夫「これは…全然わからん」 嫁「読めないねー…」 トルコおじさん「はやく押すんだ!」 夫&嫁「えっ」

sk2ch
和む外国人
85: おさかなくわえた名無しさん 2009/06/17(水) 23:43:39 ID:fv/JiDkJ
トルコに行ったときの話。
軍事博物館に行ったとき、係りのおじちゃんが無言なんだけど親切だった。

旦那が腹の調子が悪くて、トイレに行ってしばらくの間帰ってこなかった。
その時、ぼーっと廊下のあたりに立って待ってたんだけど、ひげのおじちゃんがやたらうろうろしてる。
怪しいものと思われてたらどうしようと思ってたら、目が合った瞬間にちょいちょいと手招き。
そして近くにあった椅子を指さす。
この間無言で、笑顔もなし。

でも、きっと「座れば?」って事だと思って「さんきゅー」と言って座った。
おじさんは笑顔もなしに立ち去る。

無事トイレから出てきた夫と先へ進むと、さっきのおじさんが控えめに立ってた。

PickUp!

85: おさかなくわえた名無しさん 2009/06/17(水) 23:43:39 ID:fv/JiDkJ
「さっき、あのおじさん椅子をすすめてくれたんだよ」とか旦那に言いながら展示物を見てると、けっこうおじさんの視線を感じた。
そこには近代の戦争の展示で、機関砲?っていうのかな?台座に座って構える感じの武器が展示されてた。
ここに座るんだねーなんて言いながら写真を撮ろうとしてると、おじさんがまた無言で近づいてきた。

カメラを指差してちょいちょいと手招き。
「え?写真とってくれるの?」とか言いながらカメラを渡して二人で機関砲の横に立つ。
そしたら無言のまま座れって手振り。
え?ここに座っていいの?思いっきり展示物じゃん。とためらってると、もう一度座れって手振り。
結局、交代で機関砲に座って写真撮ってもらった。
「さんきゅー」と言ってカメラをおじさんから受け取ると、おじさんは無言のまま立ち去っていった。
この間ほんとうにニコリともしなかった。

家に帰って画像をパソコンで見たら、私たち二人とも本当に満面の笑みで写ってたよw
あのおじさんとも写真とればよかったな。

87: おさかなくわえた名無しさん 2009/06/17(水) 23:58:16 ID:fv/JiDkJ
トルコに行ったときの話。
長文なのに、もうひとつごめん。

トルコでアクビルっていう、日本で言えばsuikaみたいなのがあるんだ。
チャージしていろんな交通機関に乗れるやつ。
それを自動販売機で買ったとき、販売機がタッチパネル式のものだった。
二人で画面覗き込んで、「たぶんこのボタンで、これでお金入れればいいよね?」とかやってた。
作業を進めていく内に出てきたのは、トルコ語いっぱいの画面。
たぶん「これでいいですか?」「イエス」「ノー」みたいな画面だったんだろうけど、なんせトルコ語だったから、どっちが「イエス」でどっちが「ノー」だかわからない。

「これはわからないねぇ」と二人でフリーズしてると、突然ひげのおじさんが「はやくこっちを押すんだ!」みたいな感じで横からささっと手を出して画面にタッチしてくれた。
もうおじいさんっていってもいいくらいのお年だったと思うんだけど、それはもう機敏な動きだった。

そのおかげで無事アクビルを購入。
たぶんあそこで迷って押さないでいるままだったら、振り出しに戻ってたと思うw
おじさんは私たちがアクビルを手にして「おー、アクビルだー。サンキューサンキュー」とか言ってるのを見ると、ニコニコっとして去っていった。

トルコの人は親日って聞いてたけど、本当に嬉しかったよ。
くやまれるのは博物館の時も、アクビルの時もトルコ語でありがとうって言えなかったこと。
発音むずかしくて覚えれなかったんだ…

93: おさかなくわえた名無しさん 2009/06/18(木) 00:28:56 ID:q/07PTOp
シャッター押してくれる外人って、そのままカメラ持って走り去るイメージがあったんだがw和んだw

121: おさかなくわえた名無しさん 2009/06/18(木) 09:40:01 ID:YeGVTOr/
ありがとうの発音が覚えられないならダジャレで覚えるのもいいかも

ありがとう=ティッシュくれー、出る、むっ で通じるらしいよw

88: おさかなくわえた名無しさん 2009/06/18(木) 00:07:27 ID:uAkPRi3e
和んだ
いいなあトルコ…

sk2ch: 突然ですがおすすめの記事を紹介します

みんなの反応

1:すかっと名無しさん 2015-07-22 22:46:34 ID:MjI1MzM3N
歌が出るか、泡が出るか...
以下、思い出を語れ
2:すかっと名無しさん 2015-07-22 22:54:19 ID:Nzc4Njk5M
トルコはエルトゥールル号のことがあるからね。
かなり親日国と聞いた。
一度行ってみたい!ヽ(^o^)丿
3:すかっと名無しさん 2015-07-22 23:26:59 ID:MTU2ODEzM
旅行先で親切にしてくれると嬉しいよね
4:すかっと名無しさん 2015-07-22 23:27:03 ID:NDQxNjg3M
ありがとう=ティッシュくれー、出る、むっ
Teşekkür ederim(テシェッキュルエデリム)

これは ティッシュくれー、出る、むっ、でいいよな…憶えられん
最初にダジャレを考えてくれた奴ありがとう
5:すかっと名無しさん 2015-07-22 23:47:39 ID:NDY4NDgxN
ぶっきらぼう親切なおっさん萌え…でもニコニコ親切なおっさんも萌える
トルコと言えばパムッカレ行きたい
6:すかっと名無しさん 2015-07-23 00:02:28 ID:NDM4MzIyM
てしぇきゅるえでりむ〜!って片言でも言うと笑顔で返してくれるよ
外国人がつたない日本語でありがとうって言うと嬉しく感じない?
そういう感覚は世界共通だと思う
7:すかっと名無しさん 2015-07-23 01:33:36 ID:MjI2NjY5N
のび~るアイス!
トルコアイス!
食べたことないけどー(棒)
8:すかっと名無しさん 2015-07-23 02:46:51 ID:NDM4MzI5M
なんで西瓜がローマ字なのかと思ったらSuicaな
9:すかっと名無しさん 2015-07-23 03:06:56 ID:NzA2MDc3M
西瓜を改札にかざす…腕力ハンパねぇな
10:すかっと名無しさん 2015-07-23 06:51:28 ID:ODQ2OTc0N
※2
「エルトゥールル号の借りを返しただけです」
これは歴史と記憶に残すべき言葉。
背筋が伸びる!
11:すかっと名無しさん 2015-07-23 08:44:39 ID:NDM4MzI3N
お、すまん、とるこぉー!
12:すかっと名無しさん 2015-07-23 09:48:59 ID:NDQ5MDQzN
※8
駅にいる人みんなが西瓜抱えてるとこ想像して笑った(^ω^)
13:すかっと名無しさん 2015-07-23 10:18:05 ID:Nzg1ODE2O
湾岸戦争のとき、あともう数時間で空爆が開始される…ってときに、
トルコ航空が飛行機飛ばして、在トルコの日本人を助けに来てくれたんだよね。
日本政府から救助要請を受けたJ○Lが、労組が「乗務員の安全が保証されない」
からって蹴っちゃって、他に助けに行ける手段もなく、絶望的な状況で。
エルトゥールル号の借り?はもうそのとき返してもらってると思う。
トルコ政府、トルコの人たち、湾岸戦争のとき日本人を救ってくれてありがとう。
14:すかっと名無しさん 2015-07-23 10:44:26 ID:NDg5Mjk1M
アクビルのくだりsuikaでやった事有るわ。
何年か前に、外人さんが駅でチャージの仕方分からなくて困ってる時に丁度後ろに並んでた私がやり方教えたら滅茶苦茶感謝されたσ^_^;
15:すかっと名無しさん 2015-07-23 10:44:27 ID:Njk0OTMxM
※13
(湾岸戦争よりもうちょっと前の戦争じゃなかったっけ…)
16:すかっと名無しさん 2015-07-23 11:35:51 ID:NDYxNzYzN
※13
それを聞いてJ○Lに腹が立った…
税金投入して救ってやることなかったんだ、料金は高いし
腹立ったからケバブ食うか道に迷ってるトルコ人救ってくる
17:すかっと名無しさん 2015-07-23 12:47:34 ID:NDg5MzAyM
※1
ソープオペラというのもあるなあ

※4
なんちゅう覚え方だよw
18:すかっと名無しさん 2015-07-23 12:55:40 ID:NDExODYzN
調べてみたけどトルコが助けてくれたのは
1980/9~1988/8までのイラン・イラク戦争。
ただ、この戦争を一時期湾岸戦争と言っていたらしい。
現在湾岸戦争とよばれているのは1990~1991のクウェート侵攻辺りを示すので時期が違う戦争だけど
当時の記憶で話してるなら当時認識していた湾岸戦争と現代の認識における湾岸戦争を混同しても仕方ないし、一概に間違いとも言い難い
19:すかっと名無しさん 2015-07-23 13:04:59 ID:NDg5NjU1O
トルコは観光客のカメラ奪って逃げる奴も多いが
そういう不埒な輩を撃退するオヤジも多いと聞くwww
20:すかっと名無しさん 2015-07-23 15:08:35 ID:NDU5NTU3N
※14
西瓜の人発見!
21:すかっと名無しさん 2015-07-23 16:13:51 ID:NDY4MzE2N
※9
改札入る前に買ったアンパンをSuicaと間違えてかざしてたリーマンの話があったの思い出したww
22:すかっと名無しさん 2015-07-23 16:16:15 ID:NDc5NzQ2N
最近の西瓜は味が無い
スイカバーの方が西瓜の味がする
23:すかっと名無しさん 2015-07-23 18:15:31 ID:Njk0Njc2O
トルコは王政を廃止して共和国になったときそれを主導した
建国の父と言われるケマル.アタチュルクが明治維新に感化され
大統領の執務室に明治天皇の写真を飾ってたくらいの日本好きだからね。
親日には年期が入ってまっせ。
24:すかっと名無しさん 2015-07-23 19:49:40 ID:ODQ2OTY4O
※22
病気対策として干瓢の苗にスイカを接木して作るせいだという説を私は支持しているw
25:すかっと名無しさん 2015-07-23 22:17:37 ID:NDkwMDI5M
新潟の柏崎にトルコ村っていうのがあったなぁ

あそこのケバブが一番美味しかったなぉ
26:すかっと名無しさん 2015-07-23 23:06:49 ID:NDExODY4N
suica始まったばかりの頃にどっかのブログで「どの厚さまで物を挟んでも通るか」みたいな実験記事乗せてて
その最終テストが西瓜にsuica乗せて通れるか、ってやった結果通れてたな

※あんたヘタリア好きだろ
27:すかっと名無しさん 2015-07-25 03:56:32 ID:MjA3MDk3N
地元でトルコアイス売ってたトルコ人、以前見に行ったらあいつケバブ屋に転身してやがった。

ケバブは旨かった。
28:すかっと名無しさん 2015-08-13 04:42:50 ID:Mzk5MDg3M
※19
仮面を付けたトルコの親父好き?
29:すかっと名無しさん 2015-10-14 17:22:25 ID:MTE3MzIwN
自分はトルコ語は nisan(ニサン)が「4月」って意味なのしか知らないや…「2、3が4月!?」っていう強烈なインパクト(足し算にすらなってねえ!)っていうのだけで覚えてる。
ニ、サン4月
コメントの反映に時間がかかる場合があります。

カテゴリー: 

タグ: ,

ランダム記事PickUp!

この記事を読んだあなたにおすすめ!

週間ランキング