馴れ初めを語れ
219: 名無しさん@おーぷん 2015/05/04(月)01:49:51 ID:NLv
俺と嫁、文芸部の先輩後輩。
部誌の穴埋め企画で
「I love youをどう訳しますか」(元ネタは夏目漱石のアレ)
というお題が出て、嫁の回答は
「あなたの喜びと哀しみに触れたい」
というものだった。
何か妙に印象に残って、気が付いたら恋していた。
告白するときに、ふと思い付いて、嫁の訳を引用したら少し笑って受け入れてくれた。
3年付き合って、プロポーズをした。
嫁は「はい、よろしくお願いいたします」とお辞儀をして、その後に「長生きしてください」と付け足した。
それは、例の部誌のお題で俺が訳した「I love you」と同じ言葉だった。
嫁も、俺の訳を気に入ってくれていたらしい。
部誌の出版からそろそろ干支一周、引っ越しの度に書棚の整理をするけど
俺と嫁、二人分の部誌はどれだけぼろくなっても捨てられない。
部誌の穴埋め企画で
「I love youをどう訳しますか」(元ネタは夏目漱石のアレ)
というお題が出て、嫁の回答は
「あなたの喜びと哀しみに触れたい」
というものだった。
何か妙に印象に残って、気が付いたら恋していた。
告白するときに、ふと思い付いて、嫁の訳を引用したら少し笑って受け入れてくれた。
3年付き合って、プロポーズをした。
嫁は「はい、よろしくお願いいたします」とお辞儀をして、その後に「長生きしてください」と付け足した。
それは、例の部誌のお題で俺が訳した「I love you」と同じ言葉だった。
嫁も、俺の訳を気に入ってくれていたらしい。
部誌の出版からそろそろ干支一周、引っ越しの度に書棚の整理をするけど
俺と嫁、二人分の部誌はどれだけぼろくなっても捨てられない。
スポンサードリンク
PickUp!
- 車を発進させようとしたら「障害物があります」 私「え?なんもないけど…」 → うわあああああああ!!!!
- 犬「遊んで!遊んで!」 兄「もーちょっと邪魔しないでー」
- 【ゴミ】彼女が猫拾ってきた。自分「こいつ自分が拾ってきたのに何もしねーな」 → 拾ってきたんじゃなかった…
- 止まっていた俺の車にガキが激突。警察「止まってた?それ本当?」 ガキの親「うちの子供が轢かれた!」 →
- 【こだわり】女の子を出産予定で、夫『名前は「朝日奈(あさひな)」にしよう!』私「・・名字みたいじゃん」『この名前がイイ!養育に関するお金を出さない!!!』
- 旦那が頭丸めて帰ってきた。仕事繋がりで会うようになった私の元彼から「結婚3年たっても小梨なのはおかしい。(私)ちゃんを俺にくれ」と言われたら...
- 偶然にも昔のイジメグループのリーダーと格闘技の試合をする事になった→結果…
- 俺「愛してるんです!二度と酔いません!」妻「覚えていないの?昨日の事?」俺「へ?」
- 先週妊娠が発覚して旦那に報告したら「こんなコロナが落ち着かない時期に妊娠するとか…」って開口一番がそれだった。
- コンビニで店員に「レシートいらないですか?」って当たり前のように言われたんだけど、もしかして黙ってイートインで消費税10%で払わされたのか?→怒りのスレ主に対し…
220: 名無しさん@おーぷん 2015/05/04(月)01:51:37 ID:Pat
ええ話や…
ちょっと質問なのだけど、文芸部同士っていうか、読書家同士で付き合っていると本関連の話で衝突したりしますか?
ちょっと質問なのだけど、文芸部同士っていうか、読書家同士で付き合っていると本関連の話で衝突したりしますか?
221: 219 2015/05/04(月)02:10:49 ID:NLv
うちの場合はないな、解釈の違いはあれども
「このくだりが云々~」
「そこそう読むの?自分の解釈は云々~」
「そっかー」
「そっかー」
というような感じ。
ただ、ぶつかる奴はぶつかると思う。血を見る勢いで。
要は相性、多分。
「このくだりが云々~」
「そこそう読むの?自分の解釈は云々~」
「そっかー」
「そっかー」
というような感じ。
ただ、ぶつかる奴はぶつかると思う。血を見る勢いで。
要は相性、多分。
222: 名無しさん@おーぷん 2015/05/04(月)09:45:14 ID:Pat
へー衝突しないようにお互いの配慮があるんだね
これからも夫婦仲良好で頑張って
これからも夫婦仲良好で頑張って
223: 名無しさん@おーぷん 2015/05/04(月)13:12:17 ID:PNf
なんかちょっと泣けた
末長くお幸せに
末長くお幸せに
sk2ch: 突然ですがおすすめの記事を紹介します
- 【自分の身に起こるとは思わなかった事】 姪っ子が誘拐されかけた
- 自分「誰もこない…ここには君と僕しか居ないんだね…」 → 裏切り
- お前らのご家族をお預かりする前に 言っておきたい事がある。かなりきびしい話もするが介護職員の本音を聴いておけ。
- 親友「遊びに行ってもいい?」 私「いいよ!」 → 親友と婚約者を会わせた結果…
- クラスメイト「あなたとはもうお友達やめる」→下校しようとしたらその子が泣いてて…
- 【悲惨】 自分「子供の名前はこれ!かっこよすぎる!」 → 現在の自分「………」
- 【まさかの結末】 若ママ「ブスだしババアwよく結婚出来ましたねwww」 → なんでよく知らないあんたにそこまで言われなきゃなんないんだ!!!
- 友人がやらかした。友人旦那「なぜ止めなかった!お前も共犯だ!」 私「えぇ…」→フルボッコ
- 女性3人の部署に男性社員が配属。女性社員「この日は生理だから休みっと」 → 男性社員が爆発
- お前らのご家族をお預かりする前に 言っておきたい事がある。かなりきびしい話もするが介護職員の本音を聴いておけ。
- 恋人に自炊した夕飯の写真を送ったら「終わってる。人の食べるものじゃない」
- トラックドライバーの彼氏はコンビニでご飯を買った時、投げつけるように品物をレジにおいてオラついた態度で「おいこれ温め」→ラーメンだったので、私は「家であっためたほうがいいんじゃ?」と言うと!?
- 【鬼畜】義兄嫁から「次男がインフルにかかった。長男は今大事な時期だから今から連れて行く。手厚く看病して」と電話が来た。私父が事故氏した時なんて言...
- 10数年前の上半期頭に夫と双子の子どもが事故でいなくなった。荒れに荒れた私は精神科の薬を酒で流し込む廃人になって…
- 1/3Aママ「うちの姫の誕生日パーティーするから、お宅のタワマンの設備貸して」私「(餌付け済みだけど)ムリですぅ…」Aママ「いつも我が家を高い所...
- 全然知らない人にアパートを襲撃された結果…
- 2/2旦那伝手にトメから連絡が。「来月から家業に戻れ。座ってできる仕事だから『それくらい』できるでしょ」って。私は脳梗塞だって知ってるだろ!許せないのは旦那がその意見に同意し
- 【修羅場】誕生日に、妻から『充実した生活を送れて感謝している』と手紙をもらった →俺(正直ヘドが出る。なにかのはずみで離婚とか言い出してほしい)
- 5/6帰宅したら同棲中の彼が女とヤッてた…誰この女と聞くと彼は「彼女だよ」と答える。彼女って私じゃなかったの…?彼の言葉を聞いた途端に女まで泣き出した…私はどうすればいいの!
コメントの反映に時間がかかる場合があります。
ランダム記事PickUp!
- ゴミ「他の女を妊娠させちまった…とりあえず結婚式だけして後で考えよう」 → 結果…
- ゴミ男「俺を振った女の子供が障碍者だってー!よっしゃー!!!」 → ゴミ男「えっ!聞いてた話と違う!?」
- 震災で彼女を助けにバイク飛ばして行ったら全壊して全員下敷きになってた
- 【百年の恋も冷めた瞬間】彼氏「俺は犯罪者予備軍」
- 土地を買って家を建てたら訴えられた → 理由が頭おかしすぎてヤバイ
- 「ンンもォ~~~~~~」 私「あ、父の周りにいる牛が鳴いてる」 → 鳴いてたのは牛じゃなかった…
- BBA「こいつ万引き犯!犯罪者!!」 自分「いやいやw」 → 結果…
- 夫が寝込んでるときに我が家に、見知らぬ女「看病にきたよー」
- 上司にヒスられ、私「会社行きたくないなぁ…」 → あの事件から運命ってやつを信じるようになった
- 会社の先輩「じゃよろしく!」 私「なんで?」 → 骨折、警察沙汰
この記事を読んだあなたにおすすめ!
- 仕事場でパソコン入力作業をしているとパワハラ上司が履歴を消していなかった!
- 【復讐】 不倫して出て行ったクソ女がやっと首.吊.った
- 【絶望】 日常的に虐を受けていた。ある日、顔の半分青あざ作って登校したらそのまま児相に送り込まれたが、親の話を聞いた職員に「よくできた親御さん」と言われたwww
- 1/2ママ友が子供を置き去りにしてどっかに行った。夜に帰ってきて非常識だと伝えたら「子供の事はお互い様だよ?」「卑屈に考えすぎwめでたい事なのに」と。こいつの旦那も旦那で
- 余命宣告された義母「有名なドクターのいる病院(新幹線の距離)に行きたい」私「こんなに迷惑かけてそこまでして生きたいんですか?」→結果…
- 義母の送迎&付き添いしてくれる姪に、車いす対応の車を買ってあげたら。姪母「何で名義が娘じゃないんだ!(怒)」私「保険も車検代も姪ちゃんに行きますけどいいですか?」→結果…
- 義兄嫁からお下がりで貰った服、処分しなくて良かった。あれから4年経った頃に「今度妹に子どもが生まれるから、お下がりであげたアレ返して」と言ってきたんだけど…
- 2/3【膿家修羅場】弟家族が帰省するたびなんで弟嫁の母親もついてくるわけ?弟に農作業をさせようとすると文句言ってくるのなんで?むしろ弟嫁に小姑いびりされてるんですけど?w→
- 【酷い】会社がブラックで精神を病み、自頃未遂を起こした親戚。精神病院に入院することになったので、私が親戚の会社に連絡したのだが…→考えられないだろう事が起きたw
- 『女子生徒は真っ先に教室の奥に!男子は掃除用具や机で入口をふさいで!』と大声で叫んだ先生。担任が『どうしたんですか?』と聞いたら・・・
- 『大変だ!娘(俺の嫁)が交通事故に遭った!すぐに来てくれ!』と連絡してきた義父。単身赴任先から慌てて帰ってきたら・・・
- 義母から電話がかかってきて、話の流れで母は旅行中だと言ったら、義母「どちらへ?」私「イタリアとスペインです」と答えたら!?
- 自分の母親がいまでいう丁寧な暮らし(苦笑)だったせいか、私自身も英才教育を受けてしまって丁寧な暮らし(苦笑)が治らない。
- 自分の母親がいまでいう丁寧な暮らし(苦笑)だったせいか、私自身も英才教育を受けてしまって丁寧な暮らし(苦笑)が治らない。
- 自分の母親がいまでいう丁寧な暮らし(苦笑)だったせいか、私自身も英才教育を受けてしまって丁寧な暮らし(苦笑)が治らない。
- コインパーキングを運営してたんだけど、近隣住民から恐喝まがいの事をされた。専用駐車スペースを無料で開放しろと言い出し...
- 俺「ETCで減速する馬鹿にぶつかったんだけど?」⇒警察「この日に現場検証します」俺「なんでこっちが悪いねん?止まってた相手が悪いやろ!」⇒ワイ...
- 父「これで頼む」母「はい、わかった」機械オンチな父は競艇の予想して買うのや金の管理は母に任せていたwwその母は買うフリだけをして…→結果w...
- 【えぇ…】駆け出しのエンジニアとして働いていた頃、不要書類や部品を廃棄を大掃除をしてた。その時に図面を見つけたのだが、特に保管する内容でもないなと思い、捨てた
- 【えぇ…】駆け出しのエンジニアとして働いていた頃、不要書類や部品を廃棄を大掃除をしてた。その時に図面を見つけたのだが、特に保管する内容でもないなと思い、捨てた
- 嫁が一方的に母を嫌っている⇒嫁が出産後、母「嫁子さん、おつかされさま!」嫁「帝王切開で産んだ人には、私の苦労は分かりません!」俺「!?」⇒その後、嫁と話し合ってみると…
みんなの反応
一緒に壁殴ろうぜ。
∧_∧ |
(´・ω・) |
(っ ≡つ=つ |壁
/ )ババババ|
( / ̄∪ |
月光に照らされて!!
あなたの頭が輝くから!!
十五夜十六夜あたりに月の話をもってくるとは管理人さんオツですね
蔵書の量、半端じゃないだろうなぁ(=_=)トオイメ
漱石だったけ?
自分もそれを思い出したわw
グラハム=エーカアッー‼さん乙
輝いても愛してる、燦然と輝く歳まで長く共に居たい、って解釈すれば悪くないなwwwお祝い料理の腰を曲げた海老みたいなw
ミスター・シュードーさん、乙です。