引用問題で「姫君が泣いたのは何故か、継母の虐待以外を理由に説明せよ」 私「そりゃこうよ」 → 呼び出し

私のプチ修羅場

・高校の模試は記述式が多かった
・古典は落窪物語からの引用問題
・問「姫君が泣いたのは何故か、継母の虐待以外を理由に説明せよ」とあった
・継母の虐待が全てだろと思いつつ、引用されている原文を読み、「落窪に閉じ込められた上、
祖父ほど歳の離れた典薬助の夜這いを手引きされたから」と書いた

↓

模試結果と解答用紙が返ってきた際、担任に呼び出しを食らう
・上記解答部分が、一度○が付いた後、△に変更され、「２点」と配点されていた
・担任に「高校生ですからね、もう少しその……ねえ？」とオブラートに包みすぎてわかりにくい注意を受ける
・「直接表現はまずいと思ったんですけど、夜這いじゃ駄目なんですか？強姦されそうになった、でよかったですか？」と答える
・親呼び出しで「女の子がそんな下世話なことを」と担任・古典教師・学年主任に説教される

ちなみに模範解答は「落窪に閉じ込められた上、望まぬ相手（典薬助）と結婚させられそうになった為」だそうな
源氏ならまだしも（あれも倫理的には問題あるが）、下ネタが多い落窪の夜這いシーンを出題しておいて、
「夜這いという単語は下品」と言われてもピンとこなかった