馴れ初めを語れ
219: 名無しさん@おーぷん 2015/05/04(月)01:49:51 ID:NLv
俺と嫁、文芸部の先輩後輩。
部誌の穴埋め企画で
「I love youをどう訳しますか」(元ネタは夏目漱石のアレ)
というお題が出て、嫁の回答は
「あなたの喜びと哀しみに触れたい」
というものだった。
何か妙に印象に残って、気が付いたら恋していた。
告白するときに、ふと思い付いて、嫁の訳を引用したら少し笑って受け入れてくれた。
3年付き合って、プロポーズをした。
嫁は「はい、よろしくお願いいたします」とお辞儀をして、その後に「長生きしてください」と付け足した。
それは、例の部誌のお題で俺が訳した「I love you」と同じ言葉だった。
嫁も、俺の訳を気に入ってくれていたらしい。
部誌の出版からそろそろ干支一周、引っ越しの度に書棚の整理をするけど
俺と嫁、二人分の部誌はどれだけぼろくなっても捨てられない。
部誌の穴埋め企画で
「I love youをどう訳しますか」(元ネタは夏目漱石のアレ)
というお題が出て、嫁の回答は
「あなたの喜びと哀しみに触れたい」
というものだった。
何か妙に印象に残って、気が付いたら恋していた。
告白するときに、ふと思い付いて、嫁の訳を引用したら少し笑って受け入れてくれた。
3年付き合って、プロポーズをした。
嫁は「はい、よろしくお願いいたします」とお辞儀をして、その後に「長生きしてください」と付け足した。
それは、例の部誌のお題で俺が訳した「I love you」と同じ言葉だった。
嫁も、俺の訳を気に入ってくれていたらしい。
部誌の出版からそろそろ干支一周、引っ越しの度に書棚の整理をするけど
俺と嫁、二人分の部誌はどれだけぼろくなっても捨てられない。
スポンサードリンク
PickUp!
- 母の葬式で、父「娘はいらん。俺はこれから愛人と生きる」 皆「えっ」 → その後…
- 祖父「スマホにしたぞ」 俺「マジ?w」 → 俺「すげええええええええ」
- 女性3人の部署に男性社員が配属。女性社員「この日は生理だから休みっと」 → 男性社員が爆発
- 女性3人の部署に男性社員が配属。女性社員「この日は生理だから休みっと」 → 男性社員が爆発
- 【オカルト】自分は巫女だと言っていた女子。自作のお守りや御札をいくつか、守護霊が弱くなってるから付けてって持ってきた。
- 【ワロタ】 高校生の時、人生初の彼氏が出来た。付き合って5ヶ月経った頃にデートをして家に誘われた。ついにこの日が…!!と思いドキドキしてると...
- 10年付き合った彼氏に捨てられてワロタ…
- 1/2私、某遊園地のキャストをしてるんだけど、内緒にしといてって言ったのに旦那がママ友達に私の職業をバラしちゃった。そしたらママ友達が押しかけてきてタカリクレクレ言いたい放題
- マルエツのセルフレジ、しばらく操作しないと「画面のメッセージに従い次の操作を行ってください」 って音声が流れるんだが…
- 彼と行ったファミレスの順番待ち名簿の前にいた老人とトラブった。ペンを持ったまま固まってたので声をかけたら何故か怒鳴られ、その後…
220: 名無しさん@おーぷん 2015/05/04(月)01:51:37 ID:Pat
ええ話や…
ちょっと質問なのだけど、文芸部同士っていうか、読書家同士で付き合っていると本関連の話で衝突したりしますか?
ちょっと質問なのだけど、文芸部同士っていうか、読書家同士で付き合っていると本関連の話で衝突したりしますか?
221: 219 2015/05/04(月)02:10:49 ID:NLv
うちの場合はないな、解釈の違いはあれども
「このくだりが云々~」
「そこそう読むの?自分の解釈は云々~」
「そっかー」
「そっかー」
というような感じ。
ただ、ぶつかる奴はぶつかると思う。血を見る勢いで。
要は相性、多分。
「このくだりが云々~」
「そこそう読むの?自分の解釈は云々~」
「そっかー」
「そっかー」
というような感じ。
ただ、ぶつかる奴はぶつかると思う。血を見る勢いで。
要は相性、多分。
222: 名無しさん@おーぷん 2015/05/04(月)09:45:14 ID:Pat
へー衝突しないようにお互いの配慮があるんだね
これからも夫婦仲良好で頑張って
これからも夫婦仲良好で頑張って
223: 名無しさん@おーぷん 2015/05/04(月)13:12:17 ID:PNf
なんかちょっと泣けた
末長くお幸せに
末長くお幸せに
sk2ch: 突然ですがおすすめの記事を紹介します
- 【大荒れ】 新婦祖父がブーケトスをうっかりキャッチ → 半年後…
- 義兄嫁「トメの嫌味が~」 私「嫌味とか言う人だっけ?」 → トメ、壊れる
- 離婚したら途端に変わった → 元夫がバカすぎて呆れる
- 【ゴミ】彼女が猫拾ってきた。自分「こいつ自分が拾ってきたのに何もしねーな」 → 拾ってきたんじゃなかった…
- 店員「こちらレバーです。焼いてお食べください…後こちらごま油です」俺「(ニヤァ」→ 俺「フフフ…(パクッ」店員「!?」
- 新人「間違ったんで支払いは次でw」 俺「は?上司だせ」 → 結果…
- 後妻「難病の息子がいる。相続を放棄して欲しい」
- 家のドアが開かない様に駐車された。自分「警察呼んだろ」→ころされるかと思った…
- 離婚したら途端に変わった → 元夫がバカすぎて呆れる
- 女性3人の部署に男性社員が配属。女性社員「この日は生理だから休みっと」 → 男性社員が爆発
- 勘違い野郎「好きなはず!」 私「ねーわ」 → それから幸運が続いている
- やっと姑と別居することに!インテリアも好きにできると思っていたら…!?夫に文句を言うと「おかんも悪気はないから」と言い不機嫌になる件
- 口答えしたら、トメに物差しで口をビターンと叩かれた。カッとなって物差しをひったくり私も叩いた結果→トメは引っ越して行った・・・
- 家を建てることになった → 私「間取り決めの時、収納を多くってお願いしたのに」旦那「工務店側が『収納なんてあるからモノが増えるんだ。だから収納はいらない』って」 → 結果
- 不倫を自らゲロッて出て行った嫁。1年半経って戻ってきて、5歳の娘は大喜び。そして嫁が「娘が寝たら話が有るんだけど…」と。でしょうねw
- 【復讐】 私に18年間もの間なぐるける食事をさせない経済的セー的とありとあらゆるギ.ャ.ク.待をしてくれた父親
- ネコと雪の日に散歩してみた。やっぱり寒いにゃ!→猫はこうなった…
- 彼氏の家に行きスマブラをする事に→あんまり慣れてない私に◯◯して楽しそうな彼に冷めた
- 友達夫婦に子供が生まれたのでお見舞いに行ったら「想彩」と名前が書いてあった。この名前を「そうざい?」と読んだらブチ切れられたんだけど…俺が悪いの?
コメントの反映に時間がかかる場合があります。
ランダム記事PickUp!
- 元嫁「復縁してほしい」 俺「え、どうしよう」 スレ民「それは…」 → 結果
- 【やばい】結婚予定の彼氏を連れて帰省 → 隣家の人が「うっく…うっく…」みたいな嗚咽を漏らしてマスク押さえながら泣き出し…
- 彼氏「親が再婚したんだけど義母がおかしい」 → 話しを聞いてみたら…
- 今日息子が彼女さんのお家に行って結婚を申し込んできたんだけど、私が原因で全て無しになった…
- 【あたおか】BBA「退職記念に船で旅行したいから会社のみんなで分担して費用を出してちょうだいね」 → 450万
- 【ゴミクズ】婚約者が18歳の新人くんを泥酔させて襲ってた
- 両親が亡くなり妹と二人暮らし。親戚「保険金がたっぷりあるはず」 → ころされかける
- 恋人「テトリスで勝負!」 → 骨折れる
- 数年前の結婚式の話。新婦「お前のせいで姑と上手くいかない」 → 自業自得
- 彼氏の家にタバコを吸う中学生。私「だれ?」 彼氏「息子」 私「えっ」
この記事を読んだあなたにおすすめ!
- 旦那から深刻そうな顔して話があると言われて、今まで黙ってたけど……
- 【復讐】 職場の同僚で、目立つ派手な仕事しかしない、失敗すると自分を正当化する言い訳ばっかりってやつがいる
- 【冷めた】 ラーメン屋の無料券が目当てで私を誘ってきた彼。デート代ケチるし、色んなとこ行こうって言ってたのにさっぱり行かないし、本当に自分本位なやつ→その結果w
- 旦那から深刻そうな顔して話があると言われて、今まで黙ってたけど……
- 1/2リストラ俺、正月は各々の実家に行こうと提案したら嫁にキレられた。一家の柱と言う自覚はないが、ママに「家長」と言われたんだ。家長様の言う事が聞けないのか!→追い出された…
- 離婚したら途端に変わった → 元夫がバカすぎて呆れる
- 【衝撃】喫茶店で雑誌を見ていたら、スーツの中年が近寄ってきた。「何か用ですか」と私が声を上げる間もなく、おっさんは私の食べかけのパフェをスプーンでパクリ…www
- 2/2旦那が子供の担任と浮気してる事が発覚。ラリメールを送りあってる模様。しかも積極的に誘ったのは担任みたい。教育委員会に言えば事がさらに広がるし…皆様のお力をお貸し下さい。
- 【冷め】友達「旅行の予定を確認するから金曜夜にご飯行こう!」私「別の友人との予定があるので土曜夜に変更で」→友達「なんで金曜夜に来なかった!許せない!」www
- 職場で「作業のやり方をレクチャーしてほしいです」と先輩に言った私。だが、先輩がとんでもない事を言い出して・・
- 私、A、B、Cは小学校から一緒のグループで中学からDが入ってきた。話が合わず揉める事もあり、疎遠になっていたが・・・
- 友人「親が化粧品を買ってくれない」「美容院に連れて行ってくれない」←高校生ならまだ分かるが・・・
- 自慢したい!介護職のバリバリ現場派なんだけどコロナにかかってない!10年ぐらいインフルにも風邪にもかからない恵体よ!
- 協力会社さんに7時間ほどタダ働きしてもらった。お礼のギフトを若手に選ばせたら…
- 子供の頃によく予知夢を見てた。中学の頃見た夢が、大人になった私が大病するってもので…
- 兄「お互い死ぬまで毒親から逃げ続けるぞ!」俺「おう!」→8年後、人づてに兄が実家に戻ってるという話をきき…
- 女「痴漢です!」俺「え?」嫁「勘違いだと思いますよ。」女「やってない証拠なんてあるの?」嫁「あるわよ(フフフ…」
- 私は建築士。担当客の夫婦に会いに行ったら…旦那さん「お前…」私「あ…」奥さん「知り合い?」←実はこの旦那さんと私は…
- かかりつけの接骨院に今年度から入った新人さんに施術してもらった。3回施術されて改善していた患部の状態が悪化してきた。
- 【えぐい】A男は、小学生時代からの親友と呼べるほどの友達。顔が良くて運動ができるA男は昔からモテモテ、高校でできた俺の初彼女がA男を好きになったとフラれるほど。
- 自慢したい!介護職のバリバリ現場派なんだけどコロナにかかってない!10年ぐらいインフルにも風邪にもかからない恵体よ!
みんなの反応
一緒に壁殴ろうぜ。
∧_∧ |
(´・ω・) |
(っ ≡つ=つ |壁
/ )ババババ|
( / ̄∪ |
月光に照らされて!!
あなたの頭が輝くから!!
十五夜十六夜あたりに月の話をもってくるとは管理人さんオツですね
蔵書の量、半端じゃないだろうなぁ(=_=)トオイメ
漱石だったけ?
自分もそれを思い出したわw
グラハム=エーカアッー‼さん乙
輝いても愛してる、燦然と輝く歳まで長く共に居たい、って解釈すれば悪くないなwwwお祝い料理の腰を曲げた海老みたいなw
ミスター・シュードーさん、乙です。