母が歌っていた子守唄の原曲を聴いたんだけど、びっくりするほど歌詞が違ったのよ。

婆ね、少し年の離れた妹がいて、子供の頃、母が妹に子守唄を歌うのをよく聞いていたの
時は流れて婆も娘を生んで、その昔聞いた子守唄を思い出しつつ娘に歌ってあげていたのね

今日ふと思い立って、その子守唄の原曲を聴いたんだけど、そしたら、もうびっくりするほど婆の歌っていた歌と違うw
メロディーの大筋は合ってはいるんだけど、言葉の乗せ方とか、そもそも歌詞が全然違うw
婆がいい歌詞だなぁと思っていたフレーズが、実はこの世のどこにもないと知って衝撃だったわ

母も娘にその子守唄を歌ってくれていたので、婆の記憶違いではなくて本当に母が原曲と全然違う歌を歌っていたようよ
母は歌が上手いのが自慢だったのだけど、そして確かに歌声自体は綺麗なのだけど、そもそもズボラで適当な性格なのを忘れていたわ
適当に聞きかじった歌を適当に歌っているうちにオリジナル化していったのね
婆も結局そんなセミオリジナル曲で娘を育てちゃったわ

お母様オリジナルの子守歌が代々受け継がれていってるのは素敵じゃないの
ひょっとしたらお母様のお母様からなのかもよ
人前で歌うものでもないし、ファミリー子守歌として大事になさったらいいと思うわ