外国人
「ここまで丁寧に教えられるだなんて、もしかして本当はめちゃくちゃ治安が悪いんじゃないか…？」
仕事の関係で仲良くなったイギリス人が、昨日日高屋で酔った勢いで話してくれたこと。
「担当してもらうお客様は日本語ダメな方です」 自分（まじか…大丈夫か…？） →
ホテルで健全な出張マッサージしてる
同僚「ねぇねぇ、これなに？どんな感じ？」 俺「作ってやるよ」 → お前何しに日本に来たんだ
職場のパキスタン人がやたらカツ丼について聞いてくる
皆「大丈夫…？」 友人「大丈夫！大丈夫！そんなに辛くないよ～」 → おいｗｗｗ
日本語に限らず、その国独自の文化みたいなのは無理に訳さない方が通じたりするよね
友人「この言葉が分からない」 私「どれどれ？」 → 三分程むせる
数年前、日本語学習に熱心なフランス人女性に怯んだ話。
俺「どうしたの？」 男性旅行者二人組「ホテルの場所が…」 俺「おっけー」 → 結果…
日本びいきって訳ではないけど。
週間ランキング
- 長男が産まれて4日後、夫「ウワキ相手と一緒になる、離婚してくれ」 全員「は？」 →
- 義兄夫婦「子供を養子にもらってくれないか」 → 不妊の私は大喜びでOKしたが…
- 良好先の外国で後頭部を打ち失神、目を覚ますと…
- 夫「それくらいいいじゃんｗ」 → 私「それくらいいいじゃんｗ」
- ある日、コトメがウチの子を養子に欲しいと言い出して…
- アホ「それは非常識だ！」 私「なにいってんだこいつ」 アホ「上司に報告する！」 → 結果…
- 兄が高級肉をゲット。しかし高級すぎて、家族「どう食べればいいんだ…？」
- ウワキした彼氏からのメッセージ → バカすぎない？
- 自分「あぶねｗｗ鍵すんの忘れてたｗｗｗ」 → ﾋｴｯ
- ゴミ「葬儀はこちらで執りおこないますので口出し無用です」 → その後、内容証明が届き…
- 嫁「そういうのは恥ずかしい」 → やめた結果…
- 義父を介護して5年。義姉は介護をほとんど手伝わなかったが…
- ゴミ「これやっといてよ」 支店長「年上だろうが君は後輩、その態度は無い」 → ゴミ、逆恨みしてバカやった結果…
- 私の歯をボロボロにしたクソ歯科医がニュースで取り上げられてた。気になって調べてみると…
- 娘の部屋に盗聴器が仕掛けられた。夜、娘の部屋に俺が待機した結果…
- 美人「どうしても話があるから、夜会ってもらえますか？」 俺（やったー！） → 結果…
- 職場の自称九州男児のクズ男に、自分「クズ男さんスゲェェェ！」
- 私「あんたすごいわねーお母さん何語かもわかんなかったわ」 → 息子の言葉が…
- 父「結婚？認めるか！」 恋人「これどうぞ＾＾」 父「」
- トメ「騙したわね！これは嫁の罠！」