自分「お菓子おくったろ」 スイス「なにあれ?スナック菓子だよね。びっくりした。びっくりしたわ、俺」

和む外国人
和む外国人
461: おさかなくわえた名無しさん 2009/11/14(土) 19:31:17 ID:6YShACUV
最近日本食の認知度がミラノ以外でもようやく上がってきている。
イタリア人はイタリアの食事が一番好きだからな。マンマが最高ってやつ。

ある日友人数人を家に招いてチェナ(夕食会)することにする。
イタリア人達は日本食に興味津々だが日本食レストランは総じて料金が高いので、ほぼ初体験に近い。


思案して一口ハンバーグの照り焼き・だし巻き・ミニうどん・和風ドレッシングのサラダなどを作った。
かなり好評でみんなあっと言う間に平らげてしまった。
みんなお箸で食べてくれた。

少なかったな~なんて思いながらデザートの白玉小豆を出してると、どうもやっぱりまだまだ食べたりない一人がご飯の御代わりをする。

イタ♀「この米(白飯)美味しいね。もっとちょうだい」
俺「あ、うん。でもおかずねえよ。」
イタ「いいからちょうだい」
俺「うん、いいけどさ」

~みんなで緑茶飲んで白玉食べながら、ああだこうだ雑談で賑やかになる~

俺「…。」
イタ♀「モグモグモグ」
俺「まだ白飯食べてんのか」
イタ♀「モグモグモグ。」
俺「少なかったみたいでスマンかったな」
イタ♀「モグモグ。チョロ」
俺「…それは!」
イタ♀「これ美味しいね。モグモグ。これ好きかも。モグモグ。」

誰も教えてないのにご飯に醤油かけて猫飯にして食べてた。
びっくりした。

スポンサードリンク
467: おさかなくわえた名無しさん 2009/11/14(土) 20:10:15 ID:sB/dkO+2
鰹節かけて醤油をたらした白飯うめええええ

466: おさかなくわえた名無しさん 2009/11/14(土) 20:07:54 ID:APwmqKZl
それにバター入れるともっと美味しい

468: おさかなくわえた名無しさん 2009/11/14(土) 20:11:07 ID:mipSXmPB
バターライス!
「深夜食堂」でやってたね~。
あれ観て以来、バターライスが食べたくなって困っている。

610: おさかなくわえた名無しさん 2009/11/16(月) 15:23:25 ID:6WERQOMn
カロリーすげー高いから、気をつけろ。

464: おさかなくわえた名無しさん 2009/11/14(土) 19:56:51 ID:6YShACUV
もういっちょ、スイスにて。

スイス人達と彼らの家で飲み会。
ス1「今度の休みさぁ、親戚ん家にチーズ作りの手伝い行かなくちゃいけないよ」
ス2「マジで?お疲れ~(哀れむ目)」
俺「スゲーwwwwハイジみてぇwwwww」
ス1、2「…!なんだ?なんでハイジとか知ってんの?」
俺「え?超有名じゃん」
ス1「マジで!?なんでハイジwwwww」
ス2「ダセェwwwwwハwwwイwwジwwwwwとwwwかwwwww」
俺「ええぇぇ。子供の頃から知ってるぜ。」
ス1、2「ハwwイwwwwジwwww」

そこへ彼らの同居人が突然登場。
ス3「日本でリメイクされた大切な作品だ。お前らは分かってない」

それだけ言って去って行った。
みなみにス3は自主映画監督のアーティストの卵。
普段無口で関わりなかったからびっくりした。
っていつから聞いてたの。


スイスではハイジって日本の昔話的な扱いで、内容もおじいさんが最後にはちゃんと教会へ来るようになりました、的な蘊蓄の扱いだったのを知って衝撃的だった。
俺が原作(小説)は色んな描写が泣けるぜって話したら、次の日速攻図書館で借りてきてた。

472: おさかなくわえた名無しさん 2009/11/14(土) 20:54:08 ID:6YShACUV
なんかあんまり日本びいきな話じゃなかったな。別の話。再びスイスにて。

俺(日本人)が友人宅に滞在しているのを聞き付けた初対面の黒人系スイス人登場。
超分かりやすいジミヘンな感じ。

(´・ω・)「おう。日本人と知り合うなんて初めてだぜ。」
俺「よろしく」
(´・ω・)「俺の母ちゃん精神病でさ」
俺「あ、うん(突然なに?)」
(´・ω・)「セラピーに日本茶取り入れてんだぜ」
俺「ああ、そう」
(´・ω・)「あれって落ち着くらしいな」
俺「へえ、効いてるんだ」
(´・ω・)「超効いてるぜ超効いてる」
俺「緑茶はカフェイン強いから夜に飲み過ぎないようにね」
(´・ω・)「マジかよ。母ちゃんに教えてやんなきゃ」

その後もよく訪ねてきてやたら俺に構ってきた。
(´・ω・)「温泉行こうぜ。スイスにも温泉あるんだぜ」
(´・ω・)「夜食(パスタ)食おうぜ。作ってやんよ」
(´・ω・)「フリーマーケットで欲しいもんある?」
(´・ω・)「折り紙の本借りてきたぜ、やろうぜ」
(´・ω・)「スイスといやぁチーズフォンデュだろjk。作ってやんよ。」
(´・ω・)「なぁ、日本のこと話してくれよ」

アッーな人かと思ったけど違った。普通に彼女とかいた。
なんであんなに日本のこと知りたがってたかはイマイチ分からんかった。

473: おさかなくわえた名無しさん 2009/11/14(土) 21:03:02 ID:dDklWZYc
>>472
話面白いw。
もっと書いてくれー。

480: コスタリカにて 2009/11/14(土) 21:41:55 ID:6YShACUV
ちょうどワールドクラシック大会直後。
マッチョな怠け者のおっさんとお茶。

(´・ω・)「負けた負けた。負けちったぜ」
俺「わりぃな。日本も野球人口多いんだ」
(´・ω・)「小さいのにな」
俺「な」
(´・ω・)「俺ら世界一なはずなんだけどよ」
俺「な」
(´・ω・)「あれか。サムライか。」
俺「そうそう」
(´・ω・)「あとニンジャもいたよな」
俺「いたね」
(´・ω・)「やっぱりね。そういう特殊部隊はずるくないか?」
俺「何言ってんだよ。おっさんの国なんてあれ公務員だろ」
(´・ω・)「軍隊じゃないもん」
(´・ω・)「はぁー、切ない」

誤解はとかなかった。ごめんなさい。

509: おさかなくわえた名無しさん 2009/11/14(土) 23:57:46 ID:6YShACUV
これもワールドクラシック大会後。
キューバ人(20~25くらいの♂♀数人)と安い酒を飲んでた。

キュ1「日本行く~!」
キュ2「俺も~!金稼ぐ~!」
キュ3「あんまりそういうこと大声で言うなよ(政治的な意味で)」
俺「来い来い。でも俺には頼んなよ。」
キュ1「ひでぇwwwww」
キュ2「楽勝wwwww」
キュ3「日本人と俺らは似てるからな!」
俺「どこがだよwwwwwちげぇよwwww」
キュ3「お前らも米食うんだろ。大盛りの米」
俺「ん」
キュ123「楽勝wwwww似てるwwww」
俺「えぇぇ、そこかよ!」
キュ3「日本語教えて!こう、気分が盛り上がった祭りの時とかの!」
俺「わ、わっしょい…?」
キュ123「ワッショーイ!」
俺「ば、ちげぇよそれは乾杯だよ!」
キュ123「ワッショーイ!」
キュ123「ワッショーイ!」
キュ123「仲間!ワッショーイ!」


政治的に問題なければいいのにな。

494: おさかなくわえた名無しさん 2009/11/14(土) 22:58:53 ID:6YShACUV
スイスの友人達に日本の物を郵送してみた。
インスタントの味噌汁・よく書けるボールペン・インスタントラーメン・カップうどん・着物生地の財布と巾着・箸・タバコ(セブンスターとホープ)・スナック菓子etc

届いたら速攻メールくれた。

《メール意訳》
ちょ、マジ嬉しい。
財布とか○○ちゃんスゲー喜んでたよ。
あと何あれ。タバコがラッキーセブンってwwwwwホープってwwwww
日本人のネーミングセンスぱねぇwwwwwウケるwwww幸運wwwww希望wwwww

それよりさ、あのスナックなに?すごくない?めちゃうまなんだけど。なにあれ。
お菓子だよね、あれ。スナック菓子だよね。なにあれ。びっくりした。びっくりしたわ、俺。



ほとんどお菓子とか食べない奴らなんだけど、何故かスナック菓子が一番心に響いたらしい。
ちなみに送ったのはスコーンのバーベキュー味。

515: おさかなくわえた名無しさん 2009/11/15(日) 01:11:10 ID:3mur7d3h
日本のスナックは総じて欧米人のリアクションがいいな
かくいう俺もイギリス行ったときに日本土産にジャパニーズフレーバーなポテチを四袋位持っていったんだが、うめぇwwwうめぇwww言ってガツガツ喰ってた

ワサビーフの美味さはイギリスでも通用する

512: おさかなくわえた名無しさん 2009/11/15(日) 00:36:27 ID:xSib6ufY
和み話をたくさんありがとうwwww

499: おさかなくわえた名無しさん 2009/11/14(土) 23:33:10 ID:polWc+rG
やっぱこのスレいいな。
お話を聞かせてくれた方々に感謝を。

sk2ch: 突然ですがおすすめの記事を紹介します

みんなの反応

1:すかっと名無しさん 2015-09-09 20:30:49 ID:MTgwNjg4N
そーいや国際免税売店でおみやげで売れるお菓子って抹茶とか山葵とかばっかだよなぁ
2:すかっと名無しさん 2015-09-09 20:38:32 ID:MjcyOTUyM
Wasshoi!
3:すかっと名無しさん 2015-09-09 20:44:26 ID:MTg4NzM5O
確か暴君ハバネロをうめーうめー言いながら食ってた話もあったよな
4:すかっと名無しさん 2015-09-09 20:56:24 ID:MTkwMzcxM
※4 http://sk2ch.com/archives/8545

だね。
5:すかっと名無しさん 2015-09-09 21:12:20 ID:Mjc2MjkxM
ご飯には豆腐崩したの入れて小葱とおかかと醤油だ!
6:すかっと名無しさん 2015-09-09 21:16:02 ID:MzMzMTA5M
確かにタバコには運も希望もないなw
初めて見た人の感想って的確
7:すかっと名無しさん 2015-09-09 21:22:11 ID:MTkxNzQ2N
イタリアにもあるco-opで買った牛肉を叩いて焼いて、持参した山葵と醤油でソースを作って、ホストファミリーのマンマご馳走した
マンマはビステッカジャポネーゼ!と喜んでくれた
持っていったお湯だけでできるカップうどん、味噌汁!ミラーコレ!(魔法!)
レトルトや水だけで煮込めばできるリゾットパックとかもあるし、スーパー行けばお惣菜も売ってるけど、お湯を注ぐだけ、はあんまりないからお年寄りだったマンマは(◎_◎;)
手のかかる日本食からお湯だけまで、日本の食に対する努力は凄いなぁ、と海外生活するたびに思う
8:すかっと名無しさん 2015-09-09 21:24:22 ID:Mjc2MjkxM
とても小さい頃バターライスをあろうことかチーズを使ったものだと勘違いして、しかもトライしてしまったんですわ
しかも冷や飯にスライスチーズ乗っけてチンするという謎の調理方法…
結果としては、チーズがご飯にくっ付いて乾いた木工ボンドみたいになり、まともに食べられるものではなかったですわ
9:すかっと名無しさん 2015-09-09 21:26:09 ID:MjcyNjUxN
北欧のサランラップは刃が切れ味悪くて物凄く使いづらいとかで、日本のサランラップ褒めてたのをTVで観たことある
本当、意外なところでも喜んでるのを見ると物凄く和むよね
10:すかっと名無しさん 2015-09-09 21:27:16 ID:MzM3NDk5O
この人のは他の話も、もれなく面白い
11:すかっと名無しさん 2015-09-09 21:28:28 ID:MzE4MDYzM
近所の米人はブルボンと森永のファンだw
ルマンド最高イェ━━━━━ヽ( ゚Д゚)人(゚Д゚ )ノ━━━━━━イ!!
毎日食べちゃうよーヽ(*´∀`)ノ キャッホーイ!!って感じ
なんであいつら日本のお菓子好きなんだろうね・・・
12:すかっと名無しさん 2015-09-09 21:37:07 ID:MTczMjM4N
面白かった
13:すかっと名無しさん 2015-09-09 21:41:45 ID:MjExNjIwM
ワサビーフが大人気ってのはよく聞くな
あれと似たような食べ物無いからかな
14:すかっと名無しさん 2015-09-09 22:13:37 ID:NTQzODEyN
ローストビーフとホースラディッシュの組み合わせはイギリスでも鉄板

ただスナック等にそれらの味を持ち込むという発想が今まで海外でなじみが薄いだろうし
現地の製菓会社がその手の商品開発をするノウハウもないからだろう
15:すかっと名無しさん 2015-09-09 22:33:26 ID:MzMzNDk0N
ハイジ読んだ後の感想がねえええ
16:すかっと名無しさん 2015-09-09 22:33:51 ID:MTYxMDYwN
初で白米のうまい食べ方を発見するとはさすがメシウマ国民だぜ、イタリア
17:すかっと名無しさん 2015-09-09 23:15:51 ID:MTYwOTg3N
ハイジってもっと有名な作品だと思ってたよ
少し前なら、あちらでも子供の頃からアニメのハイジになじんだ人らが
あまりにも違和感が無いので自国産だと思い込んでたって話は鉄板だったのに、
最近の人だと昔の作品過ぎて知らないのかな。キャンディキャンディとハイジは
日本人が日本のだよというとあちらの子とケンカになるツートップだったはず
18:すかっと名無しさん 2015-09-09 23:50:06 ID:MjMyMzE4N
定期的に「WASABI!!たべたいよ!!おくってよ!!」ってメール寄こしてくるハンガリーの友人がいるよ。わさび以外にも七味唐辛子も好きみたい。

あ、最近は薬味という概念が彼女の中に根付いてきたみたい。
19:すかっと名無しさん 2015-09-10 00:12:06 ID:MTc4OTI5M
楽しそう!
私も外人さんと仲良くなって色々面白い物を送って反応を見たいなぁ

※8
なんか美味しそうなんですが…
20:すかっと名無しさん 2015-09-10 00:59:36 ID:MzUzOTg0N
※11
高い金払えば美味いお菓子はいくらでも買えるんだけど
100円単位で美味いお菓子ってのは日本くらいなんだってさ
しょっぱいお菓子が豊富なのもやっぱり日本なんだって
茶道の影響なのかはたまた駄菓子の影響なのかそれとも全く違う要因なのか…
21:すかっと名無しさん 2015-09-10 02:46:22 ID:MzY4MjQ3M
※19
味はともかく食べづらいのだと思うよ(醤油をたらすと結構いける)
22:すかっと名無しさん 2015-09-10 04:17:51 ID:MzY3MjU3M
日本のスナック菓子とか外国に持っていって食べてもらう番組とかおもしろいんじゃないか、昔あった地球丸かじりみたいなやつ。
23:すかっと名無しさん 2015-09-10 08:33:13 ID:MjEyNzM5N
大きい100均に行くとやたらと抹茶味のお菓子があるのはそういうことなんだな。
24:すかっと名無しさん 2015-09-10 11:51:50 ID:MTkyMzg5N
※8
アツアツごはんだと意外といけるぞ。
25:すかっと名無しさん 2015-09-10 12:25:01 ID:MTc4OTgwM
※8
しば漬け乗せて海苔で巻け
めっちゃ美味いから
26:すかっと名無しさん 2015-09-10 12:40:41 ID:MzA2OTkwM
※8
先にゴハンだけチンして、スライスチーズは千切って
あれば鮭フレークをいれてまぜまぜ
最後に海苔をパラパラ乗せるとウマーですよ。
うちはこれをおにぎりにすると子どもが喜ぶ
27:すかっと名無しさん 2015-09-10 13:30:14 ID:MzY4NzkyM
日本の食に対する執念と発想は凄い。海外にはコーヒーゼリーなんてないんだぜ?
28:すかっと名無しさん 2015-09-10 13:51:56 ID:MTg5ODY2O
どこにでもあると思ってたキットカット
日本から持っていったら、僕の知ってる「キットカットとは違う」っていわれたわ
持っていったのはキットカット大人の甘さってやつを各種
あっちじゃフレーバーバリエーションがないらしい(国にもよるのかな)
29:すかっと名無しさん 2015-09-10 14:32:53 ID:OTg1NTE2O
ここまで梅味が出てない不思議
上手いし外人のリアクションおもろいのに
30:すかっと名無しさん 2015-09-10 15:29:23 ID:MzA2OTkwM
食べ物の話になると途端にうまそうなレシピが飛び交う※欄
31:すかっと名無しさん 2015-09-10 17:51:35 ID:MjEzMDUxO
イタリアつながりで、アマルフィへのバスの発着地サレルノ出身の友人は梅干し大好きで、おむすびは梅干し一択!
おわかれのパーティで南高梅の梅干しを餞別に渡したら、これのためだけでも帰りたくない!と言っていた
ハマる人はハマるよ梅干し、イタリア南部はレモンの産地でもあるし
32:すかっと名無しさん 2015-09-10 18:57:32 ID:MjU3NzM5N
誰か外国人のパーティーとかに「きのこの山」と「たけのこの里」を持ち込んでみてくれないか?w
俺は「きのこの山」派だ。
33:すかっと名無しさん 2015-09-10 20:22:23 ID:MjAwNzg4O
※33わざわざ紛争の火種を持ち込まなくても・・・
某ヘタリアの作者はタケノコの里持参でギリシャ国民にバカウケでしたな
34:すかっと名無しさん 2015-09-10 23:21:56 ID:MjU4MTYzM
会社の近くにある、菓子の安売りしてる店では、いつ行っても菓子の大量買いしてる外人客を見かけるな。
主にチョコ系?
同じ菓子の大袋をゴッソリ、それを何種類もカゴにミッチリ。
バスからゾロゾロ降りてきたりしてるから、もしかして、ツアーの中に組み込まれてんじゃないかと…思うくらい。
35:すかっと名無しさん 2015-09-11 09:49:13 ID:NDEwNzYxO
※32
よし、戦争しようか(たけのこ派)
36:すかっと名無しさん 2015-09-11 11:51:21 ID:MTEwOTY0N
※8
ラップしないでチンしてガビガビになったんじゃない?

※32
私もたけのこ派で!
37:すかっと名無しさん 2015-09-11 12:01:23 ID:ODExMTk0N
スナックの件で気になったんでカルビーのHPみたらポテチの醤油味系だけで
・しょうゆマヨ(全国)
・北海道バターしょうゆ/こんぶしょうゆ/山わさびしょうゆ(北海道)
・関東だししょうゆ(関東)
・白しょうゆ(中部)
・関西だししょうゆ(近畿)
・かき醤油(中国・四国)
・九州しょうゆ/のりしょうゆ(九州)
マヨとかわさびとかアレンジ加わってるのも含めてるとはいえこんな小さい島国でこのバリエーションの多さとかおかしなことやっとる
38:すかっと名無しさん 2015-09-11 13:33:37 ID:NDA1MDEzM
右隣(アメリカ)も
左隣(中国)も
上(ソビエトロシア)も
下(オーストラリア)も
あっちがデカイんであって
日本って言うほど小さくないよね、ウン。
39:すかっと名無しさん 2015-09-11 13:41:35 ID:Mzg4NzYxM
※17
アニメのハイジは原作にある宗教色がほぼ全部排除されてるからね
原作では最終的にはおんじもハイジもキリスト教に入信して終了、みたいな感じ
おんじの傭兵歴なんかもそれで赦されるとかどうとか。救済の話なんだよ
40:すかっと名無しさん 2015-09-11 15:23:54 ID:Mzg4NzYxM
※37
カップめんのダシやコンビニおでんのだしでも地域ごとに数種類あるしな
41:すかっと名無しさん 2015-09-11 21:21:34 ID:MjM0MzYxN
※37
縦に長いからな、日本列島は。
考えてみれば、北海道から沖縄なんだぜ。
42:すかっと名無しさん 2015-09-12 00:47:27 ID:MjQxMzQ1N
待て待て、お前らTKGを忘れたらいかんだろう
43:すかっと名無しさん 2015-09-12 20:18:46 ID:NDQwNzE0M
友人がアフリカ系アメリカ人と結婚した。

友人宅の裏は竹林。旬の筍料理を大喜びで食べ、筍ご飯を滞在中
毎日食べたがったって。友人の父さんに習い、筍を喜んで掘りまくり。
以来、筍の季節になると満面の笑みで、奥さんに日本に行こうって
休暇を取るそうです(笑)
44:すかっと名無しさん 2015-09-12 23:24:16 ID:MjUxNjU5N
※35※36
諸君、私はきのこの山が大好きだ
(中略)
よろしい、ならば戦争だ。
45:すかっと名無しさん 2015-09-19 00:52:56 ID:MzgwMjQxN
俺は小技派だな。
46:すかっと名無しさん 2015-09-20 13:08:26 ID:NDI1MzY4M
米45イエスのお父さん乙
47:すかっと名無しさん 2015-09-20 13:15:59 ID:NDI1MzY4M
10年ぐらい前、当時は珍しかったタイ料理屋さんに行ったら、ご自由にお取りくださいとタイ人向け新聞が置いてあった。
タイ語と英語が併記されていたので英語部分を読んでみてたら、かなり大きいコーナーに「おむすび」コーナーがあってびっくりした。
どんなコーナーかというと、まずはおむすびの具の日本語の意味の解説。
それから、各主要コンビニごとのおむすびの具の特徴と新製品の紹介と限定品の発売時期と100円セールなどの値下げ情報。
これらが、それこそ世界のニュースなどと同じぐらいの大きさで載っていたわ。
タイは長細いインディカ米の地域だけど、おむすびのことも愛してくれているのね、と感動しちゃった。
48:すかっと名無しさん 2015-10-02 14:21:17 ID:MzczODY2N
※35、36、44
アルフォートうめぇ
49:すかっと名無しさん 2015-10-08 15:17:02 ID:MjgzMjk4N
(・∀・)人( ̄ー ̄)人(´_ゝ`)ノワショーイ
めっちゃ楽しそうw
そしてこの人コミュ力ぱねぇ・・・
うらやましい。
50:すかっと名無しさん 2015-10-09 12:09:44 ID:NzQ1NTQxN
※42
海外で生卵たべちゃらめぇぇぇぇ!

でも好きだー!
51:すかっと名無しさん 2015-10-14 20:51:07 ID:MTE3MzIwN
※46
「ヨセフ 枝」で検索してやっと分かった。
ここのコメ欄はバラエティーに富んでるわ
52:すかっと名無しさん 2015-10-21 21:25:04 ID:NDI3NDM4N
そういやフランダースの犬は当該地方の方には不評らしい。
「俺たちは親や祖父をなくした子を追い出すような真似はしない!」
って理由で。
53:すかっと名無しさん 2015-11-03 19:03:43 ID:MTA2MTU3O
杉の子村も香ばしくて好きだった再販してほしい
たけのこもきのこもどちらもおいしいではありませんか
益な争いはやめましょう・・・どうせ販売会社すら一緒で永遠に決着はつかないのですから
54:すかっと名無しさん 2015-11-26 08:54:35 ID:NDAzMTE3O
スイスだけど、数年前からワサビポテトチップスあるよ。結構目立つ所に沢山置いてあるから売れていると思う。
コメントの反映に時間がかかる場合があります。

カテゴリー: 

タグ:

ランダム記事PickUp!

この記事を読んだあなたにおすすめ!

週間ランキング