和む外国人
398 : 名無しさん@おーぷん 2016/02/02(火)09:27:29 ID:0Yh
日本語に限らず、その国独自の文化みたいなのは無理に訳さない方が通じたりするよね
七味唐辛子つながりで俺も唐辛子の話
随分前だけど、東南アジア出身の友人が皆に国の料理を振る舞ってくれた
名前忘れちゃったけどカレーっぽい煮込み料理ね
料理する所見てると、ためらいも無く大量の赤唐辛子をぶっ込むの
「ちょっと待てwそれは何でも辛過ぎだろーw」と皆がいうと
「レシピ通りだし以前作ったときもこの位。大丈夫そんなに辛くないよ〜
(といいながら味見) ….. 辛っ!!!! 辛過ぎるよ〜」
おいw
後でわかった事だけど、日本の唐辛子は彼の国で使ってた唐辛子よりずっと辛いらしい
(彼の国のデータは見つからなかったけど、例えば韓国の唐辛子は日本の唐辛子の1/5位の辛さとか)
しかし、思わず「辛っ」と日本語で叫んでしまう程日本に馴染んでた彼にほっこり
ちなみに激辛料理は皆で汗をかきながら美味しく戴きました
七味唐辛子つながりで俺も唐辛子の話
随分前だけど、東南アジア出身の友人が皆に国の料理を振る舞ってくれた
名前忘れちゃったけどカレーっぽい煮込み料理ね
料理する所見てると、ためらいも無く大量の赤唐辛子をぶっ込むの
「ちょっと待てwそれは何でも辛過ぎだろーw」と皆がいうと
「レシピ通りだし以前作ったときもこの位。大丈夫そんなに辛くないよ〜
(といいながら味見) ….. 辛っ!!!! 辛過ぎるよ〜」
おいw
後でわかった事だけど、日本の唐辛子は彼の国で使ってた唐辛子よりずっと辛いらしい
(彼の国のデータは見つからなかったけど、例えば韓国の唐辛子は日本の唐辛子の1/5位の辛さとか)
しかし、思わず「辛っ」と日本語で叫んでしまう程日本に馴染んでた彼にほっこり
ちなみに激辛料理は皆で汗をかきながら美味しく戴きました
スポンサードリンク
PickUp!
- 嫁「子供の名前はコレにする!」 俺「ふざけんな」 → 妹が発狂、親父鉄拳、お袋ビンタ
- 私「どどど泥棒?戦わなきゃ!」 → 愛用のサスマタを握って玄関を開けた結果…
- 離婚したら途端に変わった → 元夫がバカすぎて呆れる
- 仕事辞めたのが30歳くらいだったからその位の気持ちでいたけど昨日突然43歳なことに気づいた
- 夫のモラハラやDVに耐えかねて離婚を考えてるんだけど私無職でアパート借りられない。猛禽類を飼ってるから物件も見つからない。娘は幼稚園を楽しみにしてる
- 新幹線の男性用トイレを利用してたら他の乗客に突然ドアを開けられた→利用者の後姿を確認できる作りのはずなのに何で?と思って相手を問い詰めたら…
- 旦那「リゾットなんか食えるか!!」 なんでお前のご飯用意すると思うのよ。今週離婚するよね? 【ワロタ】
- 旦那が結婚前の貯金、全額使い込んでいた。後輩が事業をおこしたいと相談してきて、それに出資したらしい。その事業がコケて後輩は逃げた→ロト6の最高金額くらいこかした結果
- タレントのオーディションに落ち続けていた友人A。さらに交際してた男性に「自立しないと結婚はない」と言われてしまった友人は・・・
- 【衝撃】帰宅したらオスのカブトムシ三匹がいた。俺(俺以外の通行はいないからエサ与えてみよ)→砂糖水をキッチンペーパーに染み込ませ、その上にカブトムシを置いた結果…
399 : 名無しさん@おーぷん 2016/02/02(火)11:49:25 ID:BE4
そうだったのか>日本の唐辛子は辛い
なるほど着物の虫除けに使われる筈だわ
(金糸銀糸は樟脳で変色するので、代わりに唐辛子をタンスに入れる)
なるほど着物の虫除けに使われる筈だわ
(金糸銀糸は樟脳で変色するので、代わりに唐辛子をタンスに入れる)
400 : 名無しさん@おーぷん 2016/02/02(火)12:04:26 ID:KZk
確か、朝鮮半島といえば唐辛子料理のイメージが有るが、日本から半島に普及したと記憶する。
俺たちからすれば「唐」辛子だが「日本」辛子と呼ばれてたとかなんとか・・・
俺たちからすれば「唐」辛子だが「日本」辛子と呼ばれてたとかなんとか・・・
401 : 名無しさん@おーぷん 2016/02/02(火)13:39:21 ID:5FQ
秀吉の朝鮮出兵時に半島に渡ったんじゃなかったっけ?
違ってたらゴメン
違ってたらゴメン
402 : 名無しさん@おーぷん 2016/02/02(火)13:47:36 ID:KZk
そうだったかも。
日本人は防寒対策に足袋の先に入れていて、主にたべる物じゃ無かったかと・・
今や朝鮮の民族料理のように言われるキムチも普及は意外と新しく、日露戦争当時日本が半島に進駐して唐辛子が大量に手に入るようになってからじゃなかったかな。
日本人は防寒対策に足袋の先に入れていて、主にたべる物じゃ無かったかと・・
今や朝鮮の民族料理のように言われるキムチも普及は意外と新しく、日露戦争当時日本が半島に進駐して唐辛子が大量に手に入るようになってからじゃなかったかな。
sk2ch: 突然ですがおすすめの記事を紹介します
- 金属バットを持って突っ込んできた女が階段を転げ落ちていった →
- DQN1「お前どこに目付けんだこら!」 DQN2「あ?お前どこの誰だよくそが!」 自分「うわぁ喧嘩だ…えっ」 → なんだったんだあれ…(’A`)
- 止まっていた俺の車にガキが激突。警察「止まってた?それ本当?」 ガキの親「うちの子供が轢かれた!」 →
- 調停員「子供は母親が一番!発狂しても虐待しそうでも親権は母親!」 → 結果…
- 寒波で雪がひどい日に、地下車庫のシャッターを開けたら犬用毛布に包まった子どもがいた。警察「監禁ですか?」私「違います。知らない子なんです」→なんと…
- 【悲惨】 自分「子供の名前はこれ!かっこよすぎる!」 → 現在の自分「………」
- 【破局】 私「サプライズでケーキ作った!」 彼氏「やったー!」 → 彼氏が真っ赤な顔で苦しそうにうめいて…
- 家のドアが開かない様に駐車された。自分「警察呼んだろ」→ころされるかと思った…
- お前らのご家族をお預かりする前に 言っておきたい事がある。かなりきびしい話もするが介護職員の本音を聴いておけ。
- 女性3人の部署に男性社員が配属。女性社員「この日は生理だから休みっと」 → 男性社員が爆発
- お隣さんの様子がおかしい。自分「うるさいな…まぁ我慢するか」 → とんでもないことになってた…
- 法事で義実家に泊まることになったんだが、義弟嫁の荷物がすごかった。夫婦と幼児二人の一泊分にしては、尋常じゃない荷物量で・・・
- 障害が重くてベッドから動けない人が会社におり、主任にまでなっていた→俺(頭の中身がしっかりしてればなんとかなるもんだな)
- 俺「この車ほんとに14万円ですか?」店員「乗り出し価格ですから表示額で全部ですよ」
- ママ友のグループLINEで「スーパーのかごに入れたマスクを取ろうとする人がいるから注意!」と流れてきた。怖いねと返信してしばらくすると・・・
- 【衝撃】 職場で私をいじめてたアラサー技術職のお局体質の女がいた→そいつの上司が異動で変わると、お局「あの人のせいで、精神的な病を患った!」→でもそれは大嘘で…
- 毎日毎日やらかす奴のフォローを全部ヤメたww何言っても無駄だから言うのもヤメたwwなにも言わないのが結構しんどーーー
- 義弟子の運動会があり事前に義母から誘われたけど、断った。すると義弟嫁から電話が来て!?
- 旦那「今日もマズそう、犬の餌みたいだねw」→作った弁当をゴミ箱に捨て「ゴメンね本当に不味いお弁当しか作れなくて」
コメントの反映に時間がかかる場合があります。
カテゴリー:
ランダム記事PickUp!
- 女さん「海外ではおしゃれ!日本は差別偏見がひどい!」 → そりゃ温泉にも入れないし破談になるやろなぁ…
- 1歳半の妹が空を飛んだ。病弱な母がそれを見て顔面にパンチを叩き込む光景は、今も忘れられない
- 彼女「ええー!?そんなもの食べてるの!?ありえない!マナー的にもありないよ。ドン引き!!」
- 彼女「ええー!?そんなもの食べてるの!?ありえない!マナー的にもありないよ。ドン引き!!」
- 彼氏「カレーにメインが入ってないのはありえない!」 私「じゃあ別で作るわ」 → 望む通りにしたのに彼氏の行動が謎すぎて別れた
- うちの学校には校内に侵入して喚き散らす酔っぱらっいがいた。教師「直接的な害は無いし放置したろ」 → 結果…
- 彼女「ええー!?そんなもの食べてるの!?ありえない!マナー的にもありないよ。ドン引き!!」
- 私「旦那の愚痴を盛りまくってネットにアップしたろwww」 → 結果…
- 長蛇の列で客がイライラしてるのに3人集まって談笑してる店員。DQN「もう1つレジ開けてくれない?」 店員「プークスクス」 → 結果…
- 私「どうしたの?」 親友「あなたが付き合ってる人が私のトラウマの原因になった男だった…」 私「えっ」 → 結果…
この記事を読んだあなたにおすすめ!
- 【泥ママ】 Aママ夫「先日は息子に高価なギターを貸していただいて、ありがとうございました」私「えっ?どういうこと?!」→これには驚きの真相が・・・!!
- 学童の利用が出来なくなるので義母に娘を任せたい→義母からの条件は、うちで月~金曜日はお風呂に入らせて欲しい、週2回はうちで夕食を娘や私と一緒に食べる。なので・・・
- 1ヶ月半の子猫を預かってるんだけど、これ何なのかしら
- 不採用になった女性から「近所のBさんが採用されてるようだけど、何故私は不採用なのか教えてくれ」と電話があった。
- 2/2彼女が妊娠したから嫁に正直に申し出た。愛情もない夫婦だから受け入れてくれると思ったら、嫁は弁護士連れて彼女に慰謝料請求。全ては俺が悪いんだからもう解放してくれよ…
- GWに帰省したら、昔イベントで貰ったけど一度も着ずに放置していたTシャツを母が着ていた。
- 【恐怖】深夜に夜食を作っていたら玄関から物音が聞こえ、ドアスコープを覗いたら様子がおかしいので通報→警察と会話中に再度ドアスコープを覗いたら…→衝撃の結果がw
- 私が母子家庭育ちだと知った同じ職場のA子に母子家庭が子供にもたらす悪影響を熱弁された。このA子に「馬鹿にしないで。謝って!」と精一杯の反撃をした結果…
- 1/2【どうしようもない夫婦】元チンピラ私、デキ婚して家族のためにがむしゃらに働いて10年。これまでに妻の浮気を4回は許した。だが子供を蔑ろにするのは許せない。妻を殴ったら通報
- 私「年賀状準備しなきゃなー」とぼそっと呟いたら、夫が「そういや言い忘れてたけど…」と言い出して、ある事を初めて知った
- 庭仕事をしてたら、ウトが後ろから胸を触ってきたので◯◯して帰ってきた→その後、旦那と義姉にも同じ事をされてwwwww
- 私「年賀状準備しなきゃなー」とぼそっと呟いたら、夫が「そういや言い忘れてたけど…」と言い出して、ある事を初めて知った
- 親戚のこどおじ魔法使いの思考回路が謎すぎて気持ち悪い。
- 夫が不倫「そっちの問題はそっちで解決してくれ。慰謝料は息子1人で払わせろ」子どもの事を考えて、とりあえず離婚しない方向になったと報告したら・・・
- 大人なんだからいい加減空間やサービスに金を出すって考え方身に着けろよ。
- 【墓場まで】 小学校の修学旅行中に、両親と兄弟を強盗に殺害された旦那「犯人は叔母なんだ。タヒ刑くらってる。だから俺は天涯孤独」私『(その事...
- 出張から戻った旦那「俺のコレクションがない!」私「処分した」旦那「何て事を…(泣」私「いい加減大人になれ!」→結果…
- 【修羅場】 会社の同僚が上司に怒られ、帰った後に自タヒ。その数ヶ月後に上司、数日後には上司の部下が命を絶った→しかしこれだけに止まらず・・・
- 学生の頃、バイト先の近所で、子供がマンションのベランダから落ちて亡くなる不幸な事故があった。
- 嫁が学校から帰ってきたら知らない男が家にいた。両親は男の言いなり。男は家に住み着き、やがて暴力を振るうようになり両親に命じて嫁をボコボコにさせた
- 私「今破水してるんすよー今から産むんすよー!」コンビニ店員「がんばってください!」→予定日の昼間に高位破水を思わせる違和感、病院では破水否定され帰宅ごまさかの!?