外国人
「ここまで丁寧に教えられるだなんて、もしかして本当はめちゃくちゃ治安が悪いんじゃないか…？」
仕事の関係で仲良くなったイギリス人が、昨日日高屋で酔った勢いで話してくれたこと。
「担当してもらうお客様は日本語ダメな方です」 自分（まじか…大丈夫か…？） →
ホテルで健全な出張マッサージしてる
同僚「ねぇねぇ、これなに？どんな感じ？」 俺「作ってやるよ」 → お前何しに日本に来たんだ
職場のパキスタン人がやたらカツ丼について聞いてくる
皆「大丈夫…？」 友人「大丈夫！大丈夫！そんなに辛くないよ～」 → おいｗｗｗ
日本語に限らず、その国独自の文化みたいなのは無理に訳さない方が通じたりするよね
友人「この言葉が分からない」 私「どれどれ？」 → 三分程むせる
数年前、日本語学習に熱心なフランス人女性に怯んだ話。
俺「どうしたの？」 男性旅行者二人組「ホテルの場所が…」 俺「おっけー」 → 結果…
日本びいきって訳ではないけど。
週間ランキング
- 伯母「違法駐車いなくなったよ」 自分「なんで？」 →
- ゴミ「よりを戻したいので一緒に頭を下げてほしい」 自分「ウワキして出ていったくせに、寝言は寝て言え」
- 猫「お風呂？そんなの余裕に決まってんだろ」 → 結果…
- 母がウワキして出ていき、父も消えた。それから兄弟だけで暮らしていた。
- トメ「こんな年増に捕まっちゃって…」 私「＾＾」 →
- 隣の人の指がスパンッ！ → 2ヶ月後再開、俺「指が…生えてる…？」
- 私「なんで私だけできなかったんだろう？」 先生「あのね…」 → 衝撃を受けた、４歳の頃の思い出
- ゴミ「祖母の介護をしていた」 → 真っ赤な嘘で…
- 【自業自得】ゴミ「あんな婆相手するより若い子がいいわ」 → ゴミ「お前は鬼か！！」
- ゴミ「誠意を見せろ的な？これは恐喝だ！！」 → クビ
- 公園でカラスに襲われる人が、俺「助けなきゃ！」 → 結果…
- 女性「あなたの旦那、ゴミ野郎ですよ」 私「えっ」 → マジでゴミ
- 姉「似てないね、DNA検査してみれば？」 自分「まさかｗ」 → 結果…
- 私「久しぶり～」 従姉「あんた捜索願出されてるよ！」 私「えっ」
- 嫁「ようせいでた！」 俺「妖精？羽はえてた？」 嫁「何言ってんの？」 → そういえば大事なこと忘れてたわ…
- ゴミ「歩けなくなってまで出てこなくてもいいのに」 → この日にハッキリと「この人嫌いだ」と思った。
- ゴミ「おい豚女！てめー席譲れ！」 → ゴミ、出世街道断たれる
- メンヘラ「旦那さん奪っちゃうんでｗｗｗ」 私「どぞー」 → 結果…
- 嫁「好きな人できたから離婚する、慰謝料は100万でいいよ＾＾」 → 嫁と間男、アホすぎる
- 店員「お友達と離れた方がいいですよ」 私「えっ」