恋人「マヒィン☆」 自分「あ、こりゃあかんわ」

だいぶ昔、19歳のころ友達の彼氏つながりで10歳年上の人と知り合ってメールすることになった。
会話の感じや雰囲気とか、あともう一歩で好きになれそうだけどなんか惜しい人、って印象だったんだけどある時生年月日を聞かれたから答えた。
そしたら私の生年月日からパン占いなるものをやったそうで、メールの返信にはこう書かれていた

「俺はフランスパンで〇〇(私)ちゃんはイングリッシュマヒィンだって！相性も良いみたいだよ☆〇〇ちゃんイングリッシュマヒィンとかオシャレだね！」

あ、このひと大人なのにマフィンのことマヒィンだと思ってるんだ…
そして勝手に占って相手に伝えるとかキモい
って思ったらなんか一気に冷めた

私も片思いの相手の生年月日わかったら勝手に占いはするけど、結果を伝えることは絶対に無いので余計にキモく感じた。
あとやっぱり何よりも10歳も年上なのに、大して頭の良くない私よりもバカなんじゃないかと思ったのもダメだった
すぐに疎遠になりました。

マヒィンw

占い結果にマフィンって書いてあっただろうに、わざわざマヒィンに変換したのか

パフュームって書こうとして、パヒュームって書いて何かおかしいと
思ってたことがあったなぁ。

マヒィンは発音が分からないよ
パヒュームはまだ分かるけど

関西人の”プラッチック”みたいだなw

ティッシュをチッシュと発音してたうちのお祖母ちゃんを思い出した