自分「あの子、迷子だよね」 友人「声かけてみよ」 →

sk2ch
449 : おさかなくわえた名無しさん 2010/07/03(土) 15:45:56 ID:uo6CJD5J
お昼ごろ

１．駅で一人で歩いてて、不安そうにきょろきょろしてる金髪で碧眼の幼女を発見

２．友達と「あの子迷子だよね」「お母さん近くにいるかな。はぐれちゃったんなら、お巡りさんとこに一緒に行かないか聞こうよ」って相談して声かけた。

３．「Hi,are you OK?」って言った瞬間に身構えられて、「Where is your Mommy?」も通じてないみたいだった → 英語圏じゃないかも

４．友人1がフランス語で同じことを試してみる

５．友人2がイタリア語でry

６．幼女泣き出す。慌てる自分達。日仏伊の三ヶ国語で「どうしたの?!ごめん、ほんとごめん!こわかったの?!ごめんね!」とあやす

７．幼女「うち、日本人やもん……!!えーごわからへんのやもん!!がいじんちゃうもん!!」と泣いて怒る。

という出来事があった。
スポンサードリンク

PickUp!

449 : おさかなくわえた名無しさん 2010/07/03(土) 15:45:56 ID:uo6CJD5J
出張から帰ってくるお父さんをびっくりさせたくて、一人で駅まで迎えに来て迷ったそうで。
怖がらせたお詫びにアイスをおごり、一緒に新幹線の改札口で待ってた。

20分ほどでお父さん(プルシェンコ似)が来た。
事情を話すと、「僕と家内が日本に帰化してから生まれた子なんですわ」と教えてくれた。
おうちでもお父さんとお母さんの共通語が日本語で、娘さんも日本語オンリーだと。
「怒ってごめんなさい」と幼女に謝られて、怖がらせたの自分らだし、と恐縮しつつもかわゆさに萌えたw
450 : おさかなくわえた名無しさん 2010/07/03(土) 16:00:05 ID:6rftC4Bw
そういえば「見た目から外人扱いされるけど、生まれも育ちも日本だ」てのが過去にもあったな、その時も大阪か兵庫あたりだった気がする
やっぱり関西弁の方が外人的にはおぼえやすい日本語なんだろうけども、和みと言うよりは萌えだな、これｗ

今後は国際化社会でそういう事例も増えるんだろうか
sk2ch: 突然ですがおすすめの記事を紹介します

みんなの反応

1：すかっと名無しさん 2016-10-09 21:45:20 ID：MTY3MDkwN
事例なら良いけど、今はすぐ事案にしたがるやつらが多いからなあ......


それにしても博学な交遊関係だな！羨ましいというか畏れ入ったというか。
2：すかっと名無しさん 2016-10-09 21:55:14 ID：MTgyMDExO
俺の友人が、学生服を着たBTTFのビフそっくりの中学生が、名古屋弁丸出しで友達とふざけ合ってるのをみた事があると言っていた
3：すかっと名無しさん 2016-10-09 22:16:41 ID：MjMxODc3O
なるほど。
外国人旅行者かなと思っても、まずは日本語で話しかけて反応みるのがよさそうね。
言語選択はその後か。
4：すかっと名無しさん 2016-10-09 22:17:01 ID：MTkwNzA4O
最初から英語で話しかけるあたり日本人離れの顔してたんだな…後フランス語とイタリア語を喋れる友人達は何者なんだ…
5：すかっと名無しさん 2016-10-09 22:33:54 ID：NzQ1Njk1M
おまわりさんこの※欄です。
6：すかっと名無しさん 2016-10-09 23:05:09 ID：MzE4MjU0M
エヴァちゃんも関西弁だったよね？

しかし三カ国語とは…！
7：すかっと名無しさん 2016-10-09 23:22:20 ID：OTI4MTk2M
まぁ上野行雄に日本語で話しかけようとは思わんもんな
8：すかっと名無しさん 2016-10-09 23:30:45 ID：MTgwNjg3N
ょぅι゛ょ宮本フレデリカ説
9：すかっと名無しさん 2016-10-09 23:49:54 ID：MTg3MDQ3N
人種や民族ではなく言葉が人のアイデンティティの基盤になるって本当だなあ
お父さんの話しぶりからすると両親どちらも白人みたいだけど、日本語で育ってきたからメンタリティも日本人なんだろうな
10：すかっと名無しさん 2016-10-10 00:08:09 ID：MzA2OTk2N
山田サムを思い出した。長野の。
11：すかっと名無しさん 2016-10-10 00:59:44 ID：ODI4Mzc4M
ウエンツ瑛士も全く英語話せないって言ってたな。
12：すかっと名無しさん 2016-10-10 01:13:03 ID：MjQxNTA1N
※4
日本人離れどころじゃなくて、金髪で碧眼の幼女だよ。
13：すかっと名無しさん 2016-10-10 06:52:55 ID：MzY4NzQwM
ホッコリすぎて、ワロス^o^
14：すかっと名無しさん 2016-10-10 07:15:55 ID：MzM5NTIzO
西川ヘレン「ほんまやわ、見た目できめつけたらあかん。」
15：すかっと名無しさん 2016-10-10 08:28:37 ID：MjAzNzcwO
ハーフとか、日本生まれの外国の子増えたなあ
知り合いの子達も「初対面で英語で話しかけられて困った」「面接のとき『日本語しゃべれますか？』っていつも聞かれる」っていうよ。
16：すかっと名無しさん 2016-10-10 08:51:53 ID：NjA0Nzg0N
快楽亭ブラックを思い浮かべた私は…
17：すかっと名無しさん 2016-10-10 09:39:03 ID：OTk2ODU5M
※11
同じこと思い出したw
見た目で勝手に期待かけるのはよくないよな
18：すかっと名無しさん 2016-10-10 14:18:32 ID：MjY4NTI3M
※14
植野行雄「せやな」
19：すかっと名無しさん 2016-10-10 16:28:35 ID：MzA2OTk2N
近所のＦラン国際大学、学生の大半はアジア圏の留学生（もう半分は日本人）
みんな母国語と英語と関西弁のトリリンガル
帰りにバイクの後ろに乗せてよとねだる友達に
I can do it デモツカマルカライヤヤ！と返してるの聞いて噴いたｗ
20：すかっと名無しさん 2016-10-10 19:44:00 ID：MzA2OTk2N
※6彼女は大阪人のハーフの香川県民だったね
21：すかっと名無しさん 2016-10-11 01:09:22 ID：MjIwMzY1M
でもね、ガタイのいい厳つい顔立ちの黒人さんにバリバリの関西弁で話しかけられてもビビるんだよw
はい、実話ですw
22：すかっと名無しさん 2016-10-11 15:32:17 ID：MjA0MjIxO
※21
そんな時は
「兄ちゃん、よう日に焼けとんなあ。サーファーか？ それとも松崎しげるの親戚か？」
と言ってあげてくださいw
23：すかっと名無しさん 2016-10-11 15:44:05 ID：MjMzNjg3N
※18

きよし師匠「植野くん！僕の奥さんにそんな言葉を使うのは、いかんのやないかなぁ！！！？｣
24：すかっと名無しさん 2016-10-11 19:33:33 ID：MzM3Njk2M
私もハーフでもなんでもないのによく外国人と間違われる。純日本人なのにorzいとこの妹の方も外国人と間違われる。数代前に外国人のひとがいるのかとも思ったけど全員日本人だった。なんでだろう)`Дﾟ).･;'∴
25：すかっと名無しさん 2016-10-13 09:56:27 ID：MjQxMzUzM
※24
同じモンゴロイドでも、横広顔、一重細目は北方モンゴロイドの特徴で、南方モンゴロイド(東南アジア方面)は縦細顔、二重パッチリです。縄文人は南方モンゴロイドだったらしいし、その系統が強く出てるのかも。(例：平井堅)
26：すかっと名無しさん 2016-10-23 17:54:26 ID：NDc3OTcyM
全くカンケーないけど、友人がＮＹに行った時
夜中に外を歩いてたら黒人に声をかけられ、「俺オワタ･･･」って思ったら
「Are　you　japanese？」って声をかけられ「い、いえす」って答えたら
「Oh！ハチローク！ドリフート！」って肩をバンバン叩かれて、
「この辺は外国人が歩いてたら危ない、ホテルまで送ってやる」って親切にされたって話思い出した
27：すかっと名無しさん 2016-10-23 17:57:16 ID：NDc3OTcyM
↑文章読み返したらめちゃくちゃやんけ･･･orz

黒人に「あーゆーｒｙ」って声をかけられて、そのガタイの良さに「あー俺ｒｙ」だった、ｽﾏｿ
28：すかっと名無しさん 2016-11-05 08:43:02 ID：MjMxMTIxO
オスマン・サンコンの息子(芸名「DJヨンコン」)が、日本語しか話せないので心配になった父親にアメリカの大学に語学留学に出された。
空港に迎えがいるからと聞かされていたのに一向に迎えが来ず、とうとう待合室に数人のアメリカ人と取り残されてしまった。
心細くなってきたら、そのアメリカ人に日本語で「もしかして日本からの留学生って君?」と声をかけられた。
向こうは日本からの留学生と聞いて東洋人が来ると決めてかかっていたのたのだとかwww。
ちなみにサンコンさんはスースー語(ギニアの現地語)・フランス語・英語・スペイン語・イタリア語・日本語が話せる
コメントの反映に時間がかかる場合があります。

カテゴリー: 

ランダム記事PickUp！

この記事を読んだあなたにおすすめ！

週間ランキング