「いただきます」 女の子「誰にいただきますって言ってるの？」

sk2ch
和む外国人
31 : おさかなくわえた名無しさん 2010/10/05(火) 11:32:43 ID:BqosEZ1t
うちで留学生のホームステイ受け入れをした時の話。
ある日やってきたのはポーランド人の女の子。

食事の前に「いただきます」って言ってるの見て「誰にいただきますって言ってるの？」って質問してきた。
もう昔からの習慣だから深く考えたことはなかったんだけど「作ってくれた人とか食材とか…あとそれを育ててくれた人とかかな」って言ったら目からウロコってかんじで驚いてた。

彼女はキリスト教なので神様に感謝はするけど、それ以外のものから与えられてるって感覚がなかったんだって。
「日本人の感謝の気持ちはスゴイねー」って言われたよ。

後日、夕飯がステーキだった時
手をあわせてニコニコしながら「オカーサン、アリガトウ！ウシサン、アリガトウ！イタダキマース！」って言ってるの見てなんか和んだw
32 : おさかなくわえた名無しさん 2010/10/05(火) 12:47:02 ID:9C/r7CPP
和んだ　31さんアリガトウ
sk2ch: 突然ですがおすすめの記事を紹介します

みんなの反応

1：すかっと名無しさん 2016-10-21 19:41:52 ID：NDQ3NDE3N
かわいい♪
オカーサンとウシサンもだけど、それを買うお金を稼いでくれたオトーサンにも感謝してほしいw
2：すかっと名無しさん 2016-10-21 20:29:01 ID：MjA1MzE2M
素直な娘さんだｗ　「銀の匙」を見せて、感想を聞きたいもんだｗ
そうそう、八百万の神様とお天道様のことも教えてあげて欲しい
3：すかっと名無しさん 2016-10-21 20:35:04 ID：NDA0MTI3N
ウシサンを育ててくれた人にもね、そうやって全てに感謝を捧げる所が
八百万の神を生み出したのかな
4：すかっと名無しさん 2016-10-21 23:34:32 ID：Nzc1NTI3N
全部にありがとうしたら、それこそキリスト教のお祈りより時間かかるねw
ひとつひとつ言うなら牛さんの餌の草やとうもろこしもだし、育てた農家さんもだし、食肉加工の人もだし、運送の人もお店の人も、ご飯作ってくれたお母さん、稼いでくれたお父さん、いーっぱい感謝せないかん。
だから「いただきます」は心を込めて言わなきゃね。
5：すかっと名無しさん 2016-10-21 23:57:43 ID：NDk0Mzc0N
最近の「いただきます」「ごちそうさま」にイチャモンつける奴らに見せてやりたいな。
6：すかっと名無しさん 2016-10-22 00:09:11 ID：MTAxMDczM
素直で素敵な子だね
世界中のみんなが全てに感謝できたら
争いもなくなるのかな
7：すかっと名無しさん 2016-10-22 00:16:25 ID：MTAxMDAyN
※3
逆じゃない？
アニミズムがそのまま定着したのが八百万の神々
どこにでも何にでも神様が宿ってるから感謝する
8：すかっと名無しさん 2016-10-22 01:30:13 ID：MzkzOTY4N
日本に興味をもって、日本語を学び、留学までしてくれてアリガトウ！
オカーサンも、受け入れてくれてアリガトウ！
9：すかっと名無しさん 2016-10-22 01:44:20 ID：NDA4NDQzO
アメリカ人に同じような質問されて同じようなこと答えたついでに、その人がベジタリアンだったので「米にも野菜にも命はあるからね。感謝して戴かないと」って言ったら吃驚された。植物に命があると言う発想が無かったらしい
10：すかっと名無しさん 2016-10-22 02:57:44 ID：NDM1Nzk1N
給食で「いただきます」というのに対してイチャモンつけてたモンペの親戚の類だと思って見にきたら･･･

やっぱ俺毒されてますわorz
滝行いって金髪の女の子を拝んできます
11：すかっと名無しさん 2016-10-22 02:58:17 ID：MzkyMzA0N
神に仮託しなくたって感謝しあう気持ちがあれば幸せに生きていける
12：すかっと名無しさん 2016-10-22 05:55:58 ID：Njc1MzkyM
タイトル見てまーた変なこだわり持った奴の話かと思って開いてみたらほっこりする話だった（笑）
13：すかっと名無しさん 2016-10-22 07:19:50 ID：NDY4NzI3M
なごなごをくれた投稿者とお嬢さんにもありがとうw
14：すかっと名無しさん 2016-10-22 09:40:10 ID：Njc1MzkyM
そういやブッシュマンとかああ言った部族は狩りで仕留めた獲物に
「オマエの肉で家族が生きていける。だから有難う」
みたいな感謝の言葉を述べてトドメを刺すという行為が散見されるそうですね。
15：すかっと名無しさん 2016-10-22 11:57:28 ID：MzkzODYyN
私は動物には命を認めて植物には命がないという考え方が理解できないよ。
動物に優劣をつける事も分からない。
この女の子が少しでも理解してくれたらいいな。
16：すかっと名無しさん 2016-10-22 12:03:22 ID：Njc1MzkyM
※９
1900年代初頭のカナダを舞台にした「マードックの事件ファイル」だと「魂が？ブタにあるんですか？」ってセリフがありましたっけ。
人間以外の動物には命は有っても魂は無い、と思ってたようですね。
17：すかっと名無しさん 2016-10-22 13:31:35 ID：NDY4NDg0N
※5、10
え！？なんで！？どこにイチャモンつけてるの！！？？
18：すかっと名無しさん 2016-10-22 14:17:14 ID：NDUwNjI3O
※５
ゴローちゃん「ほ～…そうきましたか…」
19：すかっと名無しさん 2016-10-22 15:41:44 ID：MTgyMjYyO
素敵な話ですね
自分は、ご馳走さまでしたの方に力いれがちかな。
おいしかったよって伝えられるので。
20：すかっと名無しさん 2016-10-22 18:47:06 ID：NjY0NjAyN
よしポーランドへ行ってこよう！
でもワルしゃは（悪さは）しないようにしなきゃｗｗｗ
21：すかっと名無しさん 2016-10-22 19:07:11 ID：MTgyMjQ0N
※17
モンペ「給食費払ってるんだから食べさせるのが当たり前！ 感謝することを強要すんな！」

ってことらしいよ。
やっぱりモンペって頭おかしいわ。
22：すかっと名無しさん 2016-10-22 23:05:19 ID：NDIxNzc0N
米17
「代金(給食費)を払ってるんだから『いただきます』とか言う必要は無い！！」
mみたいな感じらしいです(￣ω￣;)
23：すかっと名無しさん 2016-10-22 23:33:56 ID：NDA4NDQzO
※21
座布団没収したいけど、内容は良いので審議！
24：すかっと名無しさん 2016-10-23 00:45:43 ID：NTkzMzU2O
植物も動物も同じように何かしら命を頂いて生きてるし、命に優劣もないし、人も動物も何かを食べるには沢山のプロセスを経てると思うし、それってとてつもなく大変な事に思うよ。

それはともかく、文化の違いって不思議だねぇ。
25：すかっと名無しさん 2016-10-23 11:46:23 ID：NDY4NTY2N
※20
【審議中】 ( ´・ω) (´・ω・) (・ω・｀) (ω・｀ )
26：すかっと名無しさん 2016-10-23 17:27:36 ID：NDg1NDM2M
※17
確か「ウチでは食事の際にそんなこと言わないから給食の時に強要するな」だったかしら

それを聞いたとき開いた口がふさがらなかった
27：すかっと名無しさん 2016-10-23 17:39:59 ID：NDc3OTcyM
めっちゃ和んだ(*´ω｀*)
素直なエエ子や･･･
おばちゃん思わずアメちゃんあげたくなったわw
28：すかっと名無しさん 2016-10-23 19:36:46 ID：NDExNzY1N
※17
ネットなんかではまま見かけるのよ。
店で「いいただきます」「ごちそうさま」を言う奴って何なの？ みたいなのが。
29：すかっと名無しさん 2016-10-23 22:05:38 ID：MjMyMjM5O
※28
えー…俺メシ食う前には「いただきます」食い終わったら「ごちそうさま」で食器を下げろ、店でも食器はそのままでいいがあいさつはしろと躾けられたけどなあ。
30：すかっと名無しさん 2016-10-24 00:43:06 ID：NzM2NzkxN
命を「いただく」って意味だとおそわった。
ごちそうさまは、食事を用意するためにあちこち駆け回った「馳走」からなんだと聞いたことがあります。
31：すかっと名無しさん 2016-10-24 07:00:05 ID：MTk4ODEwM
※23
しむらー！ 20！ 20！
32：すかっと名無しさん 2016-10-24 15:46:11 ID：NDYxNDExN
※20
名物はちゃんと食ってこいよ。
キュリーに諸パンな。
コメントの反映に時間がかかる場合があります。

カテゴリー: 

ランダム記事PickUp！

この記事を読んだあなたにおすすめ！

週間ランキング