい←報告者がきもすぎたｗｗｗｗｗ
- 彼女が、何かあると直ぐに部屋を飛び出して家出する。心配でLINEすると「居場所は教えない」「探さないで」→面倒くさすぎる件
- 付き合い始めて早々、相手から結婚願望がないことを告白された。当時はそのまま受け入れたんだけど…
- 新たに自分の部下として配属された二年目の子が、本当にどうにもどうにもならなくて困っている。
- 戸籍謄本を取りに行ったのがきっかけで夫が婚姻届を出してなかった事が発覚した→即別居して夫に「結婚詐欺だから訴える！」と伝えたら信じられない...
- 知的障害の息子と暮らしてる私。ある日、うちに電話してきた警察が『お宅の息子さんが近所の女性の家にいます』と言ってきた。その後、息子を迎え...
- 帰宅すると、嫁が男とイチャついてた。部屋に凸したが間男から返り討ちに。反撃せず暫く我慢していると、嫁と間男が自宅から退散していったので、...
- オレがカウンセリングに行くきっかけになった女の話
- 俺「養育費で野球観戦なんていい身分だな」元嫁「普通に生活してたら野球くらい行けます。いちいち連絡して来ないで」俺「ふざけんな！」→結果…
- 正規雇用になって拘束時間が伸びた。旦那「家事と両立できないのに何で正社員になったの？」私「あなたがいつもカネカネ言うからでしょ！」→結果…
みんなの反応
でも助けてくれた人々は万国共通、良い目してた。
昔を思い出した。
いい話なのにほっこりするを別のに空目した
なぜか初の新宿駅で道を聞かれた思い出
私が聞きたいくらいだった
冴羽「○っこりしない？」
にっこり
にしこり
※3
10年以上行ってなかった大阪駅で、道を聞かれた自分みたいだｗ
改装中でRPGのダンジョンかよってぐらいワケワカメ、外人でなくとも迷うって！
「ほ」→「も」
こっちも迷ってんだよ‥‥
それが日本語であっても答えられない自分がいる。
地元民なのに！！
なんか道を聞かれる人っているよね。
他にも地元民ってすたすた歩いていくから、慣れてない他所の人が捕まるってのも聞いたことある。
道が分からなくてゆっくり歩いてるから捕獲しやすいそうな。
ええ、東京駅でメモと地図広げてたら捕まりましたよ。
地図広げてる時点で気づいて、こっちもお上りさんなのよ…。
┌(┌^o^)┐ヨンダ？
「とっても遠い、違う地方だ」と言ったのに「どうしても行きたい」って言うから
「浜松町まで行ってモノレール乗って羽田空港から飛行機乗って出雲空港まで行け。
その先は飛行機を降りてから聞け」
と説明したらようやく「とっても遠い」の意味を理解したらしい。
（九州からの列車の到着が東京駅で、進学先の学校が新宿だった）
日本人でも迷子になるのに、外国の方だと心細かっただろうな…。
思うだけなんだが・・・
名古屋地下街で「この程度のダンジョンなら軽い軽い」と思っていたら体力が尽きたことを思い出した･･･
私の体力がないんですけどね･･･
に該当する海外の言い回しは・・・あんまりなさそうだww
日本っていい国なんだなあ。
以前、駅前で金髪緑眼の女性が地図らしき紙を持って困っていた。
英語話せないからこっちを見ないで(>_<)
と念じていたのにやっぱり声をかけられた。
ドイツ語で。
外国人＝英語と思い込んでてごめんなさいと思った…
それ、質問者は「足立区の美術館」だと思い込んでたんじゃないか？
ここ２５年、日本では「渡る世間は鬼ばかり」だろうｗ
おいらはNYで道に迷ってる時に西洋人に道を聞かれたよ。何故だ。
四谷に行きたいって外人に声をかけられた
JRの切符売り場まで案内してあげた
その内、渡る世間は◯賊だらけになっちまうんだろうか？
お呼びでないから帰れwww
つＡ５の紙
『このひとは２丁目に送るべきです』
迷惑ついでに連れて行ってやって
I don't know
すら出てこなかった（´；ω；）