外国人 2P
「ここまで丁寧に教えられるだなんて、もしかして本当はめちゃくちゃ治安が悪いんじゃないか…？」
仕事の関係で仲良くなったイギリス人が、昨日日高屋で酔った勢いで話してくれたこと。
「担当してもらうお客様は日本語ダメな方です」 自分（まじか…大丈夫か…？） →
ホテルで健全な出張マッサージしてる
同僚「ねぇねぇ、これなに？どんな感じ？」 俺「作ってやるよ」 → お前何しに日本に来たんだ
職場のパキスタン人がやたらカツ丼について聞いてくる
皆「大丈夫…？」 友人「大丈夫！大丈夫！そんなに辛くないよ～」 → おいｗｗｗ
日本語に限らず、その国独自の文化みたいなのは無理に訳さない方が通じたりするよね
友人「この言葉が分からない」 私「どれどれ？」 → 三分程むせる
数年前、日本語学習に熱心なフランス人女性に怯んだ話。
俺「どうしたの？」 男性旅行者二人組「ホテルの場所が…」 俺「おっけー」 → 結果…
日本びいきって訳ではないけど。
週間ランキング
- アナウンス「大変ご迷惑をおかけしております」 自分「お、なんだ？」 ア「犬が並走しております」 自「えっ」
- 友人はめちゃくちゃ若く見られる。私「服装が子供っぽいわけでも無いのになんでだろ……あ！なるほどね」
- 離婚したら途端に変わった → 元夫がバカすぎて呆れる
- 私「うちの父と一緒に作ったんだよー」 → 彼氏、本気でブチギレ
- 従姉「助けて！お願い！」 → なぜ助けてもらえると思ったのか理解に苦しむ
- ニートの娘の内定を嫁が断ってた。自分「なんでそんなことをした！？」 嫁「だって」
- 【まさかの結末】若ママ「ブスだしババアｗよく結婚出来ましたねｗｗｗ」 → なんでよく知らないあんたにそこまで言われなきゃなんないんだ！！！
- 嫌味な義母を義姉が変えた。義姉さんありがとう。
- 自分「契約した覚えのないものが来る」 店「ちゃんと契約書もあります」 → 旦那と確認した結果…
- 【婚約破棄】結婚指輪を見にお店で待ち合わせ、婚約者と一緒に来たのは…
- 学生時代にいじめっ子だった女が入社 → いじめられた側の復讐を見た。そして巻き込まれた…
- お前らのご家族をお預かりする前に 言っておきたい事がある。かなりきびしい話もするが介護職員の本音を聴いておけ。
- アホ「女に慰謝料払わせるなんてどういうことだ！」 → アホ「なんで俺が慰謝料請求されるんだ！？」
- 女性3人の部署に男性社員が配属。女性社員「この日は生理だから休みっと」 → 男性社員が爆発
- 最低な家を出て2年、母親がやってきて泣き出し「家に帰ってきてくれ」
- 義父「遺産について話しておくことがある」 → 義弟、発狂
- 突然近所中の犬が吠えだし、警察に通報 → 翌日、真相が判明…
- 夫の同僚「嫁が不妊なんて酷すぎる」 私「原因は夫ですけど？」 同僚「えっ」
- 車に撥ねられて幼い頃の記憶が甦った → もう家族とは関わってない。これからも関わらずに生きていきたい。
- 親友「遊びに行ってもいい？」 私「いいよ！」 → 親友と婚約者を会わせた結果…