クズ「もらってあげるわ」 → 義母、最強

sk2ch
678 : 名無しの心子知らず 2010/10/29(金) 10:14:00 ID:YAFChDKB
先ほど義母と一緒に、台風用の水や食料やジャガイモを大量購入してダンボールに詰め、さあ帰ろうというときに「そんなにたくさんあるなら貰ってやる」に遭遇。
ベビーカー連れた30〜40くらいの普通の人だった。
内心wktkだったが義母が対応したので、ヤバそうになったら口出そうと、大人しくしてた。

義母とママは

「いいのよ、ありがとうね」
「そんなにあるんだから貰ってあげるってば」
「ううんあなた赤ちゃんもいて大変でしょう、うちは大人2人だから」
「ウチまだ他にも子どもいるし、いくらでも貰ってあげるよ」
「あーいいのいいの!わざわざお手伝いに連れてこないでも、ね!大丈夫だから!車だから!」

みたいな、話通じてない??会話をして、まあ結局セコママを振り切ってエレベータに乗った。

義母、「貰ってあげる」を「持ってあげる」だと素で勘違いしてたよ…
車の中で「今時珍しく年寄りに親切な人がいたわねえ」と言ってて噴くかと思ったw
686 : 名無しの心子知らず 2010/10/29(金) 10:29:19 ID:ITLzqWm+
アンジャッシュw
682 : 名無しの心子知らず 2010/10/29(金) 10:17:56 ID:NsrBn+Vv
素晴らしい。
680 : 名無しの心子知らず 2010/10/29(金) 10:17:04 ID:bPq1U3Cv
義母様GJ!
681 : 名無しの心子知らず 2010/10/29(金) 10:17:22 ID:xp4M8hDd
やっぱり天然最強
688 : 名無しの心子知らず 2010/10/29(金) 11:09:03 ID:ZqXBsJMk
「もらってあげる」なんて変な日本語
普通の感覚の人は使わんよなあ
「持ってあげる」だと思っても不思議はないよね
sk2ch: 突然ですがおすすめの記事を紹介します

みんなの反応

1:すかっと名無しさん 2016-09-11 12:55:11 ID:MjgzNTczM
お義母さん、かわいい
2:すかっと名無しさん 2016-09-11 13:25:19 ID:MTk2NzMyN
天然最強説
3:すかっと名無しさん 2016-09-11 13:42:12 ID:MjMzNjMwM
天然義母様GJ!
4:すかっと名無しさん 2016-09-11 13:48:33 ID:NDA3MTA0N
またここにも、天然最強伝説が生まれたか。
5:すかっと名無しさん 2016-09-11 13:56:00 ID:MzMyMjE2N
天然GJ!
6:すかっと名無しさん 2016-09-11 14:09:07 ID:MjMzNjkzN
義母「計算通り」
7:すかっと名無しさん 2016-09-11 14:28:33 ID:NDA3MDc2M
義母「若い頃からモテてモテて」
8:すかっと名無しさん 2016-09-11 15:10:05 ID:MjE3ODQ3M
いやいや、「もらってあげる」って聞こえたんだとしても義母の返事は間違ってないよ
「〜してあげる」なんだから「お気になさらず」って反応を貫けばいい
9:すかっと名無しさん 2016-09-11 15:15:53 ID:MjIzOTMyN
やはり天然は最強だな!
10:すかっと名無しさん 2016-09-11 17:16:54 ID:MzM3NjgxO
確かにもらってあげるって変な言葉ないよなぁwww
ナイス撃退!www
11:すかっと名無しさん 2016-09-11 17:43:46 ID:NzIwMDIwM
なぜ天然はこうも強いのかw
12:すかっと名無しさん 2016-09-11 18:49:18 ID:MzM3Njk2M
この手のクレクレ基地外ストーリーを読みなれてない限り天然でなくとも勘違いするだろうな…普通に考えたら他人にもらってやるなんて言われるなんてありえねぇし
13:すかっと名無しさん 2016-09-11 18:56:42 ID:NDA1MzQ5O
スカされる何様ワロタ
14:すかっと名無しさん 2016-09-12 01:13:21 ID:MjUxNzI5M
言われて納得。
「もらってあげる」って変な日本語だけど、ネットで頻繁に見るようになって違和感を持たなくなってしまってた。
少し、自分の日本語を見直さないとネット用語を使ってそう。
15:すかっと名無しさん 2016-09-12 17:50:58 ID:MTIzNzg3M
CMもどこの影響だかわからんがろくでもない言葉使わせる時あるよな
貰ってあげる だって、チキンラーメンで女性タレント?に言わせてたし、
なにもずるいことないのに先輩ずるくないですか~?とかも言わせてた
こういうのを観て影響受けるクソバカもいるんだからもちっと考えろ
16:すかっと名無しさん 2016-09-12 23:34:36 ID:MzY4Mzg4M
義母さん最高w

関係ないけど※15さんへ、私は某NHKのエンディングソングで、全然大丈夫~って歌詞にモヤる。
子供が真似しててさー今は全然の後に肯定の言葉がつくのはOKになったの?
言葉は使われてるものが正しくなるって頭ではわかっちゃいるけど、変な感じ。
17:すかっと名無しさん 2016-09-13 09:48:07 ID:MTI5Mzk5N
※16全然は、大元をたどれば肯定で正しいらしいよ。
18:すかっと名無しさん 2016-09-13 09:51:57 ID:MTI5Mzk5N
※16むしろ元々は肯定の言葉が後につく方が多かったようだよ。
19:すかっと名無しさん 2016-09-13 10:29:04 ID:MjIxMzgwN
※16さん、全然~の後に肯定がつく場合もありますよ。
例えば、転んだけど全く怪我がなかったときに「大丈夫?」と聞かれて「全然大丈夫だよ」と返すのは日本語として正しいです。
20:すかっと名無しさん 2016-09-13 10:47:46 ID:MTM0MTAyO
※16
見てくれるかわからないけど
いや、もともと「全く(もって)然り」という事で、本来は肯定が正しいと聞いたよ
自分も「全然違う」みたいな言い回しに慣れた世代だから違和感あるけどね
21:すかっと名無しさん 2016-09-13 16:05:38 ID:Mjc1NzgwM
天然っていうか「貰ってあげる」なんて言葉、普通に暮らしてたら聞かないから「持ってあげる」と勘違いするよね
家庭板見てる人はわかるけど、うちの妹も同じ勘違いしてたもんw
22:すかっと名無しさん 2016-09-13 19:44:22 ID:MzczNzgwO
※16さん
語源はともかくとして、確かに現在は「後ろに否定の文が来る」と言われますが、実は「ない」という語が無くても文意として否定のニュアンスがあれば使えます。
例えば※20さんの「全然違う」は否定文ではありませんが否定の意味という分かり易い例ですし、※19さんの「全然大丈夫」も「全然問題ない」という心理での発言なので否定のニュアンスがあると考えられます。
彼女の初めての手料理で「美味しくないと思うけど...」と前置きされたときに「ううん、全然美味しいよ!」と言うのも、相手の「美味しくない」を否定しているので正しい使い方と言って良いでしょう。
問題なのは、「凄く」「想像以上に」という意味で使う人がいることでしょう。
例えば遠くから遊びに来た友人が地元の銘菓をお土産に持って来たとき、それを食べて何の前振りもなく「全然美味しいよ」と言ったら、「美味しくないと思っていた」と言っているのと同じで失礼になってしまうのに、それを意図せず使う人がいますね。
23:すかっと名無しさん 2016-09-15 10:41:11 ID:MTA3MTgxM
ニホンゴムズカシイ…
24:すかっと名無しさん 2016-09-16 08:19:40 ID:NDkxMTgzO
※欄勉強になる
25:すかっと名無しさん 2016-09-20 17:38:20 ID:NTg4OTQ2O
※22さんの最後に出てる例は予想外で変な声出して笑ったwww
今時はそういう使いかたする人もいるのね…
26:すかっと名無しさん 2016-09-25 13:54:20 ID:NzY3NDkxM
ガチ天然なのかはたまた計算ずくなのか…とりま義母GJwwwwww(・∀・)b
コメントの反映に時間がかかる場合があります。

カテゴリー: 

タグ:

ランダム記事PickUp!

この記事を読んだあなたにおすすめ!

週間ランキング