
和む外国人
398 : 名無しさん@おーぷん 2016/02/02(火)09:27:29 ID:0Yh
日本語に限らず、その国独自の文化みたいなのは無理に訳さない方が通じたりするよね
七味唐辛子つながりで俺も唐辛子の話
随分前だけど、東南アジア出身の友人が皆に国の料理を振る舞ってくれた
名前忘れちゃったけどカレーっぽい煮込み料理ね
料理する所見てると、ためらいも無く大量の赤唐辛子をぶっ込むの
「ちょっと待てwそれは何でも辛過ぎだろーw」と皆がいうと
「レシピ通りだし以前作ったときもこの位。大丈夫そんなに辛くないよ〜
(といいながら味見) ….. 辛っ!!!! 辛過ぎるよ〜」
おいw
後でわかった事だけど、日本の唐辛子は彼の国で使ってた唐辛子よりずっと辛いらしい
(彼の国のデータは見つからなかったけど、例えば韓国の唐辛子は日本の唐辛子の1/5位の辛さとか)
しかし、思わず「辛っ」と日本語で叫んでしまう程日本に馴染んでた彼にほっこり
ちなみに激辛料理は皆で汗をかきながら美味しく戴きました
七味唐辛子つながりで俺も唐辛子の話
随分前だけど、東南アジア出身の友人が皆に国の料理を振る舞ってくれた
名前忘れちゃったけどカレーっぽい煮込み料理ね
料理する所見てると、ためらいも無く大量の赤唐辛子をぶっ込むの
「ちょっと待てwそれは何でも辛過ぎだろーw」と皆がいうと
「レシピ通りだし以前作ったときもこの位。大丈夫そんなに辛くないよ〜
(といいながら味見) ….. 辛っ!!!! 辛過ぎるよ〜」
おいw
後でわかった事だけど、日本の唐辛子は彼の国で使ってた唐辛子よりずっと辛いらしい
(彼の国のデータは見つからなかったけど、例えば韓国の唐辛子は日本の唐辛子の1/5位の辛さとか)
しかし、思わず「辛っ」と日本語で叫んでしまう程日本に馴染んでた彼にほっこり
ちなみに激辛料理は皆で汗をかきながら美味しく戴きました
スポンサードリンク
PickUp!
- 結婚式に、知らない男「お前なにやってるのか分かっているのか!訴えるぞ!」 俺「えっ」
- 【因果応報】A「病院は赤ちゃんの為の場所!大人はしね!」 → A、発病
- 両親を亡くした甥の引き取りって義務?問題ありまくりのガキを親族から引き取れと言われて辛い
- 【驚愕】GW中、ホテルのフロント業務をしてた自分「いらっしゃいませ」家族連れの方「今日開いてる部屋はない?泊まりたいんだけど」自分『こ、このお客さんって..』
- 【復讐】 兄夫婦「同居するから、スネカジリは出て行け!」私「わかりました」→毎月20万入れてたのに追い出された結果...
- 年に3回くらい会う甥が発達障害で、うちの息子が甥に最近違和感を感じだして…
- 親しい友人達を招いて結婚報告。→夫友人『親友を取られて心底悔しい、嫁さんがぶっ倒れてしまえばいいのにと思うけど…(泣』私「!?」
- 急病で他界した兄。しばらく一人っ子だったけど親は計画的に子作りしたので歳の離れた弟が出来た。だが、その時に母がとんでもない事を言って・・・
- 会社の後輩くんの口が軽すぎて心配になる。言わなくてもいいことをペラペラ喋って勝手に窮地に陥ってる。
399 : 名無しさん@おーぷん 2016/02/02(火)11:49:25 ID:BE4
そうだったのか>日本の唐辛子は辛い
なるほど着物の虫除けに使われる筈だわ
(金糸銀糸は樟脳で変色するので、代わりに唐辛子をタンスに入れる)
なるほど着物の虫除けに使われる筈だわ
(金糸銀糸は樟脳で変色するので、代わりに唐辛子をタンスに入れる)
400 : 名無しさん@おーぷん 2016/02/02(火)12:04:26 ID:KZk
確か、朝鮮半島といえば唐辛子料理のイメージが有るが、日本から半島に普及したと記憶する。
俺たちからすれば「唐」辛子だが「日本」辛子と呼ばれてたとかなんとか・・・
俺たちからすれば「唐」辛子だが「日本」辛子と呼ばれてたとかなんとか・・・
401 : 名無しさん@おーぷん 2016/02/02(火)13:39:21 ID:5FQ
秀吉の朝鮮出兵時に半島に渡ったんじゃなかったっけ?
違ってたらゴメン
違ってたらゴメン
402 : 名無しさん@おーぷん 2016/02/02(火)13:47:36 ID:KZk
そうだったかも。
日本人は防寒対策に足袋の先に入れていて、主にたべる物じゃ無かったかと・・
今や朝鮮の民族料理のように言われるキムチも普及は意外と新しく、日露戦争当時日本が半島に進駐して唐辛子が大量に手に入るようになってからじゃなかったかな。
日本人は防寒対策に足袋の先に入れていて、主にたべる物じゃ無かったかと・・
今や朝鮮の民族料理のように言われるキムチも普及は意外と新しく、日露戦争当時日本が半島に進駐して唐辛子が大量に手に入るようになってからじゃなかったかな。
sk2ch: 突然ですがおすすめの記事を紹介します
- 親「しからない教育でコドモたちの自立性を養う!!」 → 子供が何をしても本当に叱らなかった結果…
- 私「お義母さんお茶入りましたよ…ヒェ」 → 義母が消えた…
- ニートの娘の内定を嫁が断ってた。自分「なんでそんなことをした!?」 嫁「だって」
- 【叫び】小学生の時、先生「廊下を走るな!」奴「え?なぜですか?」先生「怪我をするからよ!」→後日、衝撃的な展開に・・
- 女さん「海外ではおしゃれ!日本は差別偏見がひどい!」 → そりゃ温泉にも入れないし破談になるやろなぁ…
- 友人はめちゃくちゃ若く見られる。私「服装が子供っぽいわけでも無いのになんでだろ……あ!なるほどね」
- ゴミ「犬をころしたぐらいでなんだww謝らんぞwww」→結果…
- お前らのご家族をお預かりする前に 言っておきたい事がある。かなりきびしい話もするが介護職員の本音を聴いておけ。
- 家に見知らぬ女。私「えっだれ」 → ぶん殴られ、女「この家の本当の娘は私だ!」
- 私「風も強いし、車で送るから自転車はやめろ」と言ってたが、それを聞かず自転車に乗っていたトメ。トラックに追い越された時の風圧でよろけて!?
- 猫「あちっ……でも食…あちっ」
- 友人宅でゲームをしてたら、友人「お前がいると一人余るから帰れ」俺「じゃあ帰るわ(丁度昼前だし」→ ゲームを消して自分が持ってきたゲーム機を持ち帰ろうとしたら…
- ネッコがのぞく時、人もまたのぞいているのだ
- 果樹園の果物が盗まれるので、動物の仕業だろうとトラバサミやトリモチを仕掛けた。ある夜、「ンゴオォォー!!!!」→結果…
- 彼女が、180万の婚約指輪を勝手にオーダーしていた。彼女「はい請求書」俺「結婚は一旦白紙で」→結果…
- 妊活するのが馬鹿らしくなってきた。妊活中は逆効果だと何度言っても夫がサウナ通いをやめてくれない。
- ショッピングモール内での子供向けイベにママ友5人とその子供たちで行くことになり、Aママ「お昼はフードコート混むから飲食店予約しよう」私「そこまでしなくてよくない?」→結果
コメントの反映に時間がかかる場合があります。
カテゴリー:
ランダム記事PickUp!
- 今日息子が彼女さんのお家に行って結婚を申し込んできたんだけど、私が原因で全て無しになった…
- 久しぶりに実家に帰ったら家がなかった。呆然としていると、隣のおばさん「あら…」
- 【反撃】略奪女「元カノにいやがらせしたろwww」 → 10年以上が過ぎ…
- 俺「嫁のヒステリーが酷い」 医者「診断した結果、あなたが…」 俺「えっ」
- おっさん「………」 私「なにしてんだこいつ…子供を盗撮してる!?」 → 大声で叫んだ結果…
- 子供の頃、従姉妹と一緒に川遊びに。自分「あ~浮き輪で赤ちゃんがぷかぷかしてる~」 → 行方不明
- 私「あれ?腕の感覚が無い…」 → もう腕切らなくちゃいけないんじゃないかと思って…
- ウワキした元夫「お前のそういうところが無理だった」 → 離婚して三年以上経ってから冷められ理由を知ったわ。
- 【衝撃】ツアーで本物の野生のライオンとカバの戦いをみた。
- 息子「結婚相手を連れてきた」 私「あっ…」 彼女さん「………」 → こんなドラマみたいな展開が実際に起きるとは…
この記事を読んだあなたにおすすめ!
- 20代の子「専業主婦希望、寝たい時に寝たい、旦那の収入は700万~800万ぐらい。友達とランチ、ヨガ、エステ」→結果…
- 息子「戦った後の片付けはどうしてたんだろう?」
- 精神障害入院ワイ「辛いンゴ」イッヌ「初めまして、セラピードッグだわん」
- 姉が甘やかしすぎは子供に良くないと何度言っても無視していた姉旦那→どうにか離婚して逃げなきゃ姪がヤバイと姉が逃げ出す算段をしてたら姉旦那が捕まった
- 私「うちの父と一緒に作ったんだよー」 → 彼氏、本気でブチギレ
- 元友人の子供A君に「お仕事しない人ってかっこいいんだよ!」「素手でご飯を食べる人ってかっこいいなぁ~」などデタラメな嘘を教えてやった。
- 友人の兄がデキ婚をして、出産後に友母が執拗にDNA鑑定を薦め誰もが友母を冷たい目で見たが、友兄が「母の気が済むなら今後夫婦に関わらない事を条件」に鑑定承諾。すると
- 【報告者が...】私の夢はエッセイストになること。費用の一部負担で出版できることになり、借金しようとしたら彼「絶対にやめとけ」←夢の実現を応援してくれてると思ってたのに!
- 出産から1ヶ月くらいたって退院し、娘の顔を見に行くと顔が違う。姑「あ、赤ちゃんなんて顔が変わるものよ」旦那「そ、そうそう」→なんと真相は・・・
- 私は上京してきて、1人暮らしが心細かった。夜な夜な色んな人とLINEや電話してたが、生活に慣れて電話を放置していたら・・・
- 一緒に旅行しようって予定を立ててる時、泊まり先は相手の「魚料理を売りにしてるこの旅館にしよう!」でほぼ即決→いざ現地で夕食の時間になってみると!?
- 彼女に「別れよう、もうやっていけない」と言われてまい、落ち込みがやばい←報告者がきもすぎたwwwww
- 彼女が、何かあると直ぐに部屋を飛び出して家出する。心配でLINEすると「居場所は教えない」「探さないで」→面倒くさすぎる件
- 付き合い始めて早々、相手から結婚願望がないことを告白された。当時はそのまま受け入れたんだけど…
- 新たに自分の部下として配属された二年目の子が、本当にどうにもどうにもならなくて困っている。
- 戸籍謄本を取りに行ったのがきっかけで夫が婚姻届を出してなかった事が発覚した→即別居して夫に「結婚詐欺だから訴える!」と伝えたら信じられない...
- 知的障害の息子と暮らしてる私。ある日、うちに電話してきた警察が『お宅の息子さんが近所の女性の家にいます』と言ってきた。その後、息子を迎え...
- 帰宅すると、嫁が男とイチャついてた。部屋に凸したが間男から返り討ちに。反撃せず暫く我慢していると、嫁と間男が自宅から退散していったので、...
- 高校の同級生から手紙が。手紙『あの頃の僕達はすばらしく幸せだったね』私「うわ…なにこれ」→さらに私が妊娠中にトンデモナイ物が送られてきて…
- 隠し子を作った旦那と離婚。ある日、元旦那『クリスマスは牛でよろしく』→元旦那『なに無視してるの?結婚してやった恩を忘れたのか?』→さらに…
- 妹が42歳で6人目を産んだ。たまーに知らない人にお孫さん?って言われるのが不服不満らしい。